Almanca sözlükte "verrücken" sözcüğünün anlamı

VERRÜCKEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch verrücken = von der Stelle rücken; aus der Fassung bringen, verwirren.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERRÜCKEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verrücken  [verrụ̈cken]

VERRÜCKEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verrücken sözcüğünün tanımı

başka bir yere, başka bir yere; arkasından konum, yeri değiştir, bir lamba, sandalye, masa, dolap gibi hareket ettirme şekilsel anlamda \u0026 gt;: sınırlar deli olmamalı.

an eine andere Stelle, einen anderen Ort rücken; durch Rücken die Lage, den Standort von etwas ändernBeispieleeine Lampe, einen Stuhl, Tisch, Schrank verrücken<in übertragener Bedeutung>: die Grenzen dürfen nicht verrückt werden.

ALMANCA VERRÜCKEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrücke

du verrückst

er/sie/es verrückt

wir verrücken

ihr verrückt

sie/Sie verrücken

Präteritum

ich verrückte

du verrücktest

er/sie/es verrückte

wir verrückten

ihr verrücktet

sie/Sie verrückten

Futur I

ich werde verrücken

du wirst verrücken

er/sie/es wird verrücken

wir werden verrücken

ihr werdet verrücken

sie/Sie werden verrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrückt

du hast verrückt

er/sie/es hat verrückt

wir haben verrückt

ihr habt verrückt

sie/Sie haben verrückt

Plusquamperfekt

ich hatte verrückt

du hattest verrückt

er/sie/es hatte verrückt

wir hatten verrückt

ihr hattet verrückt

sie/Sie hatten verrückt

Futur II

ich werde verrückt haben

du wirst verrückt haben

er/sie/es wird verrückt haben

wir werden verrückt haben

ihr werdet verrückt haben

sie/Sie werden verrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrücke

du verrückest

er/sie/es verrücke

wir verrücken

ihr verrücket

sie/Sie verrücken

Futur I

ich werde verrücken

du werdest verrücken

er/sie/es werde verrücken

wir werden verrücken

ihr werdet verrücken

sie/Sie werden verrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrückt

du habest verrückt

er/sie/es habe verrückt

wir haben verrückt

ihr habet verrückt

sie/Sie haben verrückt

Futur II

ich werde verrückt haben

du werdest verrückt haben

er/sie/es werde verrückt haben

wir werden verrückt haben

ihr werdet verrückt haben

sie/Sie werden verrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrückte

du verrücktest

er/sie/es verrückte

wir verrückten

ihr verrücktet

sie/Sie verrückten

Futur I

ich würde verrücken

du würdest verrücken

er/sie/es würde verrücken

wir würden verrücken

ihr würdet verrücken

sie/Sie würden verrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verrückt

du hättest verrückt

er/sie/es hätte verrückt

wir hätten verrückt

ihr hättet verrückt

sie/Sie hätten verrückt

Futur II

ich würde verrückt haben

du würdest verrückt haben

er/sie/es würde verrückt haben

wir würden verrückt haben

ihr würdet verrückt haben

sie/Sie würden verrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrücken

Infinitiv Perfekt

verrückt haben

Partizip Präsens

verrückend

Partizip Perfekt

verrückt

ALMANCA DİLİNDE «VERRÜCKEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verrücken» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

verrücken sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

umsetzen · umstellen · verschieben · versetzen

VERRÜCKEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verrücken sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verrücken sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verrücken» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 移
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: cambio
• Almanca - İngilizce Çevirmen: shift
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पाली
• Almanca - Arapça Çevirmen: تغير
• Almanca - Rusça Çevirmen: сдвиг
• Almanca - Portekizce Çevirmen: mudança
• Almanca - Bengalce Çevirmen: পরিবর্তন
• Almanca - Fransızca Çevirmen: décalage
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: peralihan
• Almanca: verrücken
• Almanca - Japonca Çevirmen: シフト
• Almanca - Korece Çevirmen: 변화
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: shift
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự thay đổi
• Almanca - Tamil Çevirmen: மாற்றம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: शिफ्ट
• Almanca - Türkçe Çevirmen: vardiya
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: spostamento
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przesunięcie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: зсув
• Almanca - Romence Çevirmen: schimbare
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αλλαγή
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: verskuiwing
• Almanca - İsveççe Çevirmen: shift
• Almanca - Norveççe Çevirmen: skift

ALMANCA DİLİNDEN «VERRÜCKEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verrücken sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Hofmann

Das könnte in Abwandlung der bekannten Goethe-Worte so ausgedrückt werden: / Wär nicht das Auge sonnenhaft, / Die Sonne könnt' es nie erblicken; / Wär' nicht im Stoff des Geistes Kraft, / Wie könnte Stoff den Geist verrücken.

2

Johannes von Müller

Was ist der Wert des Mannes, wenn nicht Geschicklichkeit zu möglichst vielem, Genügsamkeit mit möglichst wenigem und Entschlossenheit zu allem! Wer dies hat, dem wird keine philosophische, keine despotische Sophisterei den gesunden Sinn verrücken.

3

Richard von Weizsäcker

Die alte Weisheit Handwerk hat goldenen Boden wird sich nicht so leicht verrücken lassen.

4

Sprichwort

Alte Marksteine soll man nicht verrücken.

«VERRÜCKEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verrücken sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verrücken ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Einsichten2 die Welt zu verrücken: Ein Arbeitsbuch für ...

Eine Sammlung von Poesie - geordnet nach den nummerischen Prinzipien des Seienden - handelt von der Liebe, Partnerschaft, Selbstwert und dem Umgang mit den Anforderungen des Lebens.

Rolf Kuhlmann, 2011

Sendschreiben an einen gelehrten Freund betreffend die ...

Allein wer stehet nicht, daß man hier wiederum von der Frage, ob abweiche auf die Frage, wie der Teufel die innerliche Theile des menschlichen Körpers verrücken könne. Ich frage derohalben im Ge, gentheil, wie der Teufel die Seele eines ...

Benno Ganser, 1769

Versuch eines Lehrbuchs der Fabrikwissenschaft zum Gebrauch ...

Der unter« Mühlstein (Bodenst?m)> ruht, und wird in seine runde Rahme fest eingekeilt, damit« sich weder verrücken noch bewegen könne; fti, ne obere Fläche muß ganz genau horizontal, und eben seyn, man nimmt einen obern Mühlstein ...

Johann Heinrich Jung-Stilling, 1785

Physikalisches Tagbuch für Freunde der Natur

Natur verrücken; sie hingegen nicht überhand nehmen zu lassen , sey die Vorsörge der Poitzen. " — Aber vermindern wir nicht schon durch die alljah» rigen ansehnlichen Ausrottungen ihre Zahl zum Nachthcil der Oekonomie der Natur ?

Lorenz Hübner, 1785

Heinrich Zschokke's ausgewaehlte Dichtungen, Erzaehlungen ...

Und warum muß ich nicht trauen? «Weil sie Schmeichler, Lügner sind, einer wie der andere , die darauf ausgehen, einem unschuldigen Mädchen den Kopf zu verrücken.« — Aber wie können sie das ? Mir soll keiner das Köpfchen verrücken , ...

Heinrich Zschokke, 1830

Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen

Weil sie Schmeichler , Lügner sind , einer wie der andere , die darauf ausgehen, einem unschuldigen Mädchen den Kopf zu verrücken,« — > Aber wie können sie das? Mir soll keiner das Köpfchen verrücken, wenn ich nicht Lust habe, mir's ...

Heinrich Zschokke, 1830

Band XXII (1972).

Sie wollen sie nicht verrücken, aber Sie wollen sie aufheben. Angesichts der Realitäten, die in beiden Teilen Deutschlands herrschen, gilt die Frage, die Sie gar nicht beantworten können — darum stelle ich sie gar nicht — : Wie wollen Sie die ...

Universität Königsberg

Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...

Diese leztere wird zwar um so viel geringer, je höher der Keil imVerhältniß zu seiner Grundlinie ist; allein da auch eben dadurch die Kraft größer wird, die den Keil zu verrücken sucht, und dieses Verrücken wider die Absicht des Artilleristen ist; ...

Gottfried Erich Rosenthal, 1803

Kunst, Psychologie, Behandlung

„Alachdenken" bringt erst über Beschreibungen, Versinnlichungen, Ablenkungen " das Zutreffende heraus; Kunst qualifiziert dieses Verrücken: als Dehnen und Stauchen, als Zuspitzung, als Umdrehen und Umbrechen. Daher spielen Paradox ...

Wilhelm Salber, 1977

Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...

»9 Aderlässen Ader verrücken Met Adler-Steil» 20 gebe, dieweil eines mehr Blut hat, als das ! andere, auch eines hitziger, als das andere ist, denn nach demselben muß man wenig, oder viel heraus lassen : Am rathsamsten ist, daß man ...

‎1740

«VERRÜCKEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verrücken teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

USA: Trump beschert George Orwell ein Comeback

Berlin - Der Überwachungsstaat von "Big Brother" hat ein Prinzip ganz besonders verinnerlicht: "Will man herrschen, muss man den Realitätssinn verrücken.". «Stuttgarter Zeitung, Oca 17»

Der virtuelle Tatort

... auf die Schliche zu kommen forschen die Wissenschaftler jetzt an virtuellen Räumen, in denen man sich bewegen und Gegenstände verrücken kann. «WR, Oca 17»

Containerbrand bei Spedition

Laut Stadtbrandmeister Manfred Stahlmann konnten die Mitarbeiter den Container schnell verrücken und somit verhindern, dass die Flammen auf eine Halle ... «meine-onlinezeitung.de, Oca 17»

"Auf die Musikhelden, die wir feiern" - VOX zeigt "Songs für die ...

"Nur die Verrückten verrücken die Welt", so Michael Patrick Kelly über den extravaganten und wandelbaren Star. Michael Patrick ist es auch, der daraufhin mit ... «Presseportal.de, Ara 16»

Die verrückte Seele

Verrückt definiere ich so, wie ich es definiere, einen Stuhl zu verrücken, als eine andere Perspektive. Diese Perspektive hat Wissen und Erfahrung, die ich als ... «nh24.de, Kas 16»

10 000 Euro Strafe: Madfelder sollen Ortsschild verrücken

Brilon.. Der Begriff „Schildbürger-Streich“ bekommt in diesem Fall eine besondere Bedeutung. Dem Dorfverein „1000 Jahre Madfeld“ steht eine hohe ... «Derwesten.de, Eki 16»

Traumstück: Ding Dong

Ein ganzer Schrank für die Uhrzeit, ein Möbelkunstwerk aus Eiche, das man nirgendwohin mitnehmen, das man noch nicht einmal allein verrücken kann. «ZEIT ONLINE, Eki 16»

Regis-Breitingen: Wirbel um Pläne zum Verrücken der Tabor-Spitze

Manchmal ist eine Idee kaum geboren, da wird sie schon wieder beerdigt. Jedenfalls nahezu. So erging es in Regis-Breitingen jetzt einer laut geäußerten Idee, ... «Leipziger Volkszeitung, Eyl 16»

Helmut Dietl: Erinnerungen eines berühmten Freundes

Dietl bat Süskind, mit ihm einen großen, "mit Manuskripten, Zetteln und Büchern übersäten" Schreibtisch zu verrücken, "...weil Sie grad da sind.". «Gala.de, Eyl 16»

Österreicher auf Gran Canaria unter Mordverdacht: Frau getötet

Nachbarn berichteten laut “La Provincia” über Lärm, den sie Donnerstagnachmittag aus der Wohnung gehört hatten. Es habe geklungen wie das Verrücken von ... «salzburg24.at, Haz 16»