İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verelendung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERELENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verelendung  [Vere̲lendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERELENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERELENDUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verelendung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sefalet

Elend

Sefalet kelimesi, "başka ülke", "sürgün", daha sonra sıkıntı ve sıkıntı anlamına gelen orta-yüksek Alman Ellende'den geliyor. Misery, sıkıntı, yoksulluk veya çaresizlik durumunu tanımlar; asıl olarak izolasyonun veya silahsızlanma'nın ek anlamıyla birleşti. Misery hem sıfat olarak hem de isim olarak kullanılır ve her haliyle "kötü" bir devlet olarak tanımlanır. Das Wort Elend stammt aus dem mittelhochdeutschen Ellende, das zunächst für „anderes Land“, „Verbannung“, später für Not und Trübsal steht. Elend beschreibt einen Zustand von Not, Armut oder Hilflosigkeit, bildungssprachlich auch Misere; ursprünglich gekoppelt mit der Zusatzbedeutung Vereinsamung oder Ausgestoßenheit. Elend wird sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv genutzt und beschreibt in allen Formen einen „schlechten“ Zustand.

Almanca sözlükte Verelendung sözcüğünün tanımı

Nüfusun geniş kesimlerinde yaşanan sefaletin sefalet örneği onlarca yıldır devam eden siyasi yanlış yönetimin sonucudur. das VerelendenBeispieldie Verelendung breiter Bevölkerungsschichten ist die Folge jahrzehntelanger politischer Misswirtschaft.
Almanca sözlükte «Verelendung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERELENDUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

VERELENDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vereisung
Vereisungsgefahr
vereiteln
Vereitelung
vereitern
Vereiterung
Vereitlung
verekeln
Verekelung
Vereklung
verelenden
Verelendungstheorie
Verena
verenden
verengen
verengern
Verengerung
Verengung
vererbbar
Vererbbarkeit

VERELENDUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verelendung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Verelendung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERELENDUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verelendung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verelendung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verelendung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

贫困
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

empobrecimiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

impoverishment
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दरिद्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إفقار
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обеднение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

empobrecimento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দারিদ্রতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

appauvrissement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penderitaan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verelendung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

疲弊
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

곤궁
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

impoverishment
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hao mòn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வறிய நிலை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दुर्बलता
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

fakirleşme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

impoverimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zubożenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

збіднення
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sărăcire
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξαθλίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verarming
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utarmning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utarming
5 milyon kişi konuşur

Verelendung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERELENDUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «Verelendung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verelendung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verelendung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERELENDUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verelendung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verelendung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verelendung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERELENDUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verelendung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Gruhl
Das 20. Jahrhundert wird zur Verelendung des gesamten Erdballs im 21. Jahrhundert führen.

«VERELENDUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verelendung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verelendung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Das Gesetz von der Verelendung der Arbeiter: Eine ständig steigende industrielle Reservearmee führt dazu, daß die Arbeiter aus Sorge, den Arbeitsplatz zu verlieren bzw. in der Hoffnung, auf diese Weise wiederum eingestellt zu werden, ...
Willi Albers, 1980
2
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Jahrhundert Wirklichkeit wurde. Die industrielle Reservearmee drückt nach Marx auf den Arbeitslohn und bewirkt so die Verelendung der Arbeiterklasse ( Verelendungstheorie). Diese Theorie kann absolut oder relativ interpretiert werden: Als ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
3
Grundlagen einer theologisch-ethischen Hermeneutik
12.3.3 Die Verelendung des Menschen Wir müssen ferner mit dem Gedanken umgehen, dass «der» Mensch mit seinen 6 Milliarden, die es im Augenblick auf der Erde gibt, ein Produkt der natürlichen Verschwendung geworden ist. Es gibt ...
Dietmar Mieth, 1999
4
Der Wille zur Demokratie
Die Frage, ob Marx eine absolute oder nur eine relative Verelendung der Lohnarbeiter diagnostiziert bzw. ob die Verelendung nicht durch steigende Reallöhne und einen wachsenden materiellen Lebensstandard auf seiten der arbeitenden ...
Carsten Schlüter, Uwe Carstens
5
Eine Einführung in die Geschichte des ökonomischen Denkens
Von der (in westlichen Industrieländern nicht mehr haltbaren) PHYSISCHEN Verelendung der Arbeiter (die Marx in dieser Form nicht direkt behauptete, die Zitatstelle aus ..Lohnarbeit und Kapital" (1849), auf die meist Bezug genommen wird, ...
Hans Werner Holub, 2007
6
Soziologie: Institutionen
Drei solcher typischer Situationen wollen wir unterscheiden: die bereits besprochene zunehmende Verelendung der Massen, die hier als Staatsschwäche bezeichnete Reformbereitschaft einer Regierung und die Bildung von Gruppen, von ...
Hartmut Esser, 2002
7
Geschichte Der Politischen Theorien in Deutschland 1300-2000
die absolute Verelendung nachzuweisen, hat die Marxphilologie doch eher auf eine Theorie der relativen Verelendung geschlossen. Es wurde in Zeiten wachsenden Wohlstands auch weniger auf die physische Pauperisierung abgehoben, ...
Klaus von Beyme, 2009
8
Sozialwissenschaftliche Suchtforschung
Gundula Barsch Gemeinhin wird unter dem Thema „Drogenkonsum und soziale Ungleichheit“ die immer wiederkehrende Darstellung erwartet, nach welcher der Konsum psy- choaktiver Substanzen Armut, Verelendung und Chancenlosigkeit  ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2007
9
Der ordentliche Professor und sein Gehalt: Die ...
Die Berechnungsgrundlagen für die Darstellung der »Verelendung« sind folgende: Die Autoren dividierten zunächst das jeweilige Einkommen durch die zugehörige Lebenshaltungsindexziffer und erhielten die Kaufkraft des Einkommens.
Christian Maus, 2013
10
Marx im Westen: Die neue Marx-Lektüre in der Bundesrepublik ...
Sie könnten die „wichtige Indiz-Funktion“, die der absoluten Verelendung traditionell unterstellt werde, nämlich „das Grundverhältnis der Ausbeutung den Beteiligten unmittelbar sinnfällig“'03 zu machen, nicht ersetzen. Karl Kautsky versuche ...
Ingo Elbe, 2010

«VERELENDUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verelendung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Landraub in Tansania - Kapunga kann nach Verelendung wieder ...
Die Folge waren nicht nur Hunger und Verelendung. Im Kampf der Dorfbewohner um ihre Rechte kam es sogar zur Tötung von Menschen und möglicherweise ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oca 17»
2
"Stärkung der Mittelklasse bekämpft Armut"
(c) Pester Lloyd / 49 - 2016 NACHRICHTEN 10.12.2016. Ungarische Regierung zur Verelendung: "Stärkung der Mittelklasse bekämpft Armut" ... «Pester Lloyd, Ara 16»
3
Verelendung per Gesetz
Verelendung per Gesetz. Die Teilprivatisierung der Rente unter SPD und Grünen hat das Problem der Altersarmut noch verschärft. Eine Lösung boten auch die ... «Junge Welt, Ara 16»
4
Eurowings: Achtung, Streik!
Außerdem in der neuen "Elbvertiefung": Notaufnahmen II., Verelendung, Mint. Von Mark Spörrle. 22. November 2016, 9:43 Uhr. Eurowings. Dienstagfrüh auf ... «ZEIT ONLINE, Kas 16»
5
George Soros und der IWF: Ziemlich beste Freunde
... Wiedergutmachung für seine katastrophale Politik zu leisten, die eine Schneise der Verelendung durch zahlreiche Gesellschaften der Dritten Welt geschlagen ... «Telepolis, Kas 16»
6
Zu warm für die Sozialbehörde
Eine weitere Verelendung und vermeidbare Erkrankungen seien bei der derzeitigen Witterung voraussehbar, warnt Özdemir. Dem Obdachlosen-Magazin Hinz ... «taz Hamburg, Eki 16»
7
Ramsch, Prostitution, Verelendung: Eigelstein wird sein Schmuddel ...
„Ein schweres Thema“, seufzt Angelika Dederichs, wenn man sie auf die Entwicklung des Eigelsteins anspricht. Das Weinhaus Vogel „von 1889“ ist mit dem ... «Kölnische Rundschau, Tem 16»
8
Renten-Debatte: Altersarmut ist ein politischer Mythos
Der Mythos von der Verelendung der Pensionäre löst den von der Verelendung der Proletarier ab. Die Pläne der Politik, das Rentenniveau auf dem früheren ... «DIE WELT, Nis 16»
9
Hände weg von der Mindestsicherung!
Die Verelendung und Ausgrenzung mittelloser Menschen führt zu individuellem Leid und zu tiefen sozialen Gräben, die ein friedliches Zusammenleben aller ... «APA OTS, Şub 16»
10
Der Arabische Frühling bringt Chaos, Krieg und Finsternis
Es war ein Volksaufstand nach Jahrzehnten der Willkür, der Korruption, der Verelendung. Was nur im besagten «Westen» alsbald als «Arabischer Frühling» ... «Oltner Tagblatt, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verelendung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verelendung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z