İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vertäfelung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERTÄFELUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vertäfelung  [Vertä̲felung, Vertä̲flung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTÄFELUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERTÄFELUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vertäfelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vertäfelung

lambri

Täfelung

iç ahşap duvar ya da tavan kaplaması ile paneller ve oda dekorasyonu olarak hem de yalıtım hem de hizmet edebilir veya altta yatan tabakalarını korumak için adlandırılır cephe Doğu kaplama, meydana gelen. 18. yüzyıla kadar, ahşap paneller yaygın iç tasarım kullanılmıştır ve yine Neo-Rönesans tarzı kısa çiçeklenme ile tarihselci sırasında yaşadı. Sözde tablosu - - birleştirilir, şeritler ya da taşıyıcı komponentlerin ve bunların birbirine yaslanan kenarları bir altyapı üzerine monte edilmiş, genellikle dekoratif bir şerit ile örtülmüştür estetik nedenlerle gizlenmiştir bir kaplama tahtalara basit bir durumda bulunmaktadır. Nitel olarak daha yüksek, çerçeve dolgu konstrüksiyonları olarak tasarlanan astarlar. Bir duvarın masa üstü genellikle dikey olarak sütunlar, sütunlar veya pilastörler ile bölünür. Antik çağlarda lambri Mezopotamya'da özellikle yaygındı, ama bunlar bugün parçalarında sadece elde edilir. Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

Almanca sözlükte Vertäfelung sözcüğünün tanımı

paneller; panelleme şeylerin panellendiği bir şey haline gelir. das Vertäfeln; das Vertäfeltwerden etwas, womit etwas vertäfelt ist.
Almanca sözlükte «Vertäfelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERTÄFELUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

VERTÄFELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Versüßung
Verszeile
Vert
vert.
vertäfeln
vertagen
Vertagung
vertändeln
vertanzen
vertatur
vertauben
Vertaubung
vertäuen
vertauschbar
Vertauschbarkeit
vertauschen
Vertauschung
vertausendfachen
Vertäuung

VERTÄFELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vertäfelung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERTÄFELUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vertäfelung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vertäfelung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vertäfelung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERTÄFELUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vertäfelung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vertäfelung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vertäfelung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

护墙板
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

revestimientos de madera
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wainscoting
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

wainscoting
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الكساء بالخشب
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

обшивка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

lambris
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

wainscoting
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

boiserie
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bingkai dinding
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vertäfelung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

羽目板
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

벽판
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wainscoting
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

wainscoting
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

wainscoting
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

wainscoting
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

wainscoting
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

boiserie
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

boazerią
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обшивка
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

lambrisare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

επισανίδωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

lambrisering
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

TRÄPANEL
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

wainscoting
5 milyon kişi konuşur

Vertäfelung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTÄFELUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «Vertäfelung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vertäfelung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vertäfelung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERTÄFELUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vertäfelung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vertäfelung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vertäfelung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTÄFELUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vertäfelung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vertäfelung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
Die Fliesen wurden im Sommer 1392 verlegt/42 doch mußte der Fußboden schon 1399 repariert werden, da er Löcher aufwies.243 6.2.3.5 Die Wandvertäfelung Nachdem 1389 Holz für die Vertäfelung der unteren Kapelle gekauft worden war ...
Renate Prochno, 2002
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ist der Vorrath von Ringstücken unter dem Schilde in dem provisorischen Senkschachte untergebracht, so wird — nach vorheriger Vertäfelung der Schachtsohle — der Glockencylinder durch Ausbohren der Verdichtung, welche denselben mit ...
Rudolf von Carnall, 1863
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Ist das zu durchteufende Gebirge nicht vollkommen schwimmend, so bedarf es auch einer besonderen Verwahrung der Sohle nicht, im andern Falle muss aber die letztere mit einer dichten Vertäfelung versehen und diese behufs weiteren ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Ist das zu durchteufende Gebirge nicht vollkommen schwimmend , so bedarf es auch einer besonderen Verwahrung der Sohle nicht, im andern Falle muss aber die letztere mit einer dichten Vertäfelung versehen und diese behufs weiteren ...
5
Gesprächskultur des Barock: die Embleme der Bunten Kammer im ...
Wandhoch durchlaufende Leisten, in die wiederum die waagerechten Bretter eingezapft sind, müssen einen originalen Abschluss eines Teils der Vertäfelung darstellen. Solche Abschlüsse sind zahlreicher im heutigen Täfelungsverbund ...
Hartmut Freytag, Wolfgang Harms, Michael Schilling, 2001
6
Jüdische Geschichte und Kultur in Museen
Der Einbau der Vertäfelung erfolgte leicht abweichend vom Original. So gehört die Tafel mit dem Schriftband innerhalb des Dreiecks rechts von der Wandnische eigentlich über die Eingangstür. S/W -Aufnahme der Württembergischen ...
Jens Hoppe
7
Stadtpalais und Belvedere des Prinzen Eugen: Entstehung, ...
Dies kann man entweder dahingehend deuten, daß die Vertäfelung einige Jahre später als die Decke gearbeitet wurde oder aber in dem Sinne, daß die Vertäfelung zwar gleichzeitig mit dem Plafond entstanden ist, ihr Entwurf jedoch von ...
Ulrike Seeger, 2004
8
Der Hypnotismus und die suggestive Psychotherapie
Zudem wird meine danebensitzende Frau verschwunden sein und ebenso die Zimmerthüre, welche vollständig durch Tapete und Vertäfelung ersetzt sein wird, so dass Sie gezwungen sein werden, durch die andere Thüre fortzugehen.
August Forel, 2012
9
Der spätantike Bildschmuck des Konstantinsbogens
Wandstirnen der Apsis die Inkrustationsmuster der inneren, zwischen ihnen liegenden Apsiswand um die Ecke herumführen, so nimmt gewiß die Vertäfelung der Wandstirnen an unserem Gebäude gleichfalls die Muster der inneren ...
Hans Peter L'Orange, Armin von Gerkan, 1978
10
Sachversicherungen für private und gewerbliche Kunden: Fach- ...
Er befürchtet, dass die Vertäfelung gestoh- len werden kann. Die Vertäfelung wäre gegen die Gefahren Feuer, Leitungswasser und Sturm/Hagel über die Gebäudeversicherung versicherbar. Beschädigungen beim Einbruchdieb- stahl sind ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Christian Berthold, 2014

«VERTÄFELUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vertäfelung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herzberger Welfenschloss vor Rettung: Sanierung läuft bald an
... Woche musste das Baumanagement schnell Abhilfe schaffen, weil im Sozialraum des Amtsgerichts Lehmstaub der Decke durch die Vertäfelung rieselte. (pid). «HNA.de, Oca 17»
2
Brand in Sindelfingen - Nachbarin verhindert Schlimmeres
Als die Zeugen gegen 00.45 Uhr eingriffen, waren bereits ein Gartenhäuschen und die Vertäfelung eines Balkons in Mitleidenschaft gezogen. Mehrere Vögel ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Oca 17»
3
Elbphilharmonie: der Kleine Saal: Grotte mit Galerie
Clou des Raumes aber ist die umlaufende Galerie oberhalb der Vertäfelung, die optisch eigentlich ganz vom Schwarz der Decke verschluckt wird, beim ... «Tagesspiegel, Oca 17»
4
Goch: Brandserie - Hinweise deuten auf Jugendliche
Auch die Vertäfelung eines angrenzenden Abstellraumes wurde durch die Flammen beschädigt. Einen vergleichbaren Einsatz hatte es für die Feuerwehr schon ... «RP ONLINE, Oca 17»
5
Kleiner Saal ganz groß
Und nachdem der Kleine Saal mit seiner Deluxe-Buckelpisten-Wandvertäfelung wegen Last-minute-Verbesserungen an einer Vertäfelung erst vor gut einer ... «Hamburger Abendblatt, Oca 17»
6
Friedhofkapelle in Oberurff-Schiffelborn ist ein Trauerspiel
Im Inneren drücken die dunkle Vertäfelung und in Weiß gehaltenen Wände aufs Gemüt von Bürgermeister und Ortsvorsteher. „Das ist trist und bedrückend“, sagt ... «HNA.de, Oca 17»
7
10 000 Euro Schaden bei Kaminbrand
Denn erst nach der Entfernung der Vertäfelung und des Mauerwerks wurde festgestellt, dass im Mauerwerk ein Holzbalken bereits stark am Glimmen war. «Traunsteiner Tagblatt, Oca 17»
8
Achim Frost (vorn) macht den Brandherd im Bereich der ehemaligen ...
Der Belag der Bahn wurde durch das Feuer und die Hitze weitestgehend zerstört. Sie ist praktisch nicht mehr vorhanden. Auch die Vertäfelung an den Wänden ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Ara 16»
9
Die Promis zu Gast im Benrather Hof
Die Innenausstattung war einmalig. Viel Holz, als Vertäfelung, große blanke Tische drinnen – und natürlich auch auf der Terrasse direkt an der Königsallee. «IKZ, Ara 16»
10
Brand auf der Alm
Beim Eintreffen der Feuerwehren war das Feuer teils schon gelöscht, die restlichen Glutnester an der Vertäfelung eines Ofens wurden noch nachgelöscht, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Ara 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vertäfelung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vertafelung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z