İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "unter anderem" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTER ANDEREM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unter anderem  ụnter ạnderem [ˈʊntɐ ˈandərəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTER ANDEREM SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «unter anderem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte unter anderem sözcüğünün tanımı

aşağıdaki listenin kapsamlı olmadığını, yukarıdakilere daha fazla eklenebileceğini ifade eder; Ayrıca, ayrıca. drückt aus, dass die folgende Aufzählung nicht vollständig ist, dass neben dem Genannten noch Weiteres aufgeführt werden könnte; außerdem, auch noch.

Almanca sözlükte «unter anderem» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTER ANDEREM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Additionstheorem
Additio̲nstheorem
Aporem
Apore̲m
Deduktionstheorem
Deduktio̲nstheorem
Dispirem
Dispire̲m
Empirem
Empire̲m
Harem
Ha̲rem 
Krem
Kre̲m
Minimaxtheorem
Mi̲nimaxtheorem
Plerem
Plere̲m
Sklerem
Sklere̲m
Theorem
Theore̲m
ad honorem
ad hono̲rem [at hoˈnoːrɛm] 
ad rem
ad rẹm
ad valorem
ad valo̲rem
extrem
extre̲m 
in honorem
in hono̲rem
linksextrem
lịnksextrem
rechtsextrem
rẹchtsextrem
regina regit colorem
regi̲na re̲git colo̲rem

UNTER ANDEREM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

unter
Unter
Unterabschnitt
Unterabteilung
Unterarm
Unterarmstand
Unterarmtasche
Unterart
Unterausschuss
Unterbau
Unterbauch
unterbauen
Unterbauung
Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
Unterbelegung
unterbelichten
unterbelichtet

UNTER ANDEREM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anthem
Atem
Bethlehem
Cem
Einem
Emblem
Harlem
Item
Problem
Salem
Sem
System
außerdem
bequem
dem
hem
idem
indem
item
vor allem

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde unter anderem sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unter anderem» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTER ANDEREM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile unter anderem sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unter anderem sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «unter anderem» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

尤其是
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

entre otros
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

amongst other things
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

بين
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

в частности
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

inter alia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অন্যান্য সবকিছুর মধ্যে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

entre autre
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

antara lain
190 milyon kişi konuşur

Almanca

unter anderem
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

とりわけ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

그 중에서도
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

inter alia
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

inter alia
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வகுத்துள்ளோம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शिवाय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

inter alia olarak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

in particolare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

między innymi
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зокрема
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

printre altele
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μεταξύ άλλων,
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onder andere
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bl.a.
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

bl.a.
5 milyon kişi konuşur

unter anderem sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTER ANDEREM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «unter anderem» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unter anderem sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unter anderem» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTER ANDEREM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unter anderem» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unter anderem» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unter anderem sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNTER ANDEREM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

unter anderem sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dorothee Zachmann
Es gibt nicht das Down-Syndrom, wohl aber einzigartige Menschen, die unter anderem mit äußerst unterschiedlicher Ausprägung ihre in allen Farben schillernde Persönlichkeit in die gleiche Form der Behinderung gießen.
2
Heinz Prokop
Im Streß, also in der Vorbereitung auf Flucht oder Kampf, reduziert der Körper unter anderem das Schmerzempfinden. Die Rechnung präsentiert er, wenn der Bär erlegt ist.
3
Joachim Meisner
Es ist bezeichnend: Wo der Mensch sich nicht relativieren und eingrenzen läßt, dort verfehlt er sich immer am Leben: zuerst Herodes, der die Kinder von Bethlehem umbringen läßt, dann unter anderem Hitler und Stalin, die Millionen Menschen vernichten ließen, und heute, in unserer Zeit, werden ungeborene Kinder millionenfach umgebracht.
4
Karl Hoche
Im Rückblick hatte der 1982 zum Bundeskanzler gewählte Helmut Kohl mit seinem Aussitzen für den Frieden mehr Erfolg als die Sitzblockierer. Der Kanzler hat nur abgewartet, bis das »Reich des Bösen« mit einem Winseln zusammenbrach, weil es unter anderem das Wettrüsten nicht mehr durchstand.
5
Otto Flake
Frauen: Geschöpfe, die unter anderem da sind, um die Torheiten der Männer auszugleichen, auch die intellektuellen.
6
Otto Flake
Frauen sind Geschöpfe, die unter anderem da sind, um die Torheiten der Männer auszugleichen, auch die intellektuellen.
7
Dieter Nuhr
Männer haben 100 Gramm mehr Gehirn als Frauen - da ist unter anderem die Abseitsregel drin.
8
Henry Miller
Ein Theaterstück, selbst ein zorniges, ist unter anderem immer auch ein Liebesbrief, gerichtet an die Welt, von der sehnsüchtig eine liebevolle Antwort erhofft wird.
9
Ludwig Marcuse
Ein Philosoph ist, unter anderem, auch ein Mann, der nie um Argumente verlegen ist.
10
Niccolò Machiavelli
Wer sehen will, ob ein Friede für die Dauer ist oder sicher, muß unter anderem untersuchen, wer damit unzufrieden ist und was aus dieser Unzufriedenheit entstehen könnte

«UNTER ANDEREM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

unter anderem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unter anderem ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unter Anderem in Den Pyrenäen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Kurt Tucholsky, 2012
2
Neue Medien - neue Formate: Ausdifferenzierung und ...
den jeweils verfügbaren Medien (hierzu aus verschiedenen Perspektiven unter anderem Voß/Holly/Boehnke 2000; Merten/Schmidt/Weischen- berg 1994). Derzeit existiert somit ein Angebot, das dem Kommunizierenden eine differenzierte ...
Hans-Jürgen Bucher, Thomas Gloning, Katrin Lehnen, 2010
3
Bausteine zur Totalsynthese von Pyrrhoxanthin
DQF-COSY ("H,H-COSY", 499.9 MHz, CDC13, vollständiger Datensatz): 1.33 (2"- H3) ^ 4.24 (1"-H2); 2.06 (3-CH3) ^ 7.34-7.38 (schwach; unter anderem: 3-H); 4.24 (1"-H2) ^ 1.33 (2"-H3); 6.87 (5-H) ^ 7.07 (4-H); 7.07 (4-H) ^ 6.87 (5-H), ...
Joachim Schmidt-Leithoff, 2007
4
Geschichte und Litteratur der Lichenologie von den ältesten ...
P. 55—58 werden unter anderem auch 108 Flechten, darunter nichts Neues, grösstentheils nach Aeharius aufgezählt. Sie waren, so viel bekannt ist, von John Torrey und Halse! bestimmt werden. ad 182. P. 59 findet sich unter anderem auch ...
August von Krempelhuber, 1872
5
Wertgenerierung von Buyouts: Der Einfluss des ...
Wurgiei und Zhuravskaya (2002) Abbildung 9: Abnormale Rendite bei Aufnahme in den S&P500 112 Vgl. unter anderem Warther (l 995) und Wermers (1999). 113 Vgl. unter anderem Davidson III und Chhachhi (1996), Masulis (1980), Dann ...
Daniel Zipser, 2008
6
Münchner Berge mit Bahn und Bus: 51 Touren zwischen Füssen ...
Von dieser Strecke gehen verschiedene Seitenlinien ab: Mit Umsteigen in Tutzing nach Kochel (Halt unter anderem in Benediktbeuern), stündliche Verbindung. Mit Umsteigen in Murnau nach Oberammergau (Halt unter anderem in Bad ...
Gerhild Abler, Antje Sommer, 2012
7
Die Meister des Karate und Kobudo: Teil 1: Vor 1900
... Karate, unter ander nder des Judo. Bei dieser G nakoshi führte die i Gichin machte Gima schen Karate, unter anderem . Bei dieser Geleg shi führte die Kushanku dai ichin machte Gima n Karate, unter anderem im K . Bei dieser Gelegenhe ...
Thomas Heinze, 2012
8
Zertifikate Reloaded: Transparenz, Vertrauen, Rendite - eine ...
Er hat unter anderem für ein internationales Beratungsund Systemhaus in London den Geschäftsbereich Risk Management aufgebaut, bei einer internationalen Bank Rating, Credit Scoring Methoden und Modelle eingeführt, das Market Risk ...
Nils Löhndorf, Stefan Naumann, 2010
9
Westjiddisch in der Schweiz und Südwestdeutschland: ...
Prät. 'Koch- und Eßgeräte koscher machen' (Weinberg 1994: 143); dies ist unter anderem für Pessach üblich. Der Form im Text fehlt -t, was vermutlich ein Versprecher ist (in der schriftlichen Version wird es jedenfalls gesetzt: gekaschert ).
Jürg Fleischer, 2005
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Durch ein Ausschlussurteil im gerichtlichen Aufgebotsverfahren (§§946 bis 1024 ZPO) können unter anderem Vollmachtsurkunden (§176 BGB), Schuldverschreibungen auf den Inhaber (§§799, 800 BGB), Namenspapiere mit Inhaberklausel ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

«UNTER ANDEREM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unter anderem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apple Refurbished Store: Lohnt sich unter anderem beim iPad-Kauf
Apple Refurbished Store: Lohnt sich unter anderem beim iPad-Kauf ... Euro unter dem Preisvergleich, beim Modell mit 128 GB Speicherplatz lassen sich sogar ... «appgefahren.de, Oca 17»
2
BlackBerry, Google und LG patchen unter anderem abermals ...
Nutzen Angreifer auf LG-Geräten die weiteren Schwachstellen aus, sollen sie sich unter anderem höhere Rechte erschleichen und Geräte lahmlegen können. «Heise Newsticker, Oca 17»
3
Silvester in Köln verläuft laut vorläufiger Bilanz ohne große ...
Nach dem Anschlag auf dem Berliner Weihnachtsmarkt wurden unter anderem Betonklötze aufgestellt, um zu verhindern dass Lastwagen in Menschenmengen ... «SÜDKURIER Online, Oca 17»
4
Linktipp: WDR Hörspielspeicher (unter anderem mit "Der Hobbit")
Ich schrieb es schon in diesem Beitrag: Es gibt beim WDR ein Gratis-Hörspiel, nämlich Sherlock Holmes und das Geheimnis des weißen Bandes. Drei Teile ... «Caschys Blog, Ara 16»
5
Miltenberger Kreistag spricht unter anderem über ZENTEC
KREIS MILTENBERG. Seit Montag hat der Kreistag ein neues Mitglied: Als Nachfolger des ausgeschiedenen CSU-Kreisrats Dr. Christian Steidl vereidigte ... «primavera24, Ara 16»
6
Unter anderem wegen gestiegener Shopping-Lust Rekordquartal für ...
Der kräftige Gewinnsprung ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass Volkswagen und die Deutsche Bank nach Milliardenverlusten im Vorjahr wieder ... «manager-magazin.de, Kas 16»
7
AirDroid 4.0 ist da - unter anderem mit Nearby-Support
Über den neuen Reiter „Nearby“ kann man nun auch Daten über Googles gleichnamigen Dienst mit anderen austauschen. Der Vorteil hierbei liegt darin, dass ... «Caschys Blog, Kas 16»
8
17.11.2016 | Unter anderem haben sich die Content- sowie die Text ...
Mehrere leitende Mitarbeiterinnen haben die Hamburger Agentur achtung! verlassen oder stehen vor dem Abschied. Darunter ist Romina Gerhards, Content ... «PR Report, Kas 16»
9
Trump führt Wahlsieg unter anderem auf soziale Netzwerke zurück
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat seinen Wahlsieg unter anderem auf die sozialen Netzwerke zurückgeführt. Dass er über Facebook, Twitter, ... «donaukurier.de, Kas 16»
10
3 Filme für 20€ bei Amazon - unter anderem mit Jack Reacher ...
Sechs Filme für nur 20 Euro – und das ganz einfach und ohne Gutscheine oder Rabattcodes. Bei Amazon reicht es auf der Übersichtsseite Filme auszuwählen ... «filmstarts, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. unter anderem [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unter-anderem>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z