İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verschwendung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSCHWENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verschwendung  [Verschwẹndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHWENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSCHWENDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verschwendung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

atık

Verschwendung

Para (kara para aklama), zaman (zaman kaybı) veya başka şeyler gibi kaynakların kullanımı, örneğin, (İnsan / teknik) kuvvet veya enerji. "Verimsiz", kaynağın daha akıllıca kullanılmasıyla kaynağın daha genişletilmiş ve daha fazla kullanılabileceğini ima eder. Atık bağımlılık yapabilir ("israf"). Unter Verschwendung (Substantivierung des althochdeutschen Wort firswenden oder firswenten (verschwinden lassen)) versteht man im Allgemeinen die übermäßige oder sehr ineffiziente Verwendung von Ressourcen wie Geld (Geldverschwendung), Zeit (Zeitverschwendung) oder anderen Dingen, wie z. B. (die menschlicher/technischer) Kraft oder Energie. „Ineffizient“ impliziert, dass man bei maßvollerer oder intelligenterer Verwendung der Ressource einen weitaus längeren und größeren Nutzen daraus ziehen könnte. Verschwendung kann suchtartig geschehen („Verschwendungssucht“).

Almanca sözlükte Verschwendung sözcüğünün tanımı

boşa harcama; Atık, örneğin, en katı atık! Mükelleflerin parasının harcanması. das Verschwenden; das VerschwendetwerdenBeispieledas ist ja die reinste Verschwendung!die Verschwendung von Steuergeldern.
Almanca sözlükte «Verschwendung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSCHWENDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

VERSCHWENDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verschwägerung
verschwärmt
verschweben
verschweigen
Verschweigung
verschweißen
Verschweißung
verschwelen
Verschwelung
verschwenden
Verschwender
Verschwenderin
verschwenderisch
Verschwendungssucht
verschwendungssüchtig
verschwenken
Verschwenkung
verschwiegen
Verschwiegenheit
Verschwiegenheitspflicht

VERSCHWENDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verschwendung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSCHWENDUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verschwendung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verschwendung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verschwendung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSCHWENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verschwendung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verschwendung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verschwendung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

垃圾
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

residuos
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

waste
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

نفاية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отходы
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desperdício
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপব্যয়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

déchets
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verschwendung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

廃棄物
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

낭비
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

sampah
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chất thải
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கழிவுகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

कचरा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

atık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spreco
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

odpady
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відходи
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

deșeuri
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

απόβλητα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afval
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

avfall
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

avfall
5 milyon kişi konuşur

Verschwendung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSCHWENDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «Verschwendung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verschwendung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verschwendung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSCHWENDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verschwendung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verschwendung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verschwendung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSCHWENDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verschwendung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anton Szandor LaVey
Satan bedeutet Güte gegenüber denjenigen, die sie verdienen, anstatt Verschwendung von Liebe an Undankbare!
2
Haruki Murakami
Wir leben schließlich in einer hochkapitalistischen Gesellschaft. Verschwendung gilt hier als höchste Tugend.
3
Martin John Spalding
Die Vergnügen sind nur gut, insoweit sie erfrischen, d.h. frische Kraft und Mut geben. Wenn sie schwächen und entmutigen, sind sie nichts als Verschwendung.
4
Paul Klee
Die Natur kann sich die Verschwendung in allem erlauben, der Künstler muss bis ins Letzte sparsam sein.
5
Raik Dalgas
Die Verschwendung der Zeit ist der größte Betrug am denkenden Menschen.
6
Raymond Chandler
Neben den Anstrengungen der Werbewirtschaft ist Schach die größte Verschwendung menschlicher Intelligenz.
7
Thomas Jefferson
Ich bin nicht einer von denen, die das Volk fürchten. Beim Volke und nicht bei den Reichen liegt die Sicherheit für dauernde Freiheit. Um seine Unabhängigkeit zu wahren, dürfen wir es nicht dulden, daß unsere Herrscher uns mit einer ewigen Schuld belasten. Wir müssen wählen zwischen Einfachheit und Freiheit, oder Verschwendung und Knechtschaft.
8
Wilma Mankiller
Der ständige Drang der Weißen nach finanziellen Erfolgen, besseren Positionen und mehr Geld ist eine schreckliche Verschwendung des Lebens.
9
Wolfram Weidner
Der Lippenstift ist ein Rotstift, der zur Verschwendung anregt.
10
Charles Darwin
Und was ist die gerühmte Herrlichkeit des grenzenlosen Ozeans? Eine öde Verschwendung, eine Wasserwüste, wie der Araber ihn nennt.

«VERSCHWENDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verschwendung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verschwendung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verschwendung: Philosophie, Soziologie und Ökonomie des ...
Die Verschwendung erweist sich somit auf der einen Seite als grundlegender Treiber und wichtige Basis einer jeden Gesellschaft und Ökonomie. Auf der anderen Seite führt maßlose Verschwendung in die Zerstörung von Allem.
Till Johannes Hoffmann, 2009
2
Die Verschwendung der Kindheit: Wie Deutschland seinen ...
Felix Berth zeigt klar und eindrücklich, dass nur frühe Bildung gegen Kinderarmut hilft.
Felix Berth, 2011
3
Die große Verschwendung: Roman
Dr. Georg Glabrecht ist fünfzig und schwermütig, seine Ehe liegt seit Jahren in Agonie.
Wolfgang Schömel, 2011
4
Consulting und Projektmanagement in Industrieunternehmen: ...
Es lassen sich dabei sieben Arten der Verschwendung identifizieren, wobei „ Bestand" als größtes Problem betrachtet wird, da es i. d. R. die sechs anderen Arten der Verschwendung zur Folge hat (vgl. Abbildung 89): Überproduktion Frühere, ...
Dirk H. Hartel, 2009
5
Evolution, Zivilisation und Verschwendung: Über den Ursprung ...
7Verschwendung. 7.1Verschwendung. durch. „gefallen. wollen“. Die Einführung der „Gefallen-wollen-Kommunikation“ im Rahmen der sexuellen Selektion stellte einen entscheidenden Durchbruch für die Evolution des Lebens auf diesem ...
Peter Mersch, 2013
6
Übertragung des Gestaltungsprinzips Vermeidung von ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Unternehmensforschung, Operations Research, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: Ganzheitliche Produktionssysteme, Sprache: Deutsch, ...
Felix Müller, 2013
7
Demonstrativer Konsum und demonstrative Verschwendung: Eine ...
Thorstein Bunde Veblen war ein US-amerikanischer Ökonom und Soziologe norwegischer Abstammung.
Anna Lietz, 2012
8
Die Analyse von Verschwendung als Basis von Lean Production
Das Thema dieser Hausarbeit „Die Analyse von Verschwendung als Basis von Lean Production“ wurde im Rahmen des Proseminars „Projektmanagement“ vergeben.
Heike Nausedat, 2004
9
Schwarzbuch Wasser: Verschwendung, Verschmutzung, bedrohte ...
Überaus aspektenreiche Beschreibung gegenwärtiger und künftiger Wasserkrisen - mit Fokus auf Österreich, Deutschland und Schweiz.
Karo Katzmann, 2007
10
Georg Simmel kompakt
Geldgier, aber auch Verschwendung, Zynismus und Blasiertheit heran. In Geldgier und Geiz realisiert sich »die Wertung des Geldes als absoluten Zweckes« (1900: 308) und damit der Verlust jeglicher Mittelorientierung, die ursprünglich doch ...
Matthias Junge, 2009

«VERSCHWENDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verschwendung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bund der Steuerzahler prangert Verschwendung an
Aufgabe des Bundes der Steuerzahler (BdSt) ist es, die Verschwendung von Steuergeldern öffentlich anzuprangern. Besonders öffentlichkeitswirksam ist das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
2
Schwarzbuch 2016: Taxis für Asylbewerber und Fehlinvestitionen ...
Bei öffentlicher Verschwendung geht es auch um Gebühren und Beiträge, hinter denen diese sich verberge, sagte der Vorstand des BdSt Sachsen, Thomas ... «FOCUS Online, Eki 16»
3
Verschwendung von EU-Geldern: Finanzspritzen für Geisterhäfen
Die EU-Kommission finanziert Seehäfen, in denen kein einziges Schiff anlegt. Der Europäische Rechnungshof moniert die gigantische Verschwendung von ... «Handelsblatt, Eyl 16»
4
Roms Bürgermeisterin Virginia Raggi: Die Verschwendung muss ...
Die 37-jährige Virginia Raggi ist die neue Bürgermeisterin von Rom. Sie gehört zur Fünf-Sterne-Protestbewegung des früheren Starkomikers Beppe Grillo. «euronews, Haz 16»
5
Frank Plasberg: "Blumen sind bei meiner Frau Verschwendung"
Blumen wären bei ihr "Verschwendung". Und ergänzt: "Da könnte ich gleich mit einer Bratpfanne als Geschenk kommen. Die Begeisterung wäre dieselbe.". «t-online.de, Şub 16»
6
Schwarzbuch 2015: Beispiele für die Verschwendung von Steuergeld
Berlin. Die Steuereinnahmen sprudeln seit Jahren. Was den Staat geradezu zur Verschwendung verleitet - meint der Steuerzahlerbund. Wie jedes Jahr listet er ... «RP ONLINE, Eyl 15»
7
Bund stoppt Kampagne gegen Verschwendung
Die Informationen sind ein kleiner Beitrag gegen die Verschwendung von Lebensmitteln. Formuliert haben sie die deutschen Behörden. Bereits vor drei Jahren ... «Der Bund, Tem 15»
8
Deutsche verschwenden jährlich Millionen Tonnen Essen
Die Deutschen werfen jährlich einen Großteil ihrer Lebensmittel in den Müll. Laut WWF könnte bewussteres Einkaufen das Ausmaß der Verschwendung ... «Derwesten.de, Haz 15»
9
Ernährung: Frankreichs Supermärkte dürfen Lebensmittel nicht ...
Mit einem Gesetz geht Frankreich gegen die Verschwendung von Lebensmitteln vor. Künftig darf der Großhandel unverkaufte Nahrungsmittel nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, May 15»
10
Trinkwasser-Verschwendung bedrohlich
Die Verschwendung von Trinkwasser nimmt nach Angaben der UNO bedrohliche Ausmasse an. Es gebe zwar genügend Wasser, um die Bedürfnisse der ... «schweizerbauer.ch, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verschwendung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verschwendung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z