İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Viehhof" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VIEHHOF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Viehhof  Vi̲e̲hhof [ˈfiːhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIEHHOF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIEHHOF SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Viehhof» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ağıl

Viehhof

Sığır avlusu, kesim sığırlarının ticaret merkezi. 19. yüzyılda birçok şehirde merkezi kesimhane ile çiftlik hayvancılığı yapıldı. Şehrin merkezinde yer alan Viehmarkt, oraya taşınmıştır. Büyükbaş hayvan barınağının merkezi binası, büyükbaş hayvanların bağlandığı veya kutulandığı pazar salonudur. Sığır ticareti yapanların hayvanları için sabit alanlar vardır. Pazar genellikle sabahın erken saatlerinde gerçekleşir. Kasaplar, salondaki teklifin bir resmini alabilir ve bayi ile bir fiyat görüşebilir. Satın alınan hayvanlar kesimhanede aynı gün kesilir. Ödeme trafiği, fiyat istatistiklerinin de saklandığı bağlı büyükbaş hayvan bankasında yürütülür. Et fabrikalarının büyümesiyle bu pazar biçimi önemini yitiriyor. Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh. Mit den zentralen Schlachthöfen wurden in vielen Städten im 19. Jahrhundert auch Viehhöfe angelegt. Dorthin wurde der Viehmarkt verlegt, welcher früher oft im Zentrum der Städte stattfand. Zentrales Gebäude eines Viehhofs ist die Markthalle, in der Großvieh angebunden oder in Boxen eingestallt wird. Die Viehhändler haben jeweils feste Bereiche für ihre Tiere. Der Markt findet in der Regel am frühen Morgen statt. Metzger können sich in der Halle ein Bild vom Angebot machen und dann mit dem Händler einen Preis aushandeln. Die gekauften Tiere werden dann noch am selben Tag im angeschlossenen Schlachthof geschlachtet. Der Zahlungsverkehr läuft über die angeschlossene Viehbank, wo auch eine Preisstatistik geführt wird. Mit der Zunahme von Fleischfabriken verliert diese Form des Marktes an Bedeutung.

Almanca sözlükte Viehhof sözcüğünün tanımı

Kesim sığırlarının satışı ve satımı için tesis. Anlage zum An- und Verkauf von Schlachtvieh.
Almanca sözlükte «Viehhof» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIEHHOF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Fürstenhof
Fụ̈rstenhof [ˈfʏrstn̩hoːf]
Gasthof
Gạsthof 
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Innenhof
Ịnnenhof [ˈɪnənhoːf]
Kirchhof
Kịrchhof [ˈkɪrçhoːf]
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Meierhof
Me̲i̲erhof
Rechnungshof
Rẹchnungshof
Reiterhof
Re̲i̲terhof
Schlosshof
Schlọsshof [ˈʃlɔshoːf]

VIEHHOF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirt
Viehhirtin
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall

VIEHHOF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Busbahnhof
Erzbischof
Gerichtshof
Herrenhof
Hinterhof
Pausenhof
Pfarrhof
Ponyhof
Rangierbahnhof
Recyclinghof
Schlachthof
Schulhof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Vorhof
Weihbischof
Wertstoffhof

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Viehhof sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Viehhof» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIEHHOF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Viehhof sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Viehhof sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Viehhof» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

堆场
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

corral de ganado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

stockyard
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पशुशाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حظيرة الماشية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

скотобойня
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

curral
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ডিপোতে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

parc à bestiaux
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

lapangan stok
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Viehhof
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ストックヤード
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

가축 우리
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

stockyard
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chổ có rào nuôi súc vật
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆடு, மாடு, குதிரை போன்றவற்றைத் தற்காலிகமாக வைக்கப்பட்டிருக்கும் பட்டி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विक्रीसाठी गोळा केलेल्या जनावरांसाठी असलेल्या कोंडवाडयाचे मोठे आवार
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ağıl
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

recinto per bestiame
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

klatki dla bydła
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

бойня
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

țarc de vite
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μάντρα ζώων
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Voorraadhoop
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

stockyard
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

lagertomt
5 milyon kişi konuşur

Viehhof sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIEHHOF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «Viehhof» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Viehhof sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Viehhof» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIEHHOF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Viehhof» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Viehhof» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Viehhof sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VIEHHOF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Viehhof sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bertolt Brecht
Ach, vor eure in Dreck und Blut versunkenen Karren haben wir noch immer unsere großen Worte gespannt! Euren Viehhof der Schlachten haben wir Felder der Ehre, eure Kanonen erzlippige Brüder genannt.

«VIEHHOF» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Viehhof sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Viehhof ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
Patrilineare Verwandten einer verstorbenen Frau aus Sandema- Tankunsa vom Eingang (nansiung) des Gehöftes, um das Gehöft herum bis in den Viehhof ( nankpieng) wuu////ig-Triller der Frauen Die Frauen erhalten von den Gruppen der  ...
Ulrike Blanc, 2000
2
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
... 44 Feuerstellen nus- vlachen, als der Viehhof Lochzen, der Viehhof worroct « der bey den Klucken, außer welche« sich daselbst noch 6 Käthe» befind«,, auf der Lukowe 4 Käthen, be» den Klötzen 3 Käthen, den den, pinzkelckamp 2 Käthen, ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
3
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
Sache und Laffen 2 Kathen, der zu dem Vorwerke Virchenxin gehörige Viehhof auf den Laffeu, der Katheu in den Zloffen, der Zu dem Vorwet-ke Schntolfiu gehörige Viehhof Billawe, der Kathen ben Lonzke, der Rachen ben der Dambe, der zu ...
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1784
4
Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen ...
Simanu SIPA.ZI.AN.NA UR.GU.LA MUS Dem Text K 3254+, 1-3 kommt zweifellos eine Schlüsselstellung zu. Zwar vertauscht er Enlil- und Ea-Weg389, doch spannt er die Überlieferung der Astrolabe mit der vom Viehhof zusammen und zeigt ...
Johannes Koch, 1989
5
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
Es ist eine geflügelte, weibliche jugendliche Figur, die einen Palmzweig oder Olivenkranz in der Hand hält. Viehhof. Bei einer Landwirthschaft ist es notwendig , daß der Viehhof den Ställen nah« liege, um dem Vieh zum Aufenthalte beim ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Viehhof III 18.7; IV 1.10 sweigari (mhd.) .Hirte, Senn' III 18.7 swaigarius, -ii , Hirte, Senn' III 18.7; IV 54.10; 59.2; VI 68.3 sweig(e) (mhd.) .Viehhof III 18.7 sweighof ( mhd.) .Viehhof III 18.7; IV1.10 swert: nach dem s. /swertes halben (mhd.) ...
Peter Stotz, 2004
7
Die Entwicklung der öffentlichen Schlachthöfe anhand des ...
155 Im Verhältnis nahm der Viehhof einen wesentlich größere Fläche in Anspruch als der Schlachthof, so daß dieser bereits ab 1889erheblich erweitert werden mußte; zur Architektur des Schlachthofes: vgl. Tholl, Preußens blutige Mauern, ...
Dargleff Jahnke, 2008
8
Historisches Taschenbuch hrsg. Von Friedrich Raumer
Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthfchaftsgebäuden umfchloffen und bildete den Viehhof. der durch einzelne in der Umfaffung angebrachte Thürme eine Wehr hatte. aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und von ...
Friedrich von Raumer, 1837
9
Historisches Taschenbuch
Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthschaftsgebäuden umschlossen und bildete den Viehhof, der durch einzelne in der Umfassung angebrachte Thürme eine Wehr hatte, aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und ...
10
Hannover 1882
Der Central-Schlacht- und Viehhof. Bearbeitet тот Architekten Theodor Hecht, Diese Bauanlage wurde in den Jahren 1Й79 bis 1881 топ dem Privat- Architekten Theodor Kecht hier für die hiesige Fleischer-Innnng (Eigenthümerin) in dem ...
Theodor Unger, 2011

«VIEHHOF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Viehhof teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Isarvorstadt - "Es war einmal im Viehhof"
... es früher im Vieh- und Schlachthof an der Zenettistraße war. Die Veranstaltung "Es war einmal im Viehhof" beginnt um 19 Uhr; Eingang Tumblingerstraße 29. «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Wanderzirkus sucht Platz: Wannda wohin?
Auf dem Viehhof-Gelände stapeln sich die Seecontainer vom Verein Wannda. Dahinter ist der Märchenbazar aufgebaut und das „Bahnwärter Thiel“, in dem ... «Abendzeitung, Ara 16»
3
Der Märchenbasar im Schlachthof: Weihnachtsmarkt mal anders
Schon bald verwandelt sich der Viehhof erneut in den außergwöhnlichsten Christkindlmarkt Münchens. Was ihn so besonders macht und was der ... «münchen.tv, Kas 16»
4
13,6 Millionen: Großsanierung am Viehhof-Gelände
München - Ungeachtet der Zukunftspläne müssen Bestandsgebäude am Viehof und am Schlachthof für mehrere Millionen Euro ertüchtigt werden, um den ... «tz.de, Eki 16»
5
Bahnwärter Thiel: Das Kulturprojekt kommt auf das Viehhof-Gelände ...
München - Im Mai musste der Bahnwärter Thiel das Viehhof-Gelände verlassen und zog auf die grüne Wiese vor der Hochschule für Film und Fernsehen. «tz.de, Eki 16»
6
Biergarten im Viehhof - Eisenbahn und Hüpfburg
Im Biergarten im Viehhof fühlt man sich wie auf einem besonders lässigen Dorffest, vor allem an den Familientagen samstags und sonntags. Die Gemäuer rund ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
7
Stadtrat beschließt Volkstheater-Neubau am Viehhof
(15.6.2016) Das Münchner Volkstheater erhält einen Neubau auf dem Viehhof-Gelände. Dies beschloss die Vollversammlung des Stadtrats heute. Geplant ist ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Haz 16»
8
Viel mehr Platz fürs Volkstheater
Die Planungen für den Neubau des Volkstheaters auf dem Viehhofgelände werden konkret, fertig wird er wohl nicht vor 2021. Das neue Theater soll mit knapp ... «Süddeutsche.de, Haz 16»
9
Kulturfestival: Wie im Märchen
Es könnte besseres Wetter geben für ein Open-Air-Kulturfestival, aber mei, man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen. Und solange der Viehhof noch eine ... «Abendzeitung München, Nis 16»
10
Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt - Was aus dem Viehhof-Gelände ...
Das vorläufige Gesamtkonzept für das Viehhof-Gelände überzeugt auch viele der bisherigen Kritiker. Platz bleibt neben dem Volkstheater wohl auch für 400 ... «Süddeutsche.de, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Viehhof [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/viehhof>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z