İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Versäumnisurteil" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSÄUMNISURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Versäumnisurteil  Versä̲u̲mnisurteil [fɛɐ̯ˈzɔ͜ymnɪs|ʊrta͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSÄUMNISURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSÄUMNISURTEIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Versäumnisurteil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

varsayılan kararı

Versäumnisurteil

Alman hukuk usul yasasına göre, başarısızlık kararı, uygun bir suçlamaya rağmen duruşmada yer almayan ya da görünüşüne rağmen konuyu müzakere etmeyen bir partiye karşı verilen bir yargı kararıdır. Mahkeme davalarında, Cum Tempore üniversitesine benzeyen bir varsayılan kararın ihmaline ilişkin bir başvuru, atamadan sadece 15 dakika sonra düzenli olarak kabul edilmektedir. Avusturya eşdeğeri eksiklik kararıdır. Birinci Asliye Ticaret Mahkemesinin görüşlerine göre, bir partinin arızalı görünmesi engellenirse, duruşma, resmi olarak ertelenmelidir. Davalı savunma becerisini zamanında belirtmediği sürece, yazılı ön yargılamada varsayılan bir hüküm de verilebilir. Varsayılan bir karar yerine, daha önceki bir tarih müzakere edilmiş olsa dahi, dosyanın açılmasından sonra bir karar talep edilebilir. Das Versäumnisurteil ist nach deutschem Zivilprozessrecht eine gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die in der mündlichen Verhandlung trotz ordnungsgemäßer Ladung nicht erschienen ist oder die trotz Erscheinens nicht zur Sache verhandelt. In der Gerichtspraxis wird ein Antrag auf Erlass eines Versäumnisurteils analog zum universitären Cum tempore regelmäßig erst 15 Minuten nach der Terminszeit akzeptiert. Die österreichische Entsprechung ist das Versäumungsurteil. Ist nach dem Dafürhalten des Gerichts eine Partei unverschuldet am Erscheinen verhindert, so ist der Prozess von Amts wegen zu vertagen. Ein Versäumnisurteil kann auch im schriftlichen Vorverfahren erlassen werden, sofern der Beklagte seine Verteidigungsbereitschaft nicht rechtzeitig anzeigt. An Stelle eines Versäumnisurteils kann – wenn schon in einem früheren Termin zur Sache verhandelt worden ist – ein Urteil nach Lage der Akten beantragt werden.

Almanca sözlükte Versäumnisurteil sözcüğünün tanımı

Bir temerrüde düşme nedeniyle bir tarafa karşı açılan davada karara varma. Urteil in einem Zivilprozess gegen eine Partei aufgrund einer Säumnis.
Almanca sözlükte «Versäumnisurteil» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSÄUMNISURTEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

VERSÄUMNISURTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Versatzamt
Versatzmaterial
Versatzstück
versäubern
versaubeuteln
versauen
versauern
Versauerung
Versäuerung
versaufen
versäumen
Versäumnis
Versäumnisverfahren
Versäumung
Versäumungsurteil
Versbau
verschachern
verschachtelt
Verschachtelung
Verschachtlung

VERSÄUMNISURTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Vermögensvorteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Versäumnisurteil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Versäumnisurteil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSÄUMNISURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Versäumnisurteil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Versäumnisurteil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Versäumnisurteil» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

缺席判决
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

fallo por falta de
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

default judgment
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

डिफ़ॉल्ट निर्णय
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حكم غيابي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

decisão à revelia
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডিফল্ট রায়
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

jugement par défaut
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penghakiman ingkar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Versäumnisurteil
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

デフォルトの判決
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기본 판단
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pangadilan standar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

xét xử vắng mặt
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இயல்புநிலை தீர்ப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मुलभूत न्याय
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

varsayılan kararı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sentenza in contumacia
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wyrok zaoczny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

судове рішення на користь позивача внаслідок неявки відповідача
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

hotărâri pronunțate în lipsă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ερήμην εκδοθείσας αποφάσεως
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verstekvonnis
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tredskodom
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uteblivelsesdom
5 milyon kişi konuşur

Versäumnisurteil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSÄUMNISURTEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «Versäumnisurteil» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Versäumnisurteil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Versäumnisurteil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSÄUMNISURTEIL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Versäumnisurteil» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Versäumnisurteil» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Versäumnisurteil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSÄUMNISURTEIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Versäumnisurteil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Versäumnisurteil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arbeitsrecht
Trotz Einspruchs bleibt das Versäumnisurteil nach § 62 Abs. 1 S. I vorläufig vollstreckbar. Für die einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung gelten die Voraussetzungen des § 62 Abs. 1 S. 2 (S 62 Abs. 1 S. 3). 48 Die Wirksamkeit eines ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
ZPO-Fallrepetitorium: Grundlagen, Examenswissen, ...
B erscheint zum Termin nicht. a) Kann auf Antrag des K ein Versäumnisurteil ergehen? Tenor und Entscheidungsgründe? b) Wie wäre es, wenn zwar B persönlich anwesend wäre, aber nicht von einem Anwalt vertreten wird? c) Gibt es im ...
Walter Zimmermann, 2012
3
Zivilprozessrecht
Dieses klageabweisende Versäumnisurteil, das nach § 330 ergeht, weil der Kläger säumig ist, entscheidet über den materiellen Streitgegenstand, ist also Sachurteil. Es kann daher als Sachurteil nur ergehen, wenn die Klage zulässig ist. 2.
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Ergeht ein zweites Versäumnisurteil (§ 345), so ist auch dieses ohne Sicherheitsleistung für vorläufig vollstreckbar zu erklären (§ 708 Nr. 2). cc) Neue mündliche Verhandlung Findet nach zulässigem Einspruch eine neue mündliche  ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
Rechtsanwaltsvergütung
Beispiel Versäumnisurteil im schriftlichen Verfahren: 245 Rechtsanwalt R erhebt im Auftrag von Man- dant M Klage auf Zahlung eines Betrages i.H.v. 1.500a. Rechtsanwalt R beantragt ggf. Anerkenntnis- urteil nach §307 ZPO bzw.
Sabine Jungbauer, 2010
6
Der Fall der Versäumung (§ 513 II 1 ZPO)
ZPO) einzugehen, da es nur dann zu einem zweiten Versäumnisurteil kommen kann, wenn der Einspruch gegen ein erstes Versäumnisurteil zulässig ist. /. Der Einspruch Das Versäumnisverfahren kennt einen besonderen Rechtsbehelf ...
Andreas Hornick, 1995
7
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
In dieser Vorschrift selbst aber kommt die Bezeichnung „zweites Versäumnisurteil" gar nicht vor, abgestellt wird vielmehr auf „das Versäumnisurteil, durch das der Einspruch verworfen wird", nämlich der Einspruch gegen ein vorangegangenes ...
Rolf A. Schütze, 2007
8
Die Praxis des Zivilprozesses
Norbert Pantle, Stephan Kreissl. § 333 sein, ebenso der ohne schriftsätzliche Vorbereitung gestellte Klageabweisungsantrag eines nicht informierten Anwalts ( Zweibrücken OLGZ 83, 329; Folge: Versäumnisurteil, kein kontradiktorisches Urteil!) ...
Norbert Pantle, Stephan Kreissl, 2007
9
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte:
d) Terminsgebühr bei Versäumnisurteil Nimmt der Rechtsanwalt nur einen Termin wahr, in dem eine Partei oder ein Beteiligter nicht erschienen oder nicht ordnungsgemäß vertreten ist und lediglich ein Antrag auf Versäumnisurteil oder zur ...
Sabine Jungbauer, 2013
10
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Während es im FGG- Verfahren kein Versäumnisurteil gibt, kann in den ZPO- Folge- sachen durchaus ein Versäumnisurteil ergehen. Das Gericht kann also gleichzeitig durch streitiges Endurteil über Scheidung, Versorgungsausgleich und ...
Dietrich Blaese, 2000

«VERSÄUMNISURTEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Versäumnisurteil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OLG Koblenz: Auch unvollständiger PKH-/VKH-Antrag hindert ...
OLG Koblenz: Auch unvollständiger PKH-/VKH-Antrag hindert Versäumnisurteil. von Benedikt Windau. OLG Koblenz Holger Weinandt CC BY-SA 3.0 Hat die ... «zpoblog, Eyl 16»
2
Versäumnisurteil AG Schorndorf vom 13.09.2016 zum Thema ...
... (https://www.anwalt.de/rechtstipps/-ag-verweigert-bonus-wegen-mehrfachtarifzaehler-update_085341.html) liegt dem Verfasser jetzt ein Versäumnisurteil im ... «anwalt.de, Eyl 16»
3
Mit üblichem Besitzrecht kommt man in der Rigaer Straße nicht weiter
Zweite Runde im Prozess um die Rigaer 94. Das Versäumnisurteil bleibt vorerst gültig, entschied die Richterin. Die Besetzter dürfen also bleiben. «B.Z. Berlin, Eyl 16»
4
BGH: Kein Vorrang des PKH-Verfahrens vor dem ...
Beantragt die beklagte Partei Prozesskostenhilfe, so kann ein Versäumnisurteil nicht ergehen, bevor über den Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe ... «zpoblog, Ağu 16»
5
Zum Prozess Rigaer 94: Was ist ein Versäumnisurteil?
Antje Klamt (47), Richterin am Berliner Landgericht, erklärt: „Ein Versäumnisurteil ergeht, wenn der Beklagte nicht erscheint, obwohl er geladen ist. In diesem ... «B.Z. Berlin, Tem 16»
6
LG Berlin erlässt Versäumnisurteil: Teilräumung in Rigaer Straße ...
Denn dem Eigentümer steht die Möglichkeit des Einspruchs gegen das Versäumnisurteil zu. Ein solches Urteil wird von Parteien eines Rechtsstreits nicht selten ... «Legal Tribune Online, Tem 16»
7
Unterstützer feiern vor der Rigaer 94 – in die Räume dürfen sie aber ...
Ausgelassene Stimmung, Sektkorken knallen: In der Rigaer Straße wird das Versäumnisurteil des Berliner Landgerichts gefeiert. Einen vollstreckbaren Titel gibt ... «B.Z. Berlin, Tem 16»
8
Das sagt Frank Henkel zum Rigaer-Urteil
Da kein Anwalt der Eigentümer vor Gericht erschien, wurde ein Versäumnisurteil zugunsten der Bewohner der Rigaer Straße gefällt. Das Urteil bringt ... «B.Z. Berlin, Tem 16»
9
Querulant in 3 Instanzen – oder: die Revision gegen ein zweites ...
Ein Versäumnisurteil kann von der Partei, gegen die es erlassen ist, mit der Revision nicht angefochten werden, § 565 Satz 1, § 514 Abs. 1 ZPO. Ein (zweites) ... «Rechtslupe, Oca 16»
10
2. Versäumnisurteil in der Berufungsinstanz
Fehlt es daran, ist das zweite Versäumnisurteil aufzuheben und die Sache zur ... für den von einem zweiten Versäumnisurteil Betroffenen Rechnung getragen. «Rechtslupe, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Versäumnisurteil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/versaumnisurteil>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z