İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Urgenz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

URGENZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittellateinisch urgentia.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE URGENZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Urgenz  [Urgẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URGENZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URGENZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Urgenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Urgenz

Urgenz

Aciliyet, Latince daha acil anlam aciliyetinden türetilen bir isimdir. Bu anlamda, Avusturya dilinde hala yaygın olarak görülmektedir. Acil olarak "acil, acil, irade edilemez" anlamına gelen sıfat, aynı anlamda Fransızca ve İngilizce olarak da varolmaktadır. "Bir şeyi zorlamak, bir şeyleri itaat etmek" anlamına gelen ilgili fiil, 19. yüzyıla kadar Schopenhauer, Goethe veya Hegel gibi yazarlar gibi Avusturyalı dil alanı dışındaki felsefi ve bilimsel metinlerde bulunabilir: Ut pictura poesis erit, genellikle teoride vurgulanan popüler bir sözcüktür ve tanımlayıcı şiir tarafından mevsim ve mevsim, çiçek, peyzaj açıklamalarında tam olarak alınmış ve uygulanmıştır. Ancak açıklama. Urgenz ist ein aus dem lateinischen urgere entstandenes Substantiv mit der Bedeutung Dringlichkeit. In dieser Bedeutung ist es noch heute im österreichischen Sprachraum verbreitet. Das zugehörige Adjektiv urgent mit der Bedeutung „dringend, dringlich, unaufschieblich“ existiert in der gleichen Bedeutung auch im Französischen und Englischen. Das zugehörige Verb urgieren mit der Bedeutung „auf etwas drängen, etwas anmahnen“ findet sich in philosophischen und wissenschaftlichen Texten bis ins 19. Jahrhundert auch außerhalb des österreichischen Sprachraums, beispielsweise bei Autoren wie Schopenhauer, Goethe oder Hegel: »Ut pictura poesis erit«, ist zwar ein beliebter Spruch, der besonders in der Theorie vielfach urgiert und von der beschreibenden Dichtkunst in ihren Schilderungen der Jahres und Tageszeiten, Blumen, Landschaften präzis genommen und in Anwendung gebracht worden ist. Die Beschreibung aber.

Almanca sözlükte Urgenz sözcüğünün tanımı

Acil çağırma, hatırlatma, ivedilik. Dringlichkeit das Drängen, Mahnung, Hinweis auf die Dringlichkeit.
Almanca sözlükte «Urgenz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URGENZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adstringenz
Adstringẹnz
Bregenz
Bre̲genz
Diligenz
Diligẹnz
Divergenz
Divergẹnz
Emergenz
Emergẹnz
Exigenz
Exigẹnz
Indulgenz
Indulgẹnz
Intelligenz
Intelligẹnz 
Intransigenz
Intransigẹnz
Kontingenz
Kontingẹnz
Konvergenz
Konvergẹnz
Negligenz
Negligẹnz, auch: […ˈʒɛnt͜s]
Reagenz
Reagẹnz
Schwarmintelligenz
Schwạrmintelligenz
Stringenz
Stringẹnz
Submergenz
Submergẹnz
Vergenz
Vergẹnz

URGENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Urgemeinde
urgemütlich
urgent
urgermanisch
Urgeschichte
Urgeschichtler
Urgeschichtlerin
urgeschichtlich
Urgesellschaft
Urgestalt
Urgestein
Urgewalt
urgewaltig
urgieren
Urgroßeltern
Urgroßmutter
urgroßmütterlich
Urgroßvater
urgroßväterlich
Urgrund

URGENZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Assistenz
Benz
Differenz
Effizienz
Energieeffizienz
Existenz
Frequenz
Koblenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Präsenz
Referenz
Residenz
Tendenz
Transparenz
lenz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Urgenz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «URGENZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Urgenz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Urgenz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Urgenz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URGENZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Urgenz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Urgenz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Urgenz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Urgenz
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Urgenz
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Urgenz
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Urgenz
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Urgenz
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Urgenz
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Urgenz
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Urgenz
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Urgenz
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Urgenz
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Urgenz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Urgenz
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Urgenz
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Urgenz
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Urgenz
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Urgenz
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Urgenz
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Urgenz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Urgenz
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Urgenz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Urgenz
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Urgenz
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Urgenz
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Urgenz
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Urgenz
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Urgenz
5 milyon kişi konuşur

Urgenz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URGENZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «Urgenz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Urgenz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Urgenz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URGENZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Urgenz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Urgenz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Urgenz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URGENZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Urgenz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Urgenz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Denkschrift über den untern Lauf des Oxus zum Karabugas-Haff ...
Etwas besser stimmen die Angaben über Alt Urgenz: Alt und Neu Urgenz liegen auf Abbots Karte wie Ulugh Beg und Jenkinson jeder ein Urgenz bestimmt haben , unter 42° 17' und 42° 18' Nordbreite und Alt Urgenz liegt nach Abbot unter 58° ...
Carl Zimmermann, Alexander ¬von Humboldt, 1845
2
Denkschrift über den untern Lauf des Oxus zum Karabugas-Haff ...
Etwas besser stimmen die Angaben über Alt ürgenz: Alt und Neu Urgenz liegen auf Abbots Karte wie Ulugh Beg und Jenkinson jeder ein Urgenz bestimmt haben , unter 42° 17' und 42° 18' Nordbreite und Alt ürgenz liegt nach Abbot unter 58° ...
Karl Zimmermann, Alexander von Humboldt, 1845
3
Geschichtliche Übersicht der Erdkunde und ihrer Fortschritte ...
Von Saratfchick bis Organzi -- Urgenz *) - waren zwanzig Ta*gereifen mit Kamelladungz in Urgenz felbfi fand der Kaufmann einen fehr guten Abfah feiner Waaren. Von Urgenz nach Oltrarre - Otrar **) _brauchte man mit Kamelen 55-40 Tage.
Wilhelm Tielcke, 1829
4
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Urgenz im Gihon - Delta ward zum Mittelpunkt der Uöbecken - Macht, die von da aus ihre Herrschaft in die obcrn Stufenlander mehr oder wenig« verbreiteten; Zlbars Khan war nun der älteste von einem der drei Brüder aus Dschingiskhans ...
Carl Ritter, 1818
5
Tageblatt der Gesetze und Dekrete der gesetzgebenden Räthe ...
Nachdem sie die Urgenz erklärt, b'e l' ch l'v' s's^ n : Das helvetische Volk erklärt durch de,, Munb seine, r Stellvertreter, daß der^Obergeneral Missenn, und die sränkische Armee nicht ausgehört haben, sich^um ^el,' vetien wohl verdient zu ...
6
Des Kaiserlichen Russischen Gesandten Nicolaus Murawiew ...
Doch einige Jahre hierauf faßte er abermals neue Absichten auf Urgenz. Weihe Heere, Bruder gegen Bruder, zogen gegen einander. Es kam zur Schlacht, und 7 ganze Tage dauerte das Morden und Verderben, endlich entwischte Isch Suls ...
Nikolaj N. Muravʹëv, Philipp Strahl, 1824
7
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Urg Um ^lrgenee, fr., was Urgenz. „Urgent, v. l. — dringend, treibend, notd» dringlich ic. „Urgenz, v. l. — t> NLthigung, An-, Betreibung; 2) Drang, Dringlichkeit , Nothdrang, -gedrungenheit. ^Ürgicht, alttsch., Bekenntniß, Aussage, Eingeständniß ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
8
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Herr Urgenz junior brach alfo auf. Statt aber 6 - 8 Wochen. oder 3 - 4 Monate an dem befagten Curorte zuzubringen. war er bereits anderthalb Jahre dafelbft. obfchon die Gicht fchon längft überfianden. Warum? In feinem Haufe war ein ...
Nicolaus I Oesterlein, 1844
9
Berner-Tagebuch
Der Rath kann nur alsdann über eine folehe auffer' der Tagesordnung angebrachte Motion berathfchlagen, wenn: die Urgenz erkennt worden ift. z i* 108,*Die Urgenz muß mit zwen Drittheil Stimmen er. kennt werden. '* *“ 100. Wenn die ...
10
Geschichte der wichtigsten geographischen Entdeckungen bis ...
ti) Organzi ift urgenz„ die .ßauptfiadt von Chowat reznt, etwa eine halbe Meile vom Fluffe Gihon. Ihr Name wird bei den Morgenlandern verfchiedentlich in Dzorzanijah. Gurgaanbzi, Korkandje, .Korkang verandert. Urgenz ifl ein fehr alter.
Matthias Christian Sprengel, 1792

«URGENZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Urgenz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Causa Hausverwaltung IMV: Versicherer fühlen sich geschädigt
... warum keine Originalrechnungen übermittelt werden. Da auch nach der Urgenz keine Originale übermittelt wurden, habe sie ihren Vorgesetzten informiert. «Kurier, Eki 16»
2
Ärztekammer übt scharfe Kritik am Strukturplan Gesundheit
„Trotz mehrfacher Urgenz haben wir die zur Bewertung des ÖSG notwendigen Bewertungsgrundlagen nicht erhalten. Der Entwurf stellt für uns somit lediglich ... «APA OTS, Eki 16»
3
Aus „Urgenz“ wird „Erinnerung“
So sagt man statt des veralteten Begriffs „Urgenz“ jetzt „Erinnerung“. Aus „abgelten“ wurde „bezahlen“, aus „Gesamtdienstleistungsanbieter“ wurde ... «KOMMUNAL, Ağu 16»
4
Graz macht Amtsdeutsch verständlicher
Aus „abgelten“ wird „bezahlen“, aus „Gesamtdienstleistungsanbieter“ wird „Rundumversorger“, und aus „Urgenz“ wird „Erinnerung“ - um nur einige wenige ... «ORF.at, Ağu 16»
5
Bürger kämpfen gegen Park-Falle
Erst nach Urgenz sei der Betrag rückerstattet worden. Fakt ist, dass die Parkplätze laut Eagle Real Estate an unterschiedlichen Tagen angemietet wurden. «Kurier, Tem 16»
6
Kredite an Lebensmittelproduzenten
Mossfon drängte, man möge die „Source of Funds“, also die Herkunft der Mittel, offenlegen. Diese wurden schlussendlich – nach monatelanger Urgenz - als ... «ORF.at, Nis 16»
7
Air France will zwei letzte A380 nicht mehr
Ich habe z.B. fuer beschaedigte Gepaecksstuecke, trotz Damagereport am Ankunftflughafen durch die Airline, dann Gutachten und mehrmalige Urgenz erst ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»
8
Iata mäkelt an Merkel
Ich habe z.B. fuer beschaedigte Gepaecksstuecke, trotz Damagereport am Ankunftflughafen durch die Airline, dann Gutachten und mehrmalige Urgenz erst ... «aeroTELEGRAPH, Mar 16»
9
Zwei Drittel abgesessen: Hoffnung auf Entlassung aus Horror-Häf'n
Nun gibt es in dem Fall aber berechtigte Hoffnung: Der ägyptische Anwalt, der Führinger vor Ort betreut, hat auf Urgenz von Rechtsanwältin Astrid Wagner und ... «Kurier, Mar 16»
10
Pensionskonto: 720.000 bekommen letzte Mahnung
Versicherte, die ihre Formulare ignoriert oder lückenhaft ausgefüllt haben, erhielten einen RSB-Brief. Dieses Urgenz-Schreiben musste auf der Post abgeholt ... «Kurier, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urgenz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/urgenz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z