İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verbiestert" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERBIESTERT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verbiestert  [verbi̲e̲stert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBIESTERT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verbiestert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verbiestert sözcüğünün tanımı

sinir bozucu, inatla ahmakça rahatsız edici, konvulsiyonel olarak ısrarlı. rahatsız edici, örneğin rahatsız edici, beni tanıdıkça aydınlanmış bir biled görünüm. verdrießlich, verstört auf verdrießliche Weise hartnäckig, krampfhaft beharrlich. verdrießlich, verstörtBeispielseine verbiesterte Miene hellte sich auf, als er mich erkannte.

Almanca sözlükte «verbiestert» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERBIESTERT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
gemustert
gemụstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kriegsbegeistert
kri̲e̲gsbegeistert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

VERBIESTERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verbeulen
verbi causa
verbi gratia
verbiegen
Verbiegung
verbiestern
verbieten
Verbigeration
verbilden
verbildlichen
Verbildlichung
Verbildung
verbilligen
Verbilligung
verbimsen
verbinden
Verbinder
Verbinderin
verbindlich

VERBIESTERT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verbiestert sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verbiestert» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERBIESTERT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verbiestert sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verbiestert sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verbiestert» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

怪想
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

crotchety
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

crotchety
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

सनकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ذو نزوات غريبة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

своенравный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

excêntrico
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

খামখেয়ালী
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

grognon
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bertingkah
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verbiestert
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

希代の
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

변덕스러운
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

crotchety
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thành kiến
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लहरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

huysuz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

irritabile
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kapryśny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

норовливий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

capricios
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ιδιότροπος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

grillig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

crotchety
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

crotchety
5 milyon kişi konuşur

verbiestert sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERBIESTERT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «verbiestert» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verbiestert sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verbiestert» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERBIESTERT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verbiestert» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verbiestert» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verbiestert sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERBIESTERT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verbiestert sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ulrich Kienzle
Als Schwabe befindet man sich automatisch am anderen Ende der Popularitätsskala. Mich interessiert, woher das kommt. Im Spätmittelalter waren die Schwaben überall als verluderter, versoffener Haufen bekannt. Heute gelten wir als geizig, verbiestert, unfroh.

«VERBIESTERT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verbiestert sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verbiestert ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kesse Mätresse: 111 freche Limericks & Gedichte
VERBIESTERT. Dein Biest hat von dir nur genommen zurück hast du gar nichts bekommen Hast dir vorgenommen von ihr loszukommen... Das Biest soll verbiestert... VERKOMMEN :-> ...
Amber Stuart, 2010
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(B:) Aber doch wohl nicht auf Kosten von Oberstudienräten! verbiestert: ( regelrecht/...) verbiestert sein ugs – path Mit der Ute ist in letzter Zeit gar kein Umgehen. Seitdem der Willi sie sitzen gelassen hat, ist sie regelrecht verbiestert. – War das ...
Hans Schemann, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
hegen gruff t0 gruff fahren: einen fahren lassen . Furz: einen Furz lassen grumble mustn't grumble gß es geht ‚ klagen: (danke) ich kann nicht klagen ‚ l_e_tß man lebt ‚ w soso lala! . s_os_o_: soso! gmmpy t0 be grumpy verbiestert: (regelrecht/.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wenn das Leben dir eine Zitrone gibt, frag nach Salz und ...
Dann erzählte Vicky, wie besagte Damen auf dem Klassentreffen sofort angefangen hatten überjeden — und speziell jede — verbiestert herzuziehen, sobald er oder sie außer Hörweite war. Und genau so sahen sie auch aus: verbiestert!
Sonya Kraus, 2011
5
bi wählang un blangenbi: Plattdeutsche Kurzgeschichten
verbiestert. Wat harr he bloß? Se luur no boben. Dor stimm wat nich! Een Tweernsfoden bummel vun de Hoot rünner. Ober se harr doch gor nich mit Neihtüüch hanteert! Nu beweeg sick de Foden! Kringel sich ́n beten, bummel ehr meis över ́t ...
Helma Jebe, 2013
6
Im Schatten des Teebaums: Roman
Wie haben dir die Handarbeiten gefallen?« >> Was kümmert dich das denn?«, fauchte Katie. >> Was ist denn mit dir los? Warum bist du so verbiestert?« >> Wer sagt denn, dass ich verbiestert bin ?<< >>Das ist nicht zu überhören. Hast du ...
Elizabeth Haran, 2010
7
Die schönsten Weihnachtsgeschichten
Dann gingen wir um viele Ecken, ichwarganz verbiestert. Schließlichhieltder rüstig fürbaß Schreitende inne. Eswarein mächtig feines Grundstück,groß, mitaltenBäumen undviel Gebüschund einemdurablen Drahtzaun rum. Ichfragte: »Und das ...
Hans Fallada, 2011
8
Königsbriefe: Ein Roman als Ebook
Dieser war, so mein oberflächlicher Eindruck während dieses Treffens, immer noch reichlich reaktionär—verbiestert (zu verbiestert!), obschon er sich vom König sachinhaltlich etwas entfernt zu haben schien. Das war seiner Rede vorsichtig, ...
Kay Ganahl
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... ihn völlig gemeiner, niederträchtiger verbiestert; jmdn. v. ájmdm. eine Biesterei zumuten jmdn. verärgern: sein Benehmen verbiesterte die Mitarbeiter; verbiestert dreinschauen á? viell. weil man dann einen verbiesterten 110 biegen.
Gerhard Augst, 2009
10
Dat Oole Testament verkloort op Platt: plattdüütsch Opsätz ...
Simson hett sick verbiestert. Delilah kümmt ut' „Dool vun't Bloot“ (sóräq). Un ehr Noom wiest dor op hen, wat Simson amenn ,slapp doolhangen' deit (dålál). Simson hett sick heel un deel verbiestert. Un dorüm geiht dat mit em ook op't Enn' to.
Bernd Jörg Diebner, 2012

«VERBIESTERT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verbiestert teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herzblatt-Geschichten: Im Klammergriff der Romantik
Und Anne, guck nicht so verbiestert!“ Oder musste die Königin persönlich probeliegen? © dpa. Hier noch ganz guter Laune: Die Amigos Karl-Heinz (links) und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
2
So war die Hannover-Show von Dieter Nuhr
Aber nicht so verbiestert wie der Musiker, sondern entlarvend: Große Klappe, nichts dahinter. Ansonsten nimmt Nuhr sich an diesem Sonnabend in der ... «Hannoversche Allgemeine, Oca 17»
3
Automaten auf den Augen
Verbiestert und verbissen werden wir keinen Blumentopf gewinnen. Und was wäre das Leben ohne Blumen? Es gibt Gedankenübertragung; als ich nach ... «Junge Welt, Oca 17»
4
Roger Willemsen - Seine letzten Worte
Trotzdem klang es nie destruktiv, nie verbiestert, immer ein bisschen amüsiert, lebensbejahend, staunend. Auch das Letzte, das er hinterlässt, liest sich in ... «NDR.de, Kas 16»
5
Ken Loach: So dreckig geht es der englischen Unterschicht
Ken Loachs Filme haben zu Unrecht den Ruf, bierernst verbiestert zu sein. Einige sind reine Komödien, und in anderen – auch in „Daniel Blake“ – blitzt immer ... «DIE WELT, Kas 16»
6
Brexit: Theresa May will EU-Austrittsverfahren bis Ende März einleiten
Ich schau und schreib ja so, weil ich auf keinen Nebenerwerbsjob mehr angewiesen bin, aber bei einigen, die sich so verbiestert drängeln, kommt mir wieder in ... «RP ONLINE, Eki 16»
7
Sachsen: Schmunzeln mit Stanislaw
Sachsen: Schmunzeln mit Stanislaw. So verbiestert ist dieses Volk doch gar nicht! Wir stellen acht Sachsen vor, die lustiger sind als ihr Ruf. Von Anne Hähnig. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
8
Maxim Biller über acht Jahre Arbeit „Ich bin der Gladiator für Literatur“
Maxim Biller will jetzt weniger verbiestert sein. Ein Mann lehnt an einer Wand, es ist Maxim Biller. Maxim Biller: „Ich bin glücklich, dass die Realität die poetische ... «taz.de, May 16»
9
Die Kanzlerin und die Union: Die Flüchtlingskrise ist die Krise von ...
Manche davon sind verbiestert und verbittert, manche auch nur denkfaul. Andere nutzen den Stimmzettel als SOS-Signal: Wir kapieren nichts mehr und haben ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Schlechte-Laune-Journalismus aus Hamburg
Es gibt Feuilletonisten, Reporter, Leitartikler und Kolumnisten. Und es gibt Schlechte-Laune-Journalisten. Deren Metier ist es, stets sehr bemüht bis verbiestert ... «Junge Freiheit, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verbiestert [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verbiestert>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z