İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verpichen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VERPICHEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verbichen, zu Pech; erpicht.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VERPICHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verpichen  [verpịchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPICHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERPICHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verpichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verpichen sözcüğünün tanımı

Kötü şansla saldırmak mit Pech ausstreichen.

Almanca sözlükte «verpichen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VERPICHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpiche
du verpichst
er/sie/es verpicht
wir verpichen
ihr verpicht
sie/Sie verpichen
Präteritum
ich verpichte
du verpichtest
er/sie/es verpichte
wir verpichten
ihr verpichtet
sie/Sie verpichten
Futur I
ich werde verpichen
du wirst verpichen
er/sie/es wird verpichen
wir werden verpichen
ihr werdet verpichen
sie/Sie werden verpichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpicht
du hast verpicht
er/sie/es hat verpicht
wir haben verpicht
ihr habt verpicht
sie/Sie haben verpicht
Plusquamperfekt
ich hatte verpicht
du hattest verpicht
er/sie/es hatte verpicht
wir hatten verpicht
ihr hattet verpicht
sie/Sie hatten verpicht
conjugation
Futur II
ich werde verpicht haben
du wirst verpicht haben
er/sie/es wird verpicht haben
wir werden verpicht haben
ihr werdet verpicht haben
sie/Sie werden verpicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpiche
du verpichest
er/sie/es verpiche
wir verpichen
ihr verpichet
sie/Sie verpichen
conjugation
Futur I
ich werde verpichen
du werdest verpichen
er/sie/es werde verpichen
wir werden verpichen
ihr werdet verpichen
sie/Sie werden verpichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpicht
du habest verpicht
er/sie/es habe verpicht
wir haben verpicht
ihr habet verpicht
sie/Sie haben verpicht
conjugation
Futur II
ich werde verpicht haben
du werdest verpicht haben
er/sie/es werde verpicht haben
wir werden verpicht haben
ihr werdet verpicht haben
sie/Sie werden verpicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpichte
du verpichtest
er/sie/es verpichte
wir verpichten
ihr verpichtet
sie/Sie verpichten
conjugation
Futur I
ich würde verpichen
du würdest verpichen
er/sie/es würde verpichen
wir würden verpichen
ihr würdet verpichen
sie/Sie würden verpichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpicht
du hättest verpicht
er/sie/es hätte verpicht
wir hätten verpicht
ihr hättet verpicht
sie/Sie hätten verpicht
conjugation
Futur II
ich würde verpicht haben
du würdest verpicht haben
er/sie/es würde verpicht haben
wir würden verpicht haben
ihr würdet verpicht haben
sie/Sie würden verpicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpichen
Infinitiv Perfekt
verpicht haben
Partizip Präsens
verpichend
Partizip Perfekt
verpicht

VERPICHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

VERPICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung
verpfuschen
verpickelt
verpicken
verpieseln
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplappern
verplatten
verplätten

VERPICHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verpichen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«verpichen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERPICHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verpichen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verpichen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verpichen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

verpichen
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

verpichen
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

verpichen
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

verpichen
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

verpichen
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

verpichen
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

verpichen
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

verpichen
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

verpichen
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

verpichen
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verpichen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

verpichen
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

verpichen
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

verpichen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

verpichen
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

verpichen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

verpichen
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

verpichen
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

verpichen
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

verpichen
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

verpichen
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

verpichen
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

verpichen
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verpichen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

verpichen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

verpichen
5 milyon kişi konuşur

verpichen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERPICHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «verpichen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verpichen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verpichen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERPICHEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verpichen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verpichen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verpichen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERPICHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verpichen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verpichen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oekonomische encyklopädie
Der Buch« binder hat das Buch beim Einbinden verpfuscht, schief eingesetzt und schlecht beschnitten, so daß die Schrift »an den Rand kommt; auch beim Planieren versauet; und so in vielen Fällen mehr. verpichen, ein regelmäßiges ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
2
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
verpichen. ein regelmäßiges thätiges ,Zeitworu 1) Mit flüffigem Peche verftopfen oder verfchließen. Eine Flafche oder eine Bouteille verpichen. daß heißt. die Oefinung derfelben. nachdem man einen Stöpfel von Kork hineingetrieben hat. mit ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1853
3
K. A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
4*) Man taucht dann um die Bouteillen zu verpichen den äußern Vorfprung des Stöpfels und einen halben Zoll tief den Hals in diefe Harzauflöfung und iiellt fie dann aufrecht hin. Die Dicke des Pechs auf dem Stöpfel darf nicht mehr als eine  ...
Johann Carl Lübeck, 1838
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
und ich befand mich unverhofft im Vorzimmer unter seinen vornehmsten Lakaien, die, so viel ich merkte, nichts verpassen. ' sollten.» I. P, Richter. D. Verpassen. D. — ung. Verpechen, besser Verpichen, v. t«. mit Pech verwahren, verschließen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Verpichen, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort. 1) Mit flüssigem Peche verstopfen oder verschließen. Eine Flasche oder eine Bouteille verpichen, das heißt, die Oeffnung derselben, nachdem man einen Stöpsel von Kork hineingetrieben hat,  ...
Johann Georg Krünitz, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
und ich befand mich unverhofft im Borzimmer unter seinen vornehmsten Lakaien, die, so viel ich merkte, nichts verpassen, sollten.» I. P, Richter. D. Verpassen. D. — ung. Werpechen, besser Verpichen, v, r«. mit Pech verwahren, verschließen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Noch jetzo verpichen und kütten die Araber ihre Boote und Schisse damit au«. S. Büsching a. a. O. S. Z47. und Harant von Polschitz a. a. O. S. 27z. „So werden auch die Schiffe damit aus, gepicht und vor der Fäule verwaret, weil es vor an, ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
8
K.A. Hellenthal's Hülfsbuch für Weinbesitzer und ...
_ ' Man taucht dann um" die Bouteillen zu verpichen den äußern Vorfprung des Stöpfels und einen halben Zoll tief den Hals in diefe Harzauflöfungund fielltfie dann aufrecht hin. Die Dicke des Pechs auf dem 'Stöpfel darf nicht mehr als eine  ...
K. A. Hellenthal, Heinrich Wiese, 1838
9
Geschichte des Waldes: von der Urzeit bis zur Gegenwart
Das Pech wurde der Seife zugesetzt oder zu Wagenschmiere verarbeitet; vor allem brauchte man es aber zum Verpichen der Schiffe und der Fässer, der Universalcontainer des Mittelalters und der frühen Neuzeit: Man transportierte ja nicht ...
Hansjörg Küster, 2003
10
Polytechnisches Journal
Ueb<r. ein. durchscheinendes. Siegel-Wachs. zum. Verpichen. der. Weinflaschen. im. Keller,. und. über. ein. Fett. zur. Verminderung. der. Reibung. der. Metalle. Die Vebrider Vrafe, Viegellak - Fabrikanten zu Pari«, n«« äe, 5,«,ee,  ...

«VERPICHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verpichen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Die Entdeckung des mysteriösen Wracks
In Santa María de Belén hatten wir nie richtig Zeit gehabt, die Schiffe zu überholen, zu verpichen und zu kalfatern. Das rächte sich nun, als wir Puerto Bello ... «Spiegel Online, Haz 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. verpichen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verpichen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z