Almanca sözlükte "Verdächtigung" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERDÄCHTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verdächtigung  [Verdạ̈chtigung]

VERDÄCHTIGUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şüphe

Verdacht

Şüphe, 16. yüzyıldan beri "birinin kötülüğünü düşünmek" anlamında Almanca'da kullanılmıştır. Bununla birlikte, Orta Almancada zaten şüphe duygusu vardı. Türetilen sıfat, eski bir yazım hattında ve düşüncenin anlamında kuşkulu, zaten Orta Yüksek Almada önceden tasarlanmıştı. Günümüzde, pasif, şüphenin anlamı, sadece 17. yüzyıldan beri kullanılmaktadır. Ayrıca 17. yüzyılda fiillerin şüphelilerinden birinin sakinleştirici olduğu şüpheleri vardır. Bir isim oluşumu şüphelidir. Genel kınama "şüphe, genel olarak somut bir kanıt olmadan" dır.

Verdacht wird im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung „Übles von jemandem denken“ verwendet. Bereits im Mittelniederdeutschen existierte jedoch der vordacht in der Bedeutung von Argwohn. Das abgeleitete Adjektiv verdächtig ist in einer älteren Schreibweise und der Bedeutung von überlegt, vorbedacht bereits im Mittelhochdeutschen belegt. In seiner heutigen, passivischen, Bedeutung von mit Verdacht behaftet ist es erst seit dem 17. Jahrhundert in Gebrauch. Ebenfalls dem 17. Jahrhundert entstammt das Verb verdächtigen für einen Verdacht gegen jemanden hegen. Eine Substantivbildung ist Verdächtigung. Generalverdacht ist ein "schon ohne konkrete Anhaltspunkte generell gehegter Verdacht".

Almanca sözlükte Verdächtigung sözcüğünün tanımı

şüpheli; Şüpheler, örneğin şüpheler nedeniyle yapılır.

das Verdächtigen; das VerdächtigtwerdenBeispielinfame Verdächtigungen.

ALMANCA DİLİNDE «VERDÄCHTIGUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verdächtigung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Verdächtigung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Anschuldigung · Belastung · Unterstellung

VERDÄCHTIGUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verdächtigung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verdächtigung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verdächtigung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 怀疑
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: sospecha
• Almanca - İngilizce Çevirmen: suspicion
• Almanca - Hintçe Çevirmen: संदेह
• Almanca - Arapça Çevirmen: اشتباه
• Almanca - Rusça Çevirmen: подозрение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: suspeita
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সন্দেহ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: suspicion
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: syak wasangka
• Almanca: Verdächtigung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 疑い
• Almanca - Korece Çevirmen: 의혹
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: anggepan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự nghi ngờ
• Almanca - Tamil Çevirmen: சந்தேகத்தின்
• Almanca - Marathi Çevirmen: संशय
• Almanca - Türkçe Çevirmen: şüphe
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: sospetto
• Almanca - Lehçe Çevirmen: podejrzenie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: підозра
• Almanca - Romence Çevirmen: suspiciune
• Almanca - Yunanca Çevirmen: υποψία
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: agterdog
• Almanca - İsveççe Çevirmen: misstanke
• Almanca - Norveççe Çevirmen: mistenksomhet

«VERDÄCHTIGUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verdächtigung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verdächtigung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...

B. Falsche Verdächtigung (§ 164) Gesetzestext: (1) Wer einen anderen bei einer Behörde oder einem zur Entgegennahme von Anzeigen zuständigen Amtsträger oder militärischen Vorgesetzten oder öffentlich wider besseres Wissen einer ...

Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

Strafrecht für Polizeibeamte

Als strafrechtliches 1nstrumentarium zur Lösung solcher Fälle bietet das StGB die Verleumdung (§ 187), die Falsche Verdächtigung (§ 164) und das Vortäuschen einer Straftat (§ 145d). Die Verleumdung gem. § 187 liegt vor: Objektiv hat ...

Elmar Erhardt, 2008

Schlesisches Kirchenblatt

Möge uns der Verfasser der Erwiderung doch die Stelle oder die Stellen unseres Referates bezeichnen, wo eine solche „Verdächtigung" ausgesprochen sein soll. Wir legen ganz einfach, selbst ohne alle Nebendemerkung, die Sachlage vor, ...

Der Gegenstand der falschen Verdächtigung: zum Begriff der ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Marburg, 2005.

Rolf Landskron, 2005

Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil

Christian Jäger. 381 Straftatbestände im Umfeld derAussagedelikte 572 Falsche Verdächtigung nach ä 164 StGBNortäuschen einer Straftat nach ä 145d StGB 572.

Christian Jäger, 2011

Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...

Asymmetrischer Transfer als Anreiz zu falscher Verdächtigung Es wird befürchtet, durch einen Transfer der Ergebnisse aus Straf- in nachfolgende Zivilverfahren bestehe die Gefahr, daß in erhöhtem Maße falsche Verdächtigungen vorgebracht  ...

Max Foerster, 2008

Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...

Zur Falschheit des Verdächtigens gemäß §164 Abs. 1 StGB Winrich Langer Das wissenschaftliche Gespräch über die Straftat der falschen Verdächtigung hat sich seit einigen Jahren deutlich belebt. Anregend gewirkt hat - zusammen mit einer ...

Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989

"Heiden", "Juden", "Christen": Positionen und Kontroversen ...

Klages. -. „Monotheistische". Verdächtigung. der. „Frau". Klages hat mit zwei Einwänden dem „jüdisch-christlichen Monotheismus" große theoretische Schwierigkeiten bereitet, die unerledigt geblieben sind und sich deswegen durch ihre ...

Horst Althaus, 2007

Ein freies und belehrendes Sendschreiben des Zuericherischen ...

Sie werfen eine allgemeine Verdächtigung , die Wahrscheinlichkeit von Vergehen unter da» Volk; Sie scheuen sich nicht, diese Verdächtigung in der Kirche vor versammelter Christengemeinde vorlesen zu lassen. Die Handlung bildet ein ...

Ignaz Thomas Scherr, 1839

Denunciatio: zur Geschichte eines strafprozessualen ...

164 StGB stellt die vorsätzlich falsche Verdächtigung unter Strafe, nicht die treuwidrige oder aus sonstigen Gründen verwerfliche Anzeige. Die Straflosigkeit inhaltlich wahrer Anzeigen entspricht gesicherter Rechtstradition. Ein Straftatbestand ...

Arnd Koch, 2006

«VERDÄCHTIGUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verdächtigung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Polizei Neubrandenburg: Falsche Verdächtigung - junger Mann ...

Gestern Abend zeigte ein junger Mann im Neustrelitzer Polizeihauptrevier an, er sei von maskierten Männern angegriffen, geschlagen und verfolgt worden. «FOCUS Online, Ara 16»

Prozess um falsche Verdächtigung: Gina-Lisa Lohfink sucht höchste ...

Nach der Verurteilung wegen falscher Verdächtigung haben die Verteidiger von Model Gina-Lisa Lohfink ihre Berufung in eine Revision umgewandelt. Wie der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ara 16»

55-jähriger Mann aus Halver wird vor dem Amtsgericht Lüdenscheid ...

Ihr Ex-Mann musste sich dem Vorwurf einer falschen Verdächtigung stellen. Er selbst hatte Anfang 2016 bei der Polizeiwache in Halver Strafanzeige gegen ... «Meinerzhagener Zeitung, Kas 16»

Wasserburg am Inn - Polizei: Falsche Verdächtigung gegenüber ...

Ihr droht nun eine Strafanzeige wegen Falscher Verdächtigung. Bei einer öffentlich getätigten Falschen Verdächtigung kann übrigens auf Verlangen des ... «FOCUS Online, Kas 16»

Falsche Verdächtigung kommt teuer

Bichl/München – Ein 70-jähriger Rentner aus Bichl muss wegen falscher Verdächtigung 2400 Euro Geldstrafe (120 Tagessätze) bezahlen. Das Landgericht ... «Merkur.de, Kas 16»

Falsche Verdächtigung nach Moselsprung - Trierer Polizist zu ...

Anzeige. Das Verbrechen, das sie begangen haben sollen, lautet: Verdächtigung eines Unschuldigen. Zwischen drei Monaten und zehn Jahren Haft sieht das ... «Trierischer Volksfreund, Eki 16»

Kommentar zum Prozess um Gina-Lisa Lohfink: Solidarität als ...

Lohfink ist wegen falscher Verdächtigung verurteilt worden – das Urteil dürfen ihre Unterstützerinnen auch auf sich selbst beziehen. Das könnte Sie auch ... «Berliner Zeitung, Ağu 16»

Urteil: Gina-Lisa Lohfink wegen falscher Verdächtigung verurteilt

Das Amtsgericht Tiergarten hat Gina-Lisa Lohfink wegen falscher Verdächtigung zu einer Geldstrafe von 20.000 Euro verurteilt. Das entspricht 80 Tagessätzen ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»

Urteil im Vergewaltigungs-Prozess: Falsche Verdächtigung: Strafe ...

Das Amtsgericht Berlin-Tiergarten verurteilte Lohfink am Montag wegen falscher Verdächtigung zu einer Geldstrafe von 20.000 Euro. Die 29-Jährige hatte ... «Abendzeitung München, Ağu 16»

Gina-Lisa Lohfink bricht in Tränen aus

Die frühere „Germany's next Topmodel“-Kandidatin muss sich vor dem Amtsgericht Berlin-Tiergarten wegen falscher Verdächtigung verantworten, weil sie zwei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ağu 16»