İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rivendicazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIVENDICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · ven · di · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVENDICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIVENDICAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rivendicazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rivendicazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün isteminin tanımı, iddia etmenin eylemidir: r. bir mülkün; r. bir saldırı. Talep de iddia edilen şeydir: maaş talepleri; bölgesel iddialar.

La definizione di rivendicazione nel dizionario è azione del rivendicare: la r. di una proprietà; la r. di un attentato. Rivendicazione è anche ciò che viene rivendicato: rivendicazioni salariali; rivendicazioni territoriali.


İtalyanca sözlükte «rivendicazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIVENDICAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RIVENDICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rivelatore
rivelatorio
rivelazione
rivellino
rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicatore
rivendicazionismo
rivendita
rivenditore
rivendugliolo
rivenire
riventilare
rivera
riverberamento
riverberante
riverberare

RIVENDICAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rivendicazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIVENDICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rivendicazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rivendicazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rivendicazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIVENDICAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rivendicazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rivendicazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rivendicazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

要求
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reclamación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

claim
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दावा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مطالبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

требование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reivindicação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দাবি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

revendication
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tuntutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anspruch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

請求
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pratelan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đòi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூற்றை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दावा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iddia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rivendicazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

roszczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вимога
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

revendicare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αξίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

krav
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

krav
5 milyon kişi konuşur

rivendicazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIVENDICAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «rivendicazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rivendicazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rivendicazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIVENDICAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rivendicazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rivendicazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rivendicazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIVENDICAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rivendicazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Constable
Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.
2
Francesco Remotti
L’identità è la forma estrema di rivendicazione dell’unità da parte dei soggetti – individuali e collettivi – che invece sono contrassegnati al loro interno da un’inesorabile molteplicità.
3
Gianrico Carofiglio
Ipazia fu matematica, astronoma e filosofa, pagana, esponente del neoplatonismo. Fu stuprata e massacrata da una folla di monaci cristiani a causa della pericolosità del suo insegnamento, della sua rivendicazione della libertà di religione e di pensiero. Ma soprattutto perché donna.

«RIVENDICAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rivendicazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rivendicazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Convenzione Langrand-Dumonceau confutata ... ossia ...
Giovanni Andrea GIGLIONI, André LANGRAND-DUMONCEAU (Count.) Se queste, adunque, non sono le cause del premio a favore di lui fissato in 60 milioni, altre ve ne debbono essere più stringenti ed al Governo Italiano proficue.
Giovanni Andrea GIGLIONI, André LANGRAND-DUMONCEAU (Count.), 1867
2
Comunicazioni e notificazioni nel processo civile
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari. essere citata davanti agli organi giurisdizionali di uno degli Stati di cui sopra per una rivendicazione di diritto marittimo quando la nave oggetto della rivendicazione o qualsiasi altra nave di sua ...
Mauro Di Marzio, Sergio Matteini Chiari, 2008
3
La riforma del codice della proprietà industriale
una o piu` rivendicazioni dipendenti o sottorivendicazioni. Le rivendicazioni dipendenti adottano di solito una formulazione sintetica o abbreviata: quando infatti come incipit di una rivendicazione dipendente leggiamo la formula «... secondo la ...
Nicola Bottero, 2011
4
Il fallimento
Domande di rivendicazione e di restituzione. ... accertare un diritto di credito verso il fallito, ma anche quelle che tendono a sottrarre alla massa attiva beni mobili od immobili che si assumono di proprietà di terzi (rivendicazione) o, comunque, ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
5
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
RIVENDICAZIONE. Il diritto, con cui scegliere può chiunque o riunire l' azione pel pagamento contro vn altro e contro una cosa da un altro posseduta. è quello, che si chiama diritto di rivendicazione, o come dicono i legisti, ius in rem. Lib.
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
6
Principii della giurisprudenza commerciale
RIVENDICAZIONE. Il diritto, con cui scegliere può u-m chiunque o riunire l' azione pel pagamentó contro un altro e contro una cosa da un altro posseduta, è quello, che si chiama diritto di rivendicazione, o come dicono i legisti, Jus in rem. Lib.
Emidio Cesarini, 1840
7
Diritto internazionale privato
Diritto internazionale privato della rivendicazione, oppure avrebbe potuto esserlo , ma è stata fornita una cauzione o altra garanzia, nei casi seguenti: a) quando l' attore ha il domicilio nel territorio di detto Stato; b) quando la rivendicazione è ...
Vari, 2003
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
pa gato. -'La rivendicazione non potrà c'ss'er intentata che tra 15 giorni dall' arrivo delle mercanzie nel domicilio o ne' magazzini,del fallito. - Il termine non decorrerà mentre le mercaniìie sarannoin via, o nei magazzini del caricatore o del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1830
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
pagato. -1La rivendicazione non potrà esser intentata che tra 15_giorni dall' arrivo delle mercanzie nel domicilio o ne' magazzini del fallito. - Il termine non decorrerà mentre le mercanzie sarannoin via. o nei magazzini del caricatore o del ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1830
10
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
mini, non credo che sia essenziale che ogni singolo caso di realizzazioni rispondenti alla rivendicazione sia corretto. Basta una verosimiglianza (671). Il brevetto è nullo pure se richiesto da chi non ne aveva diritto (giacché non era l' inventore ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013

«RIVENDICAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rivendicazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giunta Marino, lascia anche l'assessore al Bilancio
Poi la rivendicazione del lavoro di quest'ultimo anno: "Abbiamo compiuto scelte rilevantissime, che hanno inciso su vecchie abitudini, ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Turchia, bombardamenti contro obiettivi Is e Pkk in Siria e Iraq. I …
state vittime, ma il numero è ancora imprecisato. Manca una rivendicazione, ma è probabile la matrice islamista in un centro fino a poco tempo ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Bomba carta contro una scuola, paura alla Spezia
Se invece il significato va oltre, si aspetta che ci sia quantomeno una sorta di rivendicazione, una spiegazione. Fatto sta: tutte le ipotesi sono ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
4
Iraq: 2 kamikaze esplodono in piscina, 12 morti e 45 feriti
Nessuna rivendicazione immediata, ma il duplice attentato per gli inquirenti presenta caratteristiche tipiche dell'operato dello Stato Islamico. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
5
Ed ora la Polonia si confronta con la Gender Art
... KPFK, 1972 (2012), sospesa tra rivendicazione militante e spinte egualitariste, si offre come anello di congiunzione per comprendere anche ... «il manifesto, Tem 15»
6
Canottieri senza pace: nodo iscrizioni per i figli diciottenni
«Con forza ribadiamo - si legge nella lettera aperta - che la nostra rivendicazione non è motivata da un intento economico: non è in ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
7
Estrazioni del Lotto, 10eLotto e Superenalotto di oggi 25 luglio 2015 …
... entro 31 giorni dalla scadenza del termine previsto per la presentazione dei reclami di rivendicazione della vincita, a condizione che non sia ... «Notizie Free, Tem 15»
8
Ammortizzatori sociali: prima tranche da 21 mln di euro
... corso una pressante rivendicazione nei confronti del Governo nazionale, per il 2015 è stata assicurata la capienza dei fondi per tutto l'anno. «SassariNotizie.com, Tem 15»
9
Campania: De Luca in Consiglio presenta la sua squadra di Governo
Si è data una svolta a certi meccanismi che basavano tutto sulla rivendicazione delle “poltrone” e si è data vita ad una proposta politica vera ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
10
Le sagome del Coisp sul red carpet del Mgff
... semplice rivendicazione sindacale ma è il grido d'allarme dell'intero Comparto contro le assurde prese di posizione del Governo nazionale ... «Catanzaro Informa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rivendicazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rivendicazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z