İndir uygulaması
educalingo
unsensibel

Almanca sözlükte "unsensibel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE UNSENSIBEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ụnsensibel


UNSENSIBEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNSENSIBEL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte unsensibel sözcüğünün tanımı

çok hassas değil, duyarlı olmayan bir şeyi işlemek için duyarsız eleştirmenlerin örnekleri.


UNSENSIBEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

expansibel · explosibel · extensibel · hochsensibel · hypersensibel · impossibel · inkompressibel · insensibel · invisibel · irreversibel · kompressibel · ostensibel · plausibel · possibel · reversibel · revisibel · sensibel · unplausibel · visibel · übersensibel

UNSENSIBEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unselbstständig · Unselbstständigkeit · unselig · unseligerweise · Unseligkeit · Unsensibilität · unsentimental · unser · unsere · unsereine · unsereiner · unsereins · unsererseits · unseresgleichen · unseresteils · unserethalben · unseretwegen · unseretwillen · unseriös · unserthalben

UNSENSIBEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bibel · Deibel · Dezibel · Fibel · Weibel · disponibel · flexibel · implausibel · indivisibel · inexplosibel · inkompatibel · inkomprehensibel · irrevisibel · kompatibel · kompossibel · komprehensibel · penibel · reszissibel · unflexibel · zessibel

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unsensibel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNSENSIBEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «unsensibel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«unsensibel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNSENSIBEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unsensibel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen unsensibel sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unsensibel» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

麻木不仁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

insensible
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

insensitive
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

सुन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غير حساس
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

нечувствительный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

insensível
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

insensible
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sensitif
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

unsensibel
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

小文字を区別しません
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

무감각 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ora perduli
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không nhạy cảm
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சியற்றதாகவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

असंवेदनशील
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

duyarsız
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

insensibile
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

niewrażliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

нечутливий
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

insensibil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναίσθητος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onsensitief
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

okänslig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ufølsom
5 milyon kişi konuşur

unsensibel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNSENSIBEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

unsensibel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unsensibel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unsensibel sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNSENSIBEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unsensibel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans Ludwig Herder
Es gibt Menschen, die einen einfache, sachliche Einstellung zum Auto haben. Es ist einfach nur ein Verkehrsmittel. Diese Menschen sind keiner höheren Empfindung fähig. Sie sind unsensibel und verroht. Es sind Barbaren, die keinen Sinn haben für die Schönheit des Autos.

«UNSENSIBEL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unsensibel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unsensibel ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bierquälerei: Zum Feiern zu alt, zum Sterben zu jung
m »Findest du nicht, dass du gestern etwas unsensibel warst?«, fragt Anna beim Frühstück. »Wieso unsensibel?«, sage ich, »ich war doch wie immer.« »Eben«, sagt sie. »Mara war gestern da, weil sie Trost brauchte, schließlich hat Fritz mit ...
Volker Keidel, 2013
2
Kompendium Qualität in Der Medizin:
Dieses Missverständnis ist außerordentlich verbreitet: Die Heil— kunde, wie sie von der großen Mehrheit der Ärzteschaft praktiziert wird, sei psychosozial unsensibel. Der Ruf nach mehr Zuwendung, tieferer Ganzheitlichkeit und innigerer ...
Ralph Kray, Christoph Koch, Peter T. Sawicki, 2013
3
Der große Tepperwein: Perlen der Weisheit -
Nehmen wir einmal an, Sie behaupten, Ihr Partner sei unsensibel. In dem Fall haben Sie drei verschiedene Möglichkeiten der Umkehrung:30 1. Sie behaupten das Gegenteil des bisherigen Urteils, zum Beispiel: »Mein Partner ist sensibel.
Kurt Tepperwein, 2009
4
Rhodesian Ridgeback richtig verstehen: Zusammenleben, ...
Hunderassen, die in sehr großen Gruppen gehalten werden (Beagle, Hannoverscher Schweißhund, Französischer Laufhund etc), sind relativ unsensibel: Nur so können sie das ständige Zusammensein mit so vielen Artgenossen nervlich ...
Karin Jansen, 2013
5
Sprachferne und Textnähe: über das Unbehagen an der ...
Doch der herausfordernden These, dass in den wissenschaftlichen Gemeinschaften zu ungenau und zu unsensibel gelesen werde, kann man allein mit Beispielen nicht beikommen. Der Wunsch nach einer genaueren Formulierung der ...
Volker Ladenthin, 2004
6
Neue Offenbarungen: Ein Gespräch mit Gott
Und wenn jemand derartige Praktiken in Frage stellt, heißt es, man verhalte sich gegenüber den gesellschaftlichen Normen, religiösen Bräuchen und lange gehegten Traditionen der örtlichen Bevölkerung »unsensibel«. Doch sollen wir ...
Neale Donald Walsch, 2009
7
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Womit würde er das am schnellsten schaffen?« Alte Konstruktion: Kollege Müller ist unsensibel und belastet damit die Kooperation in der Arbeitsgruppe maßgeblich. Reframing: »Bitte nennen sie mir kleine Verhaltensweisen von Herrn Müller ...
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
8
Irgendwas ist anders ...: Ein Lese- und Handbuch für alle, ...
unsensibel. sein. Hier ein paar Beispiele für – aus unserer Sicht – unsensible Reframings: „Immer wenn ich Sportschau gucken will, sagst du, dass ich dir im Haushalt helfen soll.“ Antwort mit Bedeutungsreframing: „Sei doch froh, dass ich  ...
Anja Köhler, Christian Kersten, 2012
9
Das große Computerbuch für Dummies
unsensibel! Die Regeln zur Groß- beziehungsweise Kleinschreibung sind in der Internet-Sprachkultur offenbar komplett untergegangen. In Chatrooms, Message Boards und E-Mails werden Großbuchstaben inzwischen so behandelt wie ein ...
‎2010
10
Leistungsfähigkeit Von Unternehmensbewertungsmodellen: Eine ...
unsensibel,. was. die. diesem Zusammenhang auch die anderen Größen des Jahresabschlusses.3 gezahlt, der. Alle Studien arbeiten mit traditionell ermittelten und somit gegenüber den neuen Ansätzen hohen Risikoprämien. Die einheitliche ...
Christina Carlsen, 2008

«UNSENSIBEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unsensibel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polizeigewerkschafter Rainer Wendt: „Unsensibel vorgegangen“
Herr Wendt, geben Sie den Plänen des Bundesinnenministers eine Chance? Da ist Thomas de Maizière ziemlich unsensibel vorgegangen. Manche Elemente ... «Stuttgarter Zeitung, Oca 17»
2
Unsensibel noch sanft ausgedrückt
Kommentar Man stelle sich vor: Aus einer Ausschreibung in der Zeitung erfahren Grundstücksbesitzer, dass ihre Flächen künftig für die Rohstoffgewinnung ... «Lausitzer Rundschau, Ara 16»
3
FPÖ-Selfie-Reise als "außenpolitische Geisterfahrt"
Heftige Kritik gibt es nun von Vizekanzler Reinhold Mitterlehner (ÖVP), der den Zeitpunkt der Reise bei einem Medientermin am Montag "unsensibel" nannte: ... «Heute.at, Ara 16»
4
Fallstricke des Alltags: Aber bitte mit Gefühl
Unsensibel mag das nur insofern gewesen sein, als die Freundin vorab nicht ausreichend recherchiert hat, welche Reaktion Sie besonders mögen in einer ... «Tagesspiegel, Eki 16»
5
Bizarre Geldforderung an Flüchtlinge
„Das war unsensibel und hinterfotzig“, kritisiert Kai Weber vom niedersächsischen Flüchtlingsrat. Die Stadt und die sudanesischen Aktivisten seien gerade ... «taz.de, Eki 16»
6
Akten zur NSU-Terrorserie in Brandenburg vernichtet
Rein formal sei der Vorgang in Ordnung gewesen, politisch aber mindestens unsensibel, sagen Kritiker. Akten, die im Zusammenhang mit der NSU-Terrorserie ... «rbb|24, Eki 16»
7
"Unsensibel und unpassend": Club Rage sagt Reichsbunker-Party ab
Für die Schwulenorganisation Pink Cross war der Name «unsensibel und unpassend». Mittlerweile haben die Organisatoren die Veranstaltung mit einer ... «az Limmattaler Zeitung, Eyl 16»
8
Cher - Ungeschickter kann man sich nicht anstellen ...
Viele zeigten sich schockiert und wütend, warfen der 70-Jährigen vor „unsensibel“ und „geschmacklos“ zu sein, unterstellten ihr sogar Pietätlosigkeit. Innerhalb ... «BUNTE.de, Haz 16»
9
Lukas Studer
«Es war unsensibel von mir. Ich hätte es nicht tun sollen.» «Damit muss ich leben». Das Video wurde auch in Klopps Heimat Deutschland aufgenommen. «20 Minuten, May 16»
10
Zu viel Paracetamol macht unsensibel
Jeder hat schon mal so heftige Kopf- oder Zahnschmerzen gehabt, dass die Einnahme einer Tablette notwendig wurde. Viele entscheiden sich in diesen Fällen ... «Gesundheits-Magazin.net, May 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. unsensibel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unsensibel>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR