İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vae victis!" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VAE VICTIS! SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch; »wehe den Besiegten!«; nach dem angeblichen Ausspruch des Gallierkönigs Brennus nach seinem Sieg über die Römer 387 v. Chr.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VAE VICTIS! SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vae victis!  va̲e̲ vịctis! [ˈvɛː vɪktiːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAE VICTIS! SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vae victis!» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kurbanlar Vae!

Vae victis!

Vae Victis! 1991'den 2006'ya kadar çizgi roman yayıncısı Soleil Productions'ın toplam 15 cildinde yayınlanan Simon Rocca ve Jean-Yves Mitton tarafından hazırlanan bir Fransız komedi dizisidir. Almanca'da çizgi roman, yayıncı Kult Editionen'de 7. cilt olan Splitter Verlag'da ilk ortaya çıktı. Vae Victis! ist eine französische Comic-Serie von Simon Rocca und Jean-Yves Mitton, die zwischen 1991 und 2006 in insgesamt 15 Bänden beim Comic-Verlag Soleil Productions erschienen ist. Auf Deutsch erschien der Comic zunächst beim Splitter Verlag, ab Band 7 beim Verlag Kult Editionen.

Almanca sözlükte vae victis! sözcüğünün tanımı

aşağılayıcı kötüdür. einem Unterlegenen geht es schlecht.
Almanca sözlükte «vae victis!» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAE VICTIS! SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

va banque
Vabanquespiel
vacat
Vaccination
Vaccine
Vacheleder
Vacherin
Vachetten
Vademekum
Vadium
vados
Vaduz
vag
Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren

VAE VICTIS! SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Hannibal ad portas!
knaps!
knicks!
äks!

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vae victis! sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vae victis!» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAE VICTIS! SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vae victis! sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vae victis! sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vae victis!» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

ü。
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

u.
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

u.
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

यू।
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ش.
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

и.
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

u.
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

তোমার দর্শন লগ করা।
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

u.
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

u.
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vae victis!
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

U。
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

유.
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

u.
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

u.
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

u.
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नाम.
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

u.
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

u.
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

u.
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

і.
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

u.
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

u.
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

u.
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

u.
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

u.
5 milyon kişi konuşur

vae victis! sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAE VICTIS!» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «vae victis!» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vae victis! sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vae victis!» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAE VICTIS!» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vae victis!» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vae victis!» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vae victis! sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAE VICTIS!» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vae victis! sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vae victis! ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moderne Zeiten?: Krieg, Revolution und Gewalt im 20. Jahrhundert
13 K.-H. Ziegler: Vae victis. Sieger und Besiegte im Lichte des Römischen Rechts, in: O. Kraus (Hg.): »Vae victis!« Über den Umgang mit Besiegten, Göttingen 1998, S. 45-66; M. Zimmermann: Vom Sinn der Gewaltdarstellung. Eine Einführung ...
Jörg Baberowski, 2006
2
Ginevra
Eindeutig ist auch die Stellungnahme in Vae Victis, wenn es heißt: “starke Naturen haben in der Regel kein Gewissen"293. Positiv gezeichnete Figuren, wie der General Brandenberg in Vae Victis oder der Freiherr von Günthersheim in Schlcß ...
Stefan Schröder, 1996
3
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
... vae misero mih! ! Ter. i fo аиф vae niilii ! id. : vae illi , qui etc. , flehe bem ic.f Plant.: vae tergo meo ! аи юе^, mein Díúfs feu ! id. : vae victis ! шсЬс ben Ueberwunbe« neni war ein infolenter iiyftrutt, ben bie (Sa Hi a, bie Лот verbrannt batten, ...
Karl Ernst Georges, 1838
4
Tagebuch Wilhelmshorst 1945
Vae Victis (Tagebuch 3. August 1945 – 10. October 1945) Wilhelmshorst am 3. August 1945 2tes Buch. »Vae victis« – wehe den Besiegten – schreibe ich über diese Blätter für meinen Aufzeichnungen, die ich im April 45 auf den Seiten eines  ...
Friedrich Helms, Tobias Wimbauer, 2009
5
Das Geheimnis von Valmy: Wie Wendelin Francois Vogelsang, ...
erklärte ich, "aus Gründen der Vorsicht handelt es sich um eine mündliche Botschaft, sie besteht aus zwei Worten: „Vae victis.“ Danton lachte laut. "Das ist alles? Mehr nicht? Was soll ich mit dem Unsinn anfangen?" Desmoulins lachte nicht.
Raimund Lauber, 2014
6
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
... zahlreiche Baugerüste die werdende Ringstraße an, und links kamen, über die ersten Anfänge derVotivkirche und dieDächer derAlservorstadt hinweg,die anmutigen Höhenzüge des Wienerwaldes zum Vorschein. Es war in der Vae victis! ...
Ferdinand von Saar, 2012
7
Seelenwerke
... wieder finden, Gefühle ihren Rahmen suchen, deine Kraft alsbald wieder verklingt, das Schweigen wieder die Oberhand gewinnt und mein Leben in der Ewigkeit verrinnt. Ketten von Hass Wie lange noch, kann mein Hass im 208 Vae Victis.
Sebastian Groß, 2012
8
Hannoversches biographisches Lexikon: von den Anfängen bis ...
Schreibt sein erstes Buch »Vae victis« (1918), in dem er seine Kriegserlebnisse darstellt. In H. seit Anfang der 20er Jahre Feuilletonchef der väterl. Ztg., des » Hann. Anzeigers« (bis zur Übernahme durch die »Nds. Tageszeitung« im März ...
‎2002
9
Vom gerechten Krieg: Berichterstattung der deutschen Presse ...
... die von hier aus angezettelt wurden. Es klingt die Warnung nach, die Bertolt » Vom gerechten Krieg« - Berichterstattung der deutschen Presse zum Irak-Krieg - 1 - VOM GERECHTEN KRIEG - VAE VICTIS: WEHE DEN VERLIERERN.
‎2003
10
Die großen Lügen der kleinen Politiker?
MENSCHENRECHT IST TEILBAR - oder: Vae victis und der Luxus der Starken Viele „Heuchler im Humanismusgewand" verteidigen und verletzen zugleich das Völkerrecht, dieses vielzitierte, formreiche und inhaltslose Instrument politferner ...
Peter Stiegnitz, 2004

REFERANS
« EDUCALINGO. vae victis! [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vae-victis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z