İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vermisst" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERMISST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vermisst  [vermịsst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMISST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERMISST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vermisst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vermisst sözcüğünün tanımı

belli bir süre izlenemez; Örneğin, dağcıların günlerce kayıp, savaşı kaybeden bir uçak bildirmek için kaybolmuştu. seit einer bestimmten Zeit unauffindbar; gesucht werdendBeispieledie Bergsteiger sind seit Tagen vermisster war im Krieg vermisstjemanden, ein Flugzeug als vermisst melden.

Almanca sözlükte «vermisst» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERMISST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Narzisst
Narzịsst
frisst
frisst
gefirnisst
gefịrnisst
isst
ịsst
misst
misst
vergisst
vergisst

VERMISST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vermiform
vermikular
Vermillon
vermindern
Verminderung
verminen
Verminung
vermischen
vermischt
Vermischung
vermissen
vermissen lassen
Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels

VERMISST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

angepasst
bewusst
durchnässt
gefasst
gestresst
gewusst
kalt gepresst
kurz gefasst
sst
pflichtbewusst
preisbewusst
selbstbewusst
umweltbewusst
unbeeinflusst
unbewusst
unterbewusst
verantwortungsbewusst
verfasst
verhasst
zielbewusst

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vermisst sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERMISST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vermisst» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vermisst sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vermisst» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERMISST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vermisst sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vermisst sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vermisst» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

失踪
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desaparecido
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

missing
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

लापता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مفقود
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отсутствующий
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desaparecido
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুপস্থিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

manquant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

hilang
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vermisst
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

行方不明
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

실종
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ilang
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

mất tích
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

காணாமல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

गहाळ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

eksik
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mancante
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

brakujący
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відсутній
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

dispărut
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

λείπει
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

ontbreek
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

saknas
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mangler
5 milyon kişi konuşur

vermisst sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMISST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «vermisst» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vermisst sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vermisst» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERMISST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vermisst» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vermisst» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vermisst sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERMISST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vermisst sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cher
Ich bin das Mädchen, das seinen guten Ruf verloren und ihn nie vermisst hat.
2
Hans Kruppa
Manchmal wird dir erst bewusst, dass du was vermisst, wenn dir jemand begegnet, der es dir geben kann.
3
Sam Ewing
Wenn du eines Tages in deine alte Heimat zurückkehrst, merkst du, dass du nicht dein altes Haus vermisst sondern deine Kindheit.
4
Art van Rheyn
Ich hatte mein Gewissen noch gar nicht vermisst, da brachte es irgend jemand schon wieder angeschleppt.
5
Darius Romanelli
Wer dauernd etwas sucht, dass er vermisst, läuft Gefahr etwas zu verlieren, dass er dann vermisst.
6
Oskar Blumenthal
Wir alle tun in Acht und Bann als Grobian den dreisten Mann, der sich vermisst, von unsern Schwächen das Nämliche schon heut' zu sprechen, was wir nach einer Flucht von Tagen uns heimlich selbst darüber sagen.
7
Paul Mommertz
Mancher verlor seine große Liebe und ist traurig, weil er sie nicht vermisst.
8
Wilhelm Busch
Das Schlüsselloch wird leicht vermisst, wenn man es sucht, wo es nicht ist.

«VERMISST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vermisst sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vermisst ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vermisst: Thriller
Finden. Jagen.
Meg Gardiner, 2009
2
Vermisst: Abrechnung auf Karpathos
Der arbeitslose Reiseleiter Tom Farber erhalt einen Hilferuf von der griechischen Insel Karpathos.
Frank Kossack, 2010
3
Missing Laura - Laura vermisst
Wo ist Laura?
Hildegunde Artmeier, 2010
4
Vermisst!: Wie Sie Ihre verschwundene Katze wiederfinden können
Sie wollen Ihre vermisste Katze wiederfinden?
Martina Jenner, 2011
5
Vermisst
Entführung, Mord und Terror in Stuttgart - Krimi um ein arabisch/deutsches Ermittlerteam.
Bianca Dippel, 2013
6
Wer vermisst das Internet?: Empirische Reichweiteforschung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Journalistik und Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Publikumsforschung, 41 Quellen ...
Timo Gramer, 2008
7
"Ich mach Schluss, mich vermisst ja doch keiner!" - ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Jena, 69 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Suizid gehort zu den haufigsten Todesursachen im ...
Sandy Brunner, 2007
8
Elizabeth wird vermisst: Roman
»Elizabeth wird vermisst.« »Mum, wir haben sie gerade besucht.« »Sie wird vermisst, und esist meine Schuld.« »Nein,hörnicht auf diesen Idioten. Er hätte sie nichtim Garten alleinlassen dürfen, wosiedochso wackelig auf den Beinen war.
Emma Healey, 2014
9
Maddrax - Folge 308: Ein Planet wird vermisst
Es beginnt am Rande des Sonnensystems, als eine kosmische Anomalie sich öffnet und ein Wesen entlässt, das sich auf der Jagd befindet - nach einer Beute, die es auf dem dritten Planeten des Systems weiß.
Susan Schwartz, 2011
10
Abgehauen von zu Hause: (vermisst)
Zwei Freunde seit ihrem 2.
Bernhard Emmeram Maria Illner, 2007

«VERMISST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vermisst teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schülerin in Berlin vermisst: Wer hat Lucy Henke gesehen?
Lucy, verzweifelt gesucht! Was an einen Filmtitel erinnert, ist seit dem Wochenende bitterer Ernst. Lucy Henke (12) aus Brilon (NRW) wird vermisst. Die Polizei ... «Berliner Kurier, Oca 17»
2
Hamburger Fußballmanager wird vermisst
Vermisst seit 7.1,23:30/letzter Ort Landungsbrücken“, twitterte der Fußball-Bundesligist am Sonntagabend. Bitte helft unseren Kollegen Timo Kraus(44) zu finden ... «Stol.it, Oca 17»
3
Mehr als 35 Menschen nach Schiffsunglück vor Jemen vermisst
Nach einem Schiffsunglück vor der Küste Jemens werden noch mehr als 35 Menschen vermisst. Bisher seien 26 Passagiere gerettet worden, hat ein lokaler ... «Stol.it, Ara 16»
4
Maxime Linder: Wen traf die vermisste Polizistin am Bahnhof?
In Hamburg wird seit Tagen eine junge Polizistin vermisst. Die Beamtin wird von ihren Kollegen mit Hubschraubern und Suchhunden gesucht. Die 22-Jährige ist ... «DIE WELT, Kas 16»
5
Norditalien: Ein Toter und mehrere Vermisste nach Unwetter
Unwetter mit heftigen Regenfällen, die seit Tagen über mehreren Regionen Italiens niedergehen, haben bisher ein Menschenleben gefordert. Darüber hinaus ... «Stol.it, Kas 16»
6
Polizistin vermisst: Polizei sucht mit Hubschrauber nach junger ...
In Hamburg wird seit Tagen eine junge Polizistin vermisst. Die Beamtin wird von ihren Kollegen mit Hubschraubern und Suchhunden gesucht. Die 22-Jährige ist ... «DIE WELT, Kas 16»
7
Leer: Millionärin vermisst - Polizei geht von Straftat aus
Im ostfriesischen Leer wird seit zwei Wochen eine Millionärin vermisst. Die Polizei geht mittlerweile von einer Straftat aus. Die vermisste Gerda B. aus Leer. «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
8
Hamburg: Zusammenstoß auf der Elbe, Mann vermisst
Nach einem Zusammenstoß zwischen einem Binnenschiff und einem Sportboot auf der Elbe wird in Hamburg ein Mann vermisst. Die Suche wird erst Freitag ... «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»
9
Hochferner: Suchzone erweitert, Rittner weiter vermisst
Die Tour zum Hochferner endete in einer Tragödie: Vier Rittner Eiskletterer sind am Samstag von einer Lawine in der Nordwand mitgerissen worden. Thomas ... «Stol.it, Eki 16»
10
BASF-Gelände: Chemikalien verhindern Suche nach den sechs ...
Zwei weitere Menschen werden noch vermisst, sechs Menschen seien schwer verletzt. „Wir bedauern zutiefst, dass Mitarbeiter verstorben sind und mehrere ... «DIE WELT, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vermisst [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vermisst>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z