HAREM SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
türkisch harem < arabisch ḥarīm, zu: ḥaram, ↑Haram.
Almanca sözlükte Harem sözcüğünün tanımı
Yabancı bir adamın erişemediği konutların ayrılmış kadın daireleri, zengin oryantal erkeğin kadınlarından daha fazlasına erişirler. Harem'de yaşayan kadınların toplamı. yabancının erişemediği konutların ayrılmış kadın bölümünde zengin oryantal erkeğin eşleri daha çok sayıda harem örneğinde yaşayan kadınların toplamı: figüratif anlamda bütün haremiyle bir gezi yapar. abgetrennte Frauenabteilung der Wohnhäuser, zu der kein fremder Mann Zutritt hat größere Anzahl von Frauen eines reichen orientalischen Mannes Gesamtheit der im Harem wohnenden Frauen. abgetrennte Frauenabteilung der Wohnhäuser, zu der kein fremder Mann Zutritt hat größere Anzahl von Frauen eines reichen orientalischen Mannes Gesamtheit der im Harem wohnenden FrauenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er macht mit seinem ganzen Harem einen Ausflug.
Almanca sözlükte «Harem» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «HAREM» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
Harem sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Kritiker sind die Eunuchen im Harem: Sie wissen, wie es geht, sehen Tag für Tag, wie es gemacht wird, aber sind unfähig, es selbst zu tun.
Unter den entgegengesetztesten Emblemen stellt sich uns das Gemälde der Glückseligkeit dar. Ein Harem und eine Eremitage – ein Gewand von Purpur und ein Stachelgürtel – Schaffen und Dulden – Wirken und Streben, – diese und tausenderlei andere Dinge können den Durchgangspunkt zu derselben bilden und für den Menschen die Maske des ›höchsten Gutes‹ annehmen.
Ein Schriftsteller in einer Bibliothek ist etwa das selbe wie ein Eunuch in einem Harem.
Die Deutschen romantisieren die Großfamilie ebenso wie sie früher den Harem romantisiert haben. Als ob dies eine heile Welt wäre, in der alle Generationen unter einem Dach leben, alle glücklich sind und sich gegenseitig respektieren. In Wahrheit sind die Strukturen völlig anders.
Manche haben Bücher wie die Eunuchen einen Harem.
Die große Tugend der Frau. Wer eine echte Frau hat, braucht keinen Harem.
Wandelbarkeit ist die große Tugend der Frau. Wer ein echtes Weib hat, braucht keinen Harem.
Einige besitzen ihre Bibliothek so, wie ein Eunuch den Harem.
Der Deutsche ist keusch und fordert von jedem, der sich mit einer Idee vermählt, eheliche Treue. Darum tadelt er auch so bitter jene Zeitungen, die als schlaue Kammerzofen der Zeit allen zärtlichen Launen ihrer Gebieterin schmeicheln und forthelfen. Aber das ist eine falsche Tugend. Seiner Handlungsweise muß man ergeben bleiben; dem Denker aber ist ein Harem erlaubt, damit er dem Zuge der Schönheit folge, nicht dem Zwange des Systems.
«HAREM» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
Harem sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
Harem ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flucht aus dem
Harem: Erotischer Roman
Der Sklavin Leila gelingt mit dem jungen Adeligen Justin die Flucht aus einem Harem in Alexandretta.
2
Harem Girls: Mein Leben als Geliebte des reichsten Manns der ...
Das Sultanat Brunei war ein Land, von dem ich gerade erst gehört hatte.
3
John Sinclair - Folge 642: Horror im
Harem I
Jane Collins und Glenda Perkins werden nach Marokko entführt.
4
Dreissig Jahre im
Harem: Autobiographie von Melek-Hanum. [
und Empfangszimmer; das übrige Haus ift der Harem oder verbotener Grund und
Boden. Gehen wir jeßt zu den Reichenf zu dem Pafma mit drei Roßfchweifenf
oder dem Minifter mit einem Portefeuillef fo finden wir feinen Palaft in großem Styl
...
5
Dreißig Jahre im
Harem: Autobiographie
und Empfangszimmer; das übrige Haus ift der Harem oder verbotener Grund und
Boden. Gehen wir jeßt zu den Reichen, zu dem Pafcha . mit drei RoßfchweifenF
oder dem Minifter mit einem Portefeuillef fo finden wir feinen Palaft in großem ...
Melek Hanım, Marie Saphir, 1873
6
Durch Wüste und
Harem, |
»Und ist es wirklich wahr, Sihdi , daß du ein Giaur bleiben willst, ein Ungläubiger, welcher verächtlicher ist als ein Hund, widerlicher als eine Ratte, die nur Verfaultes frißt?« »Ja.« »Effendi, ich hasse die Ungläubigen und ...
7
Die Mysterien des Serails und der türkischen
Harem
M. fünftes. Bettel. H. AtlanliK-Wuitm. Ihne auf das bereits früher Gesagte
zurückzukommen, bemerke ich, daß man Unrecht thut, wollte man unter dem
Ausdruck „ein Harem besitzen" den Besitz einer gewissen Anzahl von Frauen
verstehen; ...
8
Nachrichten über den Hof des türkischen Sultans, sein ...
... und warme Wafier, Gebrauch gemacht ward. ö u. z Nro. 6. „.- Ich finde übrigens
die Angabe des Herrn Pouquevillel in fo weit felbige die Gärten des Serails und
den Harem betreffenz keineswegs übertriebent oder geeignetz durch 'die Kritik ...
Joseph Eugène Beauvoisins, 1811
9
Habilitieren-hysterisch
einen ganzen Harem von Journalistinnen ein, ein Harem von
Maskenbildnerinnen und Regieassistentinnen scharte sich um den berühmten
Tenor, als Grundwort in Zss. wie Blumenmädchen-, Dichter-, Herzens-, Kurzzeit-,
Uni-Harem und (in ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
10
Sören Falk und der
Harem des Grauens
Lennart Larson. „Oder besser gesagt, auf dem Nachhauseweg. Ich rufe in der
Hauswache an und frage nach, wann Mehmet wieder Dienst hat“, entschied
Anna. „Dann können wir ihn ja befragen und ihm das Handy wieder geben.“ „
Mach ...
«HAREM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
Harem teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Jung, wild & sexy: Der Bieber und sein blonder Harem
Wir sehen vor lauter Schönheit den Bieber nicht mehr: Fast täglich präsentiert der kanadische Popstar eine neue hübsche Dame an seiner Seite. «20 Minuten, Ağu 16»
Folge 145: Ärger mit dem Harem
In Hellabrunn sind neue Gäste eingetroffen, riesige Nachtjäger, die aber auch am Tag ganz fit sind. Normalerweise hat Gorilla Rututu seinen Harem ganz gut im ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Tem 16»
Präsidenten-Prämie für den Harem
Präsidenten-Prämie für den Harem. Seit einigen Jahren steigt gelegentlich eine heftige Bitterkeit in mir hoch, die ich eigentlich schon begraben hatte. «Die Achse des Guten, Tem 16»
Emine Erdogans Zitat: Sex oder Schule? Was im Harem der ...
Objekt schwüler Fantasien: Wie es hinter den Mauern eines Harems aussieht, hat Generationen von Künstlern inspiriert. Viele kamen aus Frankreich. «DIE WELT, Mar 16»
Emine Erdogans Äußerung: Was ist eigentlich ein Harem?
"Im Harem wurden Frauen auf das Leben vorbereitet", sagt Emine Erdogan - und erntet heftige Kritik. Doch was versteht man eigentlich unter einem Harem? «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
Turkey's first lady praises Ottoman harem
The wife of Turkey's president has described the harem of the Ottoman era as an "educational establishment that prepared women for life," reports say. «BBC News, Mar 16»
«Jeder Mann möchte einen Harem»
Domina Karolina Leppert erfüllt Männern ihre sexuellen Fantasien. In ihrem Beruf beobachtet sie eine neue Respektlosigkeit gegenüber Frauen. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
Das Osmanische Reich: Exotische Welt zwischen Harem und Kafes
Konstantinopel ist in islamischer Hand. Das einst mächtige Christenreich ist zu einer exotischen Welt zwischen Harem und Kafes geworden. «FOCUS Online, Mar 16»
Dornhan: Karawane mit Scheich und Harem
Scheich Wolfgang Abhilla zog auf dem Kamel mit seinem Harem durch die Straßen. Er hatte gleich noch einen Basar mitgebracht. Mit aufwärmendem Tee ... «Schwarzwälder Bote, Şub 16»
Marlboros im Harem
Als die heute-show neulich den Abzug der IS-Führung aus ihrem bisherigen Hauptquartier im nordsyrischen Raqqa kommentierte, wurde der Ort als ziemlich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ara 15»
