İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Versäumnisverfahren" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSÄUMNISVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Versäumnisverfahren  [Versä̲u̲mnisverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSÄUMNISVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSÄUMNISVERFAHREN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Versäumnisverfahren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

varsayılan kararı

Versäumnisurteil

Alman hukuk usul yasasına göre, başarısızlık kararı, uygun bir suçlamaya rağmen duruşmada yer almayan ya da görünüşüne rağmen konuyu müzakere etmeyen bir partiye karşı verilen bir yargı kararıdır. Mahkeme davalarında, Cum Tempore üniversitesine benzeyen bir varsayılan kararın ihmaline ilişkin bir başvuru, atamadan sadece 15 dakika sonra düzenli olarak kabul edilmektedir. Avusturya eşdeğeri eksiklik kararıdır. Birinci Asliye Ticaret Mahkemesinin görüşlerine göre, bir partinin arızalı görünmesi engellenirse, duruşma, resmi olarak ertelenmelidir. Davalı savunma becerisini zamanında belirtmediği sürece, yazılı ön yargılamada varsayılan bir hüküm de verilebilir. Varsayılan bir karar yerine, daha önceki bir tarih müzakere edilmiş olsa dahi, dosyanın açılmasından sonra bir karar talep edilebilir. Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

Almanca sözlükte Versäumnisverfahren sözcüğünün tanımı

Bir parti tarafından temerrüde düşülmesi durumunda uygulanacak prosedür. Verfahren , das bei Säumnis einer Partei stattfindet.
Almanca sözlükte «Versäumnisverfahren» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSÄUMNISVERFAHREN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

VERSÄUMNISVERFAHREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung
Versäuerung
versaufen
versäumen
Versäumnis
Versäumnisurteil
Versäumung
Versäumungsurteil
Versbau
verschachern
verschachtelt
Verschachtelung
Verschachtlung

VERSÄUMNISVERFAHREN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Versäumnisverfahren sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Versäumnisverfahren» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSÄUMNISVERFAHREN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Versäumnisverfahren sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Versäumnisverfahren sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Versäumnisverfahren» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

默认程序
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

procedimientos predeterminados
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

default proceedings
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डिफ़ॉल्ट कार्यवाही
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إجراءات الافتراضي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

производство по умолчанию
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

processo padrão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডিফল্ট কার্যধারা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

une procédure par défaut
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

prosiding ingkar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Versäumnisverfahren
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

デフォルトの手続き
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기본 절차
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Tindakan standar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

thủ tục tố tụng mặc định
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இயல்புநிலை நடவடிக்கைகள்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुलभूत कारवाई
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

varsayılan dava
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

procedimento in contumacia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

postępowanie zaoczne
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

виробництво за замовчуванням
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

procedurile prestabilite
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προεπιλεγμένη διαδικασία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verstek verrigtinge
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

standardförfarande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

standard forhandlingene
5 milyon kişi konuşur

Versäumnisverfahren sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSÄUMNISVERFAHREN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «Versäumnisverfahren» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Versäumnisverfahren sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Versäumnisverfahren» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSÄUMNISVERFAHREN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Versäumnisverfahren» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Versäumnisverfahren» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Versäumnisverfahren sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSÄUMNISVERFAHREN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Versäumnisverfahren sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Versäumnisverfahren ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Zur Durchbrechung der Rechtskraft aus fiktiven Gründen des Urteils 144 I. Das Versäumnisverfahren 1. Zur Bedeutung der §§ 330 ff Jeder möglichen Zivilprozessordnung stellt sich die Frage, was geschehen kann 1 oder soll, wenn eine ...
Rolf A. Schütze, 2007
2
Die polnische Zivilprozessordnung von 1930/33: unter ...
Versäumnisverfahren 208 a) Das Versäumnisverfahren nach deutschem Recht 209 aa) Historische Entwicklung bis zur Reichszivi Iprozess- ordnung 209 bb) Das Versäumnisverfahren nach der Reichszivilprozess- ordnung 2 1 0 cc) ...
Adam Polkowski, 2009
3
Arbeitsrecht
52 b) Säumnis des Einspruchsgegners 54 c) Verhandeln beider Parteien im Einspruchstermin 55 C. Verbindung zu anderen Rechtsgebieten und zum Prozessrecht 56 D. Beraterhinweise 57 A. Allgemeines I Das Versäumnisverfahren richtet ...
Klaus Hümmerich, 2008
4
Litis contestatio: eine Untersuchung über die Grundlagen des ...
166 Zilletti, Studi, S. 21 ff.; Kaser/Hackl, RZP, § 87, S. 570 ff. 167 Steinwenter, Versäumnisverfahren, S. 129 ff., 143 ff. 2. Das Fortleben der litis contestatio als Rechtsfigur Die litis 44 1. Teil: Die litis contestatio im antiken römischen Recht.
Steffen Schlinker, 2008
5
§§ 300-354
6 I. Die Bedeutung der Vorschrift des S 334 a) Die unmittelbare Bedeutung dieser völlig verunglückten Vorschrift kann kaum unterschätzt werden: Nach dieser Vorschrift sind die Vorschriften über das Versäumnisverfahren nicht anzuwenden, ...
‎2007
6
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Auszug aus: ZPO § 539 Versäumnisverfahren Diese Fassung gilt ab dem 01.01. 2002 §539 Versäumnisverfahren (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
7
Das Schuldanerkenntnis
Ein Unterschied könnte sich im Versäumnisverfahren bei Säumnis des Schuldners ergeben, weil hier der Vortrag des säumigen Schuldners, der die Bereicherungseinrede erhoben hat, im Unterschied zur Einwendung grundsätzlich ...
Wolfgang Baumann
8
§§ 71-200 FGG
S 91 Vereinbarungen, Vorbereitungsmaßregeln, Versäumnisverfahren (1) Treffen die erschienenen Beteiligten vor der Auseinandersetzung eine Vereinbarung über vorbereitende Maßregeln, insbesondere über die Art der Teilung, so hat das ...
‎2006
9
Zivilprozessordnung
Versäumnisverfahren. (1) Erscheint der Berufungskläger im Termin zur mündlichen Verhandlung nicht, so ist seine Berufung auf Antrag durch Versäumnisurteil zurückzuweisen. (2) Erscheint der Berufungsbeklagte nicht und beantragt der ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Studien Zur Geschichte Osteropas
Eine erfreuliche, aber begrenzte Ausnahme war allein der Prozeß vor den Handelsgerichten 6). i) Das unvollkommene Versäumnisverfahren Dem Zivilprozeß fehlte eine genaue gesetzliche Regelung für ein Versäumnisverfahren 7).

«VERSÄUMNISVERFAHREN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Versäumnisverfahren teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
... Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2, § 340 Abs. 3, § 341 Abs. 1 ZPO), die sämtlich darauf hinauslaufen, eine Partei, gegen die ein Versäumnisurteil erlassen ist, ... «Rechtslupe, Oca 16»
2
Jerome Boateng klagt gegen seinen Ex-Berater
Über ein Versäumnisverfahren wird Boateng nach der WM zur Zahlung der nächsten Rate verurteilt. Dann klagt Boateng zurück. Sein Anwalt legt Einspruch ... «B.Z. Berlin, Oca 15»
3
Endurteil statt Versäumnisurteil
Das folgt aus dessen Inhalt, weil die Entscheidungsgründe sich nicht zum Versäumnisverfahren verhalten. Für die Zulässigkeit der Berufung kann dagegen ... «Rechtslupe, Ara 12»
4
Fragen zur Anerkennung der ausländischen Scheidungsurteile in ...
3) Wenn sich das Ehepaar durch ein Versäumnisverfahren scheiden lässt und der Partner das Scheidungsurteil nicht erhält, wie kann er die ... «anwalt.de, Eyl 12»
5
Berufung nach zweitem Versäumnisurteil
... Sanktion des § 514 Abs. 2 ZPO (§ 513 Abs. 2 ZPO a.F.) steht in einer Reihe mit weiteren gesetzlichen Regelungen im Versäumnisverfahren (§ 708 Nr. 2 ZPO, ... «Rechtslupe, Eki 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Versäumnisverfahren [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/versaumnisverfahren>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z