Almanca sözlükte "Unterstellung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE UNTERSTELLUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unterstellung  [Ụnterstellung]

UNTERSTELLUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Unterstellung sözcüğünün tanımı

ast. astın; bir şeylerin birine tabi tutulduğu yanlış bir iddiayı varsayarak, astından olmak. astın; Örneğin, askeri yargılama yetkisine girdiğini varsayarsak.

das Unterstellen. das Unterstellen; das Unterstelltwerden, Unterstelltsein falsche Behauptung, mit der jemandem etwas unterstellt wird. das Unterstellen ; das Unterstelltwerden, UnterstelltseinBeispieldie Unterstellung unter die Militärgerichtsbarkeit.

ALMANCA DİLİNDE «UNTERSTELLUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unterstellung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Unterstellung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Belastung · Beschuldigung · Bezichtigung · Subordination · Unterordnung · Verdächtigung · Vorhaltung · Vorwurf

UNTERSTELLUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unterstellung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Unterstellung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unterstellung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 影射
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: insinuación
• Almanca - İngilizce Çevirmen: insinuation
• Almanca - Hintçe Çevirmen: आक्षेप
• Almanca - Arapça Çevirmen: تلميح
• Almanca - Rusça Çevirmen: инсинуация
• Almanca - Portekizce Çevirmen: insinuação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পরোক্ষ ইঙ্গিত
• Almanca - Fransızca Çevirmen: insinuation
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: sindiran
• Almanca: Unterstellung
• Almanca - Japonca Çevirmen: ほのめかし
• Almanca - Korece Çevirmen: 몰래 들어가기
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: sindiran
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự ám thị
• Almanca - Tamil Çevirmen: குற்றம் சாட்ட விரும்புவது
• Almanca - Marathi Çevirmen: आत शिरणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ima
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: insinuazione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: insynuacja
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: інсинуація
• Almanca - Romence Çevirmen: insinuare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: υπαινιγμός
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: insinuasie
• Almanca - İsveççe Çevirmen: antydan
• Almanca - Norveççe Çevirmen: insinuasjon

ALMANCA DİLİNDEN «UNTERSTELLUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unterstellung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alexander Eilers

Hermeneutik: Kunst der Unterstellung.

2

Peter Hohl

Durchschlagender Vorwurf Wie kannst du behaupten, daß ich keine Kritik vertrage? Das ist eine unverschämte Unterstellung!

«UNTERSTELLUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unterstellung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unterstellung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Strafrechtspflege in Deutschland: Fakten und Zahlen

Aufhebung der Unterstellung versammeln Fälle, bei denen die Unterstellung unter Bewährungshilfe vor Ablauf der ursprünglichen Bewährungszeit beendet wurde, ohne dass gleichzeitig die Strafe erlassen bzw. die Bewährungsaussetzung ...

Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, 2009

Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...

[150] Unterstellung der Sinnhaftigkeit und Verstehbarkeit. Ich gehe nun zu einer allgemeineren Diskussion der Billigkeitsprinzipien über.125 In der alltäglichen sprachlichen Kommunikation setzen wir, zumindest über weite Strecken, ...

Peter Tepe, 2007

Unternehmensüberwachung: Ein Aufgaben- und Arbeitskatalog ...

Abb. 19: Unterstellung der Internen Revision unter den Gesamtvorstand bzw. die Gesamtgeschäftsführung mehr Personen an Ermessensentscheidungen beteiligt sind, um so schwieriger und langwieriger ist es, einen Konsens zu finden.

Rolf Hofmann, 1993

Die Procurement-Balanced Scorecard: Ein Instrument des ...

Unterstellung des Beschaffungscontrollings Bei der organisatorischen Ausgestaltung des Beschaffungscontrollings muss auch darüber entschieden werden, ob das Beschaffungscontrolling der Beschaffungsführung oder dem obersten ...

Christian Schlachter, 2008

Controlling in der öffentlichen Verwaltung

Von den denkbaren Kombinationsmöglichkeiten: 1. fachliche und disziplinarische Unterstelleung der dezentralen Controller unter den zentralen Controller, 2. fachliche und disziplinarische Unterstellung der dezentralen Controller unter den ...

Rainer Bramsemann, Michaela Köster, 1998

Theorie des Neuro-Linguistischen-Programmierens: Die ...

Die Frage, „Woran erkennst du, dass...“, dient in diesem Fall dazu, Weiterführend, und ich denke darin liegt die Unterscheidung zu den Präsuppositionen, kann eine Unterstellung vom Klienten auch als Aussage gebraucht werden, um einer ...

Anne-Karien Schau, 2005

Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr

Die truppendienstliche Unterstellung umfasst nicht die Unterstel- lung für den Einsatz (Nr. 203). 203. Die Unterstellung für den Einsatz 1) ist die Unterstellung für Vorbereitung und Durchführung von Einsatzaufgaben. Ein Einsatz liegt vor, wenn ...

Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014

Kooperation von Zentralcontrolling und Bereichscontrolling: ...

2.2.3 Organisatorische Unterstellung des Bereichscontrollings Neben der Verteilung der Aufgaben und Kompetenzen ist im Rahmen der Organisation von Controllerbereichen auch die Ausgestaltung der organisatorischen Unterstellung des ...

Carsten Sieber, 2008

List? Hinterlist in unserer Zeit!

Mogelpackungen. und. Strategien. der. Unterschlagung. und. der. Unterstellung. im. öffentlichen. und. privaten. Diskurs. von Prof. Dr. Thomas Bearth l 7Q Am 12. März 1996 hatten die Stadtzürcher Stimmberechtigten über eine Vorlage ...

Albert A. Stahel, 2000

Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch

Die Kampfverbände der Bundeswehr sind, wie es im Weißbuch der BReg von 1985 unter Nr. 160 heißt, „mit Ausnahme einiger Verbände des Territorialheeres zur Unterstellung unter die Operationsführung von NATO-Kommandobehörden ...

Dieter C. Umbach, 2002

«UNTERSTELLUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unterstellung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Daniela Katzenberger räumt mit Unterstellung auf

Burger satt! TV-Star Daniela Katzenberger zeigt sich auf Facebook ungeniert im Fastfood-Rausch. Gleichzeitig will die Blondine endgültig Gerüchten über ihren ... «Promipool, Oca 17»

Augen auf Europa! Das hässliche Gesicht des Terrors in Izmir

Die populärste Aussage, die neben der Unterstellung der IS Unterstützung seitens der Türkei - für die im Übrigen noch keine Entschuldigung einging - in Bezug ... «TURKISHPRESS, Oca 17»

Metz gegen Krieg – Stadt Ettenheim klagt gegen den BI-Vorsitzenden

Die Stadt Ettenheim wird rechtlich prüfen lassen, ob sie gegen die BI Altstadt und den Vorsitzenden Günter Krieg eine Strafanzeige wegen Unterstellung, ... «Badische Zeitung, Ara 16»

Ditib: Türkische Imame halten Spitzel-Enthüllung für Unterstellung

Für die Behörden in Rheinland-Pfalz gibt es laut LKA bislang keine Anhaltspunkte, Spionagevorwürfen gegen den islamischen Moscheeverein Ditib ... «DIE WELT, Ara 16»

Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung

Paris: Unterstellung von »Homophobie« ist eine Beleidigung. In Paris wurde eine »LGBT«-Lobbyistin zu einer Schmerzensgeldzahlung an die französische ... «freiewelt.net, Kas 16»

Rasender Kern: Sobotka schlägt zurück

Wolfgang Sobotka: Ich halte diese unglaublichen Unterstellungen für eine Zumutung des Kanzleramtes. Wir haben die elektronischen Fahrtenbücher der ... «oe24.at, Kas 16»

Dummheit und Stimmrecht: Eine höfliche Unterstellung

Der Philosoph René Descartes charakterisierte den gesunden Menschenverstand als die «am besten verteilte Sache» der Welt. Gehört diese höfliche ... «Neue Zürcher Zeitung, Eki 16»

Präzisierung der Erbschaftsteuerbefreiung für den Erwerb von ...

Die Bereitschaft zur Unterstellung unter die geltenden Bestimmungen der Denkmalspflege ist ein subjektives Tatbestandsmerkmal. Ob dieses erfüllt ist, ist im ... «Handelsblatt, Eyl 16»

Olympia 2016: Doping-Kampf wird durch Unterstellungen beschädigt

"Die sind doch alle gedopt!" Solche Unterstellungen liest man während der Olympischen Spiele jeden Tag. Kaum ein Sieger, dem nicht Betrug unterstellt wird. «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»

Erdogans langer Arm in Deutschland?: Ditib bestreitet ...

In einer Erklärung aller 15 Ditib-Landesverbände aus Köln hieß es: "Sämtliche Unterstellungen der Fremdsteuerung, der politischen Einflussnahme aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»