İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vindikation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VINDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE VINDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vindikation  [Vindikatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINDIKATION SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vindikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Vindikationslage

Vindikationslage

İflas durumu, bir sahibinin sahip olma hakkı olmayan bir mal sahibine karşı bir iddiası bulunan sivil hukuktaki mülk sahibi ilişkisinin belirli bir durumunu belirtir. Bu durum, kendi hakkına inanan ve inanma hakkı olduğuna inanan mülk için bazı ayrıcalıklarla ilişkilidir. Bu sebeple, teslim edilmek istenen herhangi bir nesne hasarından veya zararından sorumlu değildir ve sebebini korumak için gerekli olan kullanımlarını geri ödemekle yükümlüdür. Kötü sadık sahibi ise daha sıkı yükümlülük altına girer. Patent yasasında, haklı kılma, yetkisiz bir başvuran tarafından bir patent başvurusunun kayıt için hak sahibi olan bir mucitten veya bir yabancı patent başvurusundan içeriğini yasa dışı olarak kaldıran bir başvuran tarafından devri anlamına gelir. İletim talebi, bir hakaret şikayetiyle zorlanabilir. Die Vindikationslage bezeichnet eine spezifische Situation des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Zivilrecht, bei der ein Eigentümer gegenüber einem nicht zum Besitz berechtigten Besitzer einen Herausgabeanspruch hat. An diese Situation knüpfen sich für den Besitzer, der an sein Besitzrecht glaubt und zu Recht glauben darf, bestimmte Privilegien. So haftet er nicht für eine Beschädigung oder den Untergang der herauszugebenden Sache und hat Ansprüche auf Ersatz seiner Verwendungen, die zur Erhaltung der Sache notwendig waren. Der bösgläubige Besitzer unterliegt hingegen einer verschärften Haftung. Im Patentrecht bezeichnet die Vindikation das Übernehmen einer Patentanmeldung durch einen nicht berechtigten Anmelder von einem zur Anmeldung berechtigten Erfinder oder durch einen Anmelder, der Inhalte aus einer fremden Patentanmeldung widerrechtlich entnommen hat. Das Verlangen der Übertragung kann durch eine Vindikationsklage durchgesetzt werden.

Almanca sözlükte Vindikation sözcüğünün tanımı

Sahibi serbest bırakılınca bir şahsın aleyhine iddia etmek. Anspruch des Eigentümers gegen den Besitzer einer Sache auf deren Herausgabe.
Almanca sözlükte «Vindikation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINDIKATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

VINDIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vincenter
Vincenterin
vincentisch
Vinci
Vindeliker
Vindelikerin
Vindelizier
Vindelizierin
vindelizisch
Vindikant
Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung

VINDIKATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vindikation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vindikation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINDIKATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vindikation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vindikation sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vindikation» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

表白
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

vindicación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vindication
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रमाण
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تبرئة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

истребование
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

vindicação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নজির
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

défense
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

keadilan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vindikation
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

弁明
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

입증
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vindication
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự biện hộ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நியாயநிரூபணம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सर्मथन
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

intikam
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

rivendicazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

windykacja
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

витребування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

justificare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regverdiging
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vindication
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

oppreisning
5 milyon kişi konuşur

Vindikation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINDIKATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «Vindikation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vindikation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vindikation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINDIKATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vindikation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vindikation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vindikation sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINDIKATION» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vindikation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vindikation ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847
3
Sachenrecht
wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...
Felix Hartmann, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...
Astrid Stadler, 1996
6
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...
Peter Schlechtriem, 2001
8
Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...
Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).
Bern (Switzerland : Canton), 1868
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857

«VINDIKATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vindikation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...
Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, May 15»
2
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, Haz 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vindikation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vindikation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z