İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Urteilsbegründung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE URTEILSBEGRÜNDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Urteilsbegründung  Ụrteilsbegründung [ˈʊrta͜ilsbəɡrʏndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTEILSBEGRÜNDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

URTEILSBEGRÜNDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Urteilsbegründung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nedenleri

Entscheidungsgründe

Almanya'daki kararın gerekçeleri, rubramın yanı sıra, geçerlilik alanı ve gerçekleri, yargılamalı bir yazılı yargının bir parçasıdır. Kararın dayandığı düşüncelerin kısa ve öz bir özetini, fiili ve yasal açılardan içerirler. Bunlar, ameliyat bölümünde alınan kararın temelini oluşturur ve yürürlükteki yasal normlara, tarafların görüşlerine ve muhtemelen delil toplama sonuçlarına dayanır. Prensip olarak, tüm kararlara karar verme gerekçeleri getirilmelidir. Karara karşı itirazın mümkün olmadığı ve tarafların karar verme gerekçelerinden vazgeçmeleri veya karar verme aşamasının içeriği, kararın verildiği tutanakların içerisine dahil edilmiş olduğu durumlarda, istisnalar medeni prosedürde yapılacaktır. Bazı durumlarda, her iki tarafın da yasal yollarla terk etmesi durumunda herhangi bir karar alınmasına gerek yoktur. İstisnalar, gelecekteki yardımların kınanması halinde ve karar yurtdışında itiraz edilmesi durumunda, aile ve çocukluk konularında bulunacaktır. Die Entscheidungsgründe sind in Deutschland neben Rubrum, Tenor und Tatbestand ein Teil eines gerichtlichen schriftlichen Urteils. Sie enthalten eine kurze Zusammenfassung der Erwägungen, auf denen die Entscheidung in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht beruht. Sie begründen die im Tenor getroffene Entscheidung des Spruchkörpers und haben ihre Grundlage in den angewendeten rechtlichen Normen, dem Tatsachenvortrag der Parteien und ggf. dem Ergebnis einer Beweisaufnahme. Grundsätzlich sind alle Urteile mit Entscheidungsgründen zu versehen. Ausnahmen gelten im Zivilprozess, wenn kein Rechtsmittel gegen das Urteil möglich ist und die Parteien auf die Entscheidungsgründe verzichten oder der Inhalt der Entscheidungsgründe bereits bei der Verkündung des Urteils in das Protokoll aufgenommen wurde. Ebenso bedarf es zum Teil keiner Entscheidungsgründe, wenn beide Parteien auf Rechtsmittel verzichten. Rückausnahmen gelten hiervon wieder in Familien- und Kindschaftssachen, bei Verurteilung zu künftig fällig werdenden Leistungen und wenn zu erwarten ist, dass das Urteil im Ausland geltend gemacht werden wird.

Almanca sözlükte Urteilsbegründung sözcüğünün tanımı

Kararın nedenlerini ayrıntılarıyla belirten bir kararın parçası. Teil eines Urteils , in dem die Gründe für die Entscheidung im Einzelnen dargelegt werden.
Almanca sözlükte «Urteilsbegründung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URTEILSBEGRÜNDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

URTEILSBEGRÜNDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Urteil
Urteilchen
urteilen
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvermögen
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria

URTEILSBEGRÜNDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Urteilsbegründung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Urteilsbegründung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URTEILSBEGRÜNDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Urteilsbegründung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Urteilsbegründung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Urteilsbegründung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

判决书
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

veredicto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

verdict
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निर्णय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حكم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вердикт
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

veredito
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

রায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

verdict
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keputusan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Urteilsbegründung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

評決
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

평결
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

putusan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phán quyết
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தீர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्णय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

hüküm
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

verdetto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

werdykt
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вердикт
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

verdict
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ετυμηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

uitspraak
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

dom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

dommen
5 milyon kişi konuşur

Urteilsbegründung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URTEILSBEGRÜNDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «Urteilsbegründung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Urteilsbegründung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Urteilsbegründung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URTEILSBEGRÜNDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Urteilsbegründung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Urteilsbegründung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Urteilsbegründung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«URTEILSBEGRÜNDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Urteilsbegründung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Urteilsbegründung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rehabilitierung des Beschuldigten im Strafverfahren
Das Fehlen eines dem Zeugen zustehenden Rechtsbehelfes gegen belastende Feststellungen in der Urteilsbegründung läßt sich aufgrund der unterschiedlichen Belastungen nicht grundsätzlich gegen einen Rehabilitierungsanspruch des ...
Ralf Krack, 2002
2
Festschrift für Karl Beusch zum 68. Geburtstag am 31. ...
Der. öffentliche. Tadel. Über. die. mündliche. Urteilsbegründung. im. Strafprozeß. GERHARD HAMMERsTEIN I. /. Im Strafrecht ist die Berührung von Recht und Moral besonders augenfällig. Viele vom Gesetz verbotenen und mit Sanktionen ...
Heinrich Beisse, Marcus Lutter, Heribald Närger, 1993
3
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Besteht ein unzerreißbarer Zusammenhang zwischen Urteilsbegründung und Richterspruch im Tenor, erwächst die Urteilsbegründung als „autorite chose jugee implicitement" in Rechtskraft.611 D. Zwischenergebnis Trotz der vorzufindenden, ...
Karsten Otte, 1998
4
Das Profil Russlands als Bundesstaat nach der Rechtsprechung ...
Abs. l der Urteilsbegründung; „Tschita-Urteil" vom 1. Februar 1996 (Fn. 276), unter Punkt 5 Abs. l der Urteilsbegründung; „Tambov-Urteil" vom 10. Dezember 1997 (Fn. 50), unter Punkt 4 Abs. 2 der Urteilsbegründung 442 „Altajregion-Urteil " ...
Franz Uebe, 2006
5
Gewöhnliche Soldaten: Desertion und Deserteure im deutschen ...
81 Urteilsbegründung, 18.5.1916, BKA, Gericht stv. 4. LB., Buchst. U-Z 1916, Bl. 40. 82 Urteilsbegründung, 19.6.1915, Gericht 39. I.D., WMA, M39-14/37. 83 Urteilsbegründung, 31.1.1916, BKA, Gericht 4. I.D., Buchst. S 1915-1919, Bl. 50.
Christoph Jahr, 1998
6
Die abgekürzte Urteilsbegründung im Strafprozess: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Freie Univ. Berlin, 2209.
Anna Noster, 2010
7
Zwischen Widerstand und Repression: Studenten der TU Dresden ...
In der Urteilsbegründung fand Erwähnung, dass der Student Günter Bähnk Mitglied der NDPD, des FDGB, der FDJ und des Kulturbundes war. In dieser Organisation war er bis 1954 Stadtteilgruppenleiter.159 Ausschlaggebend für die  ...
Matthias Lienert, 2011
8
§§ 256-295
Die Vorschrift nimmt zugleich Rücksicht auf die Lage des Angeklagten, für den es eine starke seelische Belastung bedeuten kann, einer viel— leicht langen Urteilsbegründung folgen zu müssen, ehe er das Ergebnis erfährt, auf das es ihm  ...
‎2012
9
Der niedersächsische Ministersturz: Protest und Widerstand ...
In dem Rundschreiben finden sich unter II Ausführungen, die dadurch, daß sie in Anführungszeichen gesetzt sind, den Anschein erwecken, als handele es sich um wörtliche Zitate aus der Urteilsbegründung oder mindestestens an den ...
Heinz-Georg Marten, 1987
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Die mündliche Urteilsbegründung hat die Aufgabe, die Verfahrensbeteiligten vorläufig darüber zu unterrichten, welche Gründe das Gericht zu seiner Entscheidung bestimmt haben4'1. Unterbleibt sie, vermag dieser Mangel regelmäßig nicht ...
Walter Gollwitzer, 2001

«URTEILSBEGRÜNDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Urteilsbegründung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urteilsbegründung zum Erfolg der DUH vor dem Bundesgerichtshof ...
Urteilsbegründung zum Erfolg der DUH vor dem Bundesgerichtshof: Hersteller von Energiesparlampen müssen Schadstoffobergrenzen einhalten ... «Finanzen.net, Oca 17»
2
Urteilsbegründung im Streit zwischen Komponist bzw. Textdichter ...
Wie bereits in der Pressemitteilung 58/2016 berichtet, hat der 24. Zivilsenat des Kammergerichts am 14. November 2016 entschieden, dass die GEMA aufgrund ... «DATEV eG, Ara 16»
3
Fußball: Noch keine Urteilsbegründung: "Fall Niersbach" wird zur ...
Erfurt (SID) - Der "Fall Wolfgang Niersbach" wird immer mehr zur Hängepartie. Auch rund 100 Tage nach der Verkündung seiner einjährigen Sperre durch die ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
4
Richterin in Urteilsbegründung | »Gina-Lisa Lohfink wollte sich rächen
Der Fall Gina-Lisa spaltete Deutschland. Die einen sahen sie als Ikone der Frauenrechte und der „Nein heißt Nein“-Bewegung, andere verurteilten sie als ... «BILD, Eki 16»
5
Justiz | Urteilsbegründung im Deutsche-Bank-Prozess wird geprüft
Am vergangenen Mittwoch sei die schriftliche Urteilsbegründung des Landgerichts München I zu dem Prozess eingegangen, sagte eine Sprecherin der ... «BILD, Eyl 16»
6
Koch zum Fall Wilhelmshaven: "Werden Urteilsbegründung ...
Der Fußball-Siebtligist SV Wilhelmshaven hat den jahrelangen Rechtsstreit gegen den Fußball-Weltverband (FIFA) gewonnen. Wie der Bundesgerichtshof ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Eyl 16»
7
Urteilsbegründung im Costa-Concordia-Prozess veröffentlicht
ROM. Der ehemalige Kapitän des 2012 havarierten Kreuzfahrtschiffs "Costa Concordia", Francesco Schettino, hatte gewusst, dass sich noch Passagiere an ... «nachrichten.at, Ağu 16»
8
Urteilsbegründung im Fall Curuguaty in Paraguay verlesen
Asunción. Unter verschärften Sicherheitsbedingungen ist Anfang der Woche die Urteilsbegründung im Fall des Massakers von Curuguaty verlesen wurden. «amerika21.de, Tem 16»
9
Strickler verlangt Urteilsbegründung und überlegt sich Beschwerde
René Strickler hat vom Richteramt die schriftliche Urteilsbegründung verlangt. Danach will er entscheiden, Beschwerde beim Obergericht einzulegen. Derweil ... «az Solothurner Zeitung, Mar 16»
10
Richter schränken Rechte der Handelskammer Hamburg ein
Kläger Lorenzen, Eimsbüttler Grünen-Chef, bezeichnete die Urteilsbegründung als "schallende Ohrfeige für die Handelskammer" und forderte eine Diskussion ... «Hamburger Abendblatt, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urteilsbegründung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/urteilsbegrundung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z