İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "boiserie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOISERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «boiserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
boiserie

marangozluk

Boiserie

Ağaç işleri, bir binanın iç duvarlarını kaplayan bir marangoz işidir. Bu eser dekoratif sanatın bir koludur. Sennedjem ve karısı, Tunus Kairouan'daki Büyük Cami'de arabesklerle süslenmiş Senet Ağaç'ında oynayan ahşap oyma paneli. La boiserie est un ouvrage de menuiserie recouvrant les murs intérieurs d'un édifice. Ce travail constitue une branche de l'art décoratif. Panneau de boiserie montrant Sennedjem et son épouse jouant au senet Boiserie ornée d'arabesques dans la Grande Mosquée de Kairouan, Tunisie.

Fransızca sözlükte boiserie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ahşap işin tanımı, odanın duvarlarını dolduran ahşap kaplamadır.

La définition de boiserie dans le dictionnaire est revêtement en bois qui garnit les murs d'une pièce.

Fransızca sözlükte «boiserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOISERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanchisserie
blanchisserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

BOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiseur
boiseux
boisseau
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

BOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boiserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOISERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «boiserie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
boiserie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«boiserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boiserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen boiserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boiserie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

木制品
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carpintería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

woodwork
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أشغال الخشب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

изделия из дерева
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

madeiramento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তক্ষণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

boiserie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerja kayu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Holzwerk
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

木工
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

목 세공
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

woodwork
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghề làm đồ gỗ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மரவேலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाकूडकाम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

marangozluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carpenteria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stolarka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вироби з дерева
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tâmplărie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξύλινα αντικείμενα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

houtwerk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

woodwork
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

treverk
5 milyon kişi konuşur

boiserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOISERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «boiserie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
boiserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boiserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOISERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «boiserie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «boiserie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

boiserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOISERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boiserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boiserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit li enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1801-, époque de la ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1854
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
corps avec la boiserie, et le second droit à enlever les autres glaces parmi les meubles meublants. Historiquement encore, je dois rappeler aux souvenirs des hommes de mon âge et apprendre aux jeunes gens qu'en 1804, époque de la ...
3
Revue critique de législation et de jurisprudence
le propriétaire plaçait une boiserie de la largeur de la tablette de la cheminée et de la hauteur du trumeau , laquelle contenait une glace surmontée souvent d'un tableau, plus souvent encore d'ornements pratiqués dans la boiserie même.
4
Recueil des mandemens et lettres pastorales
Tout étant ainsi disposé, nous avons fait adapter la partie en boiserie qui ferme par derrière l'ouverture de la châsse , correspondant à celle que ferme la glace de la face principale. Nous avons fermé les deux serrures qui sont aux deux côtés ...
Hyacinthe-Louis de Quélen, 1836
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Garnir de boiserie. Je fais boiser un cabinet. La première syllabe est moyenne, & la seconde est longue ou brève , comme nous l'expliquons au mot Verbe , avec la conjugaison & la quantité prosodique des aurres temps. Observez cependant  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
C'est pourquoi il est si rare de trouver une boiserie ou une console-de-boiserie signées. Mais les menuisiers en bâtiments pouvaient, s'ils le souhaitaient, marquer leurs travaux. On citerait pour exemples les cas. isolés. d'Edme Chollot, dont ...
Bill G. B. Pallot, 1987
7
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
la boiserie qui règne autour de la chambré. Sans doute, au moins pendant les convulsions de la mort, le corps aurait dû recevoir de ces saillies quelques contusions : voilà la pensée de Mé de Belzunce. Comment peut-elle, de bonnè foi , être ...
François Pelier de la Croix, 1832
8
Examen de la procédure criminelle instruite à Saint-Leu, à ...
Les médecins ont attribué ces excoriations aux frottements des jambes contre la boiserie de la fenêtre, ou contre la chaise. Contre la boiserie , c'est impossible , dit M. Gendrin, elle ne présente aucune saillie. M. de Belzunce n'est pas de l'avis  ...
François Briquet de Lavaux, Amédée Lefebvre, 1832
9
Traité du domaine de propriété: ou de la distinction des ...
3° Les glaces3, les tableaux * et autr ornements dont les parquets font corps a» la boiserie (323) ; Lors môme que le parquet d'une glace 1 d'un tableau ne serait pas assemblé dan; corps de la boiserie, si en l'enlevant, le m devait rester brut ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1841
10
Traité du domaine de propriété ou de la distinction des ...
Les glaces , les tableaux et autres ornemens dont les parquets font corps avec la boiserie (525). Lors même que le parquet d'une glace ou d'un tableau ne serait pas assemblé dans le corps de la boiserie, si, en l'enlevant, le mur devait rester ...
Jean B. Proudhon, 1839

«BOISERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boiserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Manser Saxon à l'honneur à Dubaï
... produits et services liés à la boiserie, l'électricité, la plomberie, la climatisation, la gérance industrielle (facilities management), entre autres. «Ile Maurice Tourisme Infos, Tem 15»
2
Le soleil des Emirats arabes unis va briller sur Genève
Dans ses salles, aucune ouverture n'offre d'échappée vers l'extérieur, l'atmosphère est un peu pesante, alourdie encore par une boiserie ... «Sept.info, Tem 15»
3
L'Etat et la Ville de Nancy vendent leurs trésors
... panneaux signé Jacques Gruber, un ensemble de mobilier et boiserie en chêne sculpté et marqueté ou encore une cheminée Napoléon III. «lasemaine.fr, Tem 15»
4
Héricourt : l'horloge comtoise se met au goût du jour
On a travaillé à partir d'une boiserie très épurée qui est droite et tient donc moins de place que la Comtoise traditionnelle. Le produit est en ... «Est Républicain, Haz 15»
5
Le Havre : le collège du Sacré-Cœur en visite à l'Assemblée nationale.
Mylia et Claire, elles aussi élèves de 5e, ont préféré la bibliothèque avec ses livres précieux chargés d'histoire, sa boiserie et sa décoration. «Paris Normandie, Haz 15»
6
Katrín Sigurðardóttir à la Parasol unit foundation for contemporary art
De telles conceptions binaires ont été au centre de la majeure partie de ses travaux, de Boiserie (2010–2011), une installation créée pour une ... «AMA, Haz 15»
7
La maison du film « The Bodyguard »
C'est dans cette boiserie à outrance que Rachel Marron (alias Whitney Houston ) poursuivie par un tueur, est emmenée par son garde du ... «Vanity Fair France, Haz 15»
8
Peugeot Exalt 2015 : une nouvelle livrée ultra classe !
L'utilisation de boiserie sur une grande partie de l'habitacle et le côté très épuré offre un rendu visuel très léger qui me plaît particulièrement. «Planète-GT, Haz 15»
9
Manuel Valls doit s'excuser publiquement
... les revenus et activités non déclarés du secrétaire d'Etat au commerce extérieur Thomas Thévenoud, les frais de boiserie de la direction de ... «Le Monde, Haz 15»
10
Battlefield Hardline: les nouveaux flingues du DLC Criminal Activity
La boiserie de cette arme lui donne un look classique, mais son fonctionnement est aussi moderne que mortel. Il tire des balles de 7,62 mm par ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Boiserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boiserie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z