İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vokalpart" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VOKALPART SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vokalpart  [Voka̲lpart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOKALPART SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOKALPART SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vokalpart» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Vokalpart sözcüğünün tanımı

Ses ve enstrümantal eşlik için bir kompozisyonda bir veya daha fazla sesi paylaşma. Anteil einer odermehrerer Singstimmen an einer Komposition für Gesang und Instrumentalbegleitung.

Almanca sözlükte «Vokalpart» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOKALPART SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Gegenpart
Ge̲genpart
Klavierpart
Klavi̲e̲rpart
Konterpart
Kọnterpart 
Solopart
So̲lopart
Spart
Spạrt
Titelpart
Ti̲telpart
Violinpart
Violi̲npart
Widerpart
Wi̲derpart
apart
apạrt 
halbpart
hạlbpart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

VOKALPART SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk
Vokation
Vokativ

VOKALPART SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bart
Bauart
Bogart
Chart
Flowchart
Gegenwart
Kart
Mozart
Part
Quart
Scart
Start
Stuart
Stuttgart
Sweetheart
derart
hart
smart
vereinbart
wart

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vokalpart sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vokalpart» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOKALPART SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vokalpart sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vokalpart sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vokalpart» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

人声部分
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

parte vocal
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

vocal part
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मुखर हिस्सा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

جزء الصوتية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вокальная часть
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

parte vocal
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কণ্ঠ্য অংশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

partie vocale
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagian vokal
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vokalpart
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ボーカルパート
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

보컬 부분
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

part vokal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

phần vocal
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குரல் பகுதியாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

बोलका भाग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

vokal parçası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

parte vocale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

część wokalna
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вокальна частина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

parte vocală
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φωνητικό μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vokale deel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vokala delen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vokale delen
5 milyon kişi konuşur

Vokalpart sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOKALPART» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «Vokalpart» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vokalpart sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vokalpart» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOKALPART» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vokalpart» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vokalpart» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vokalpart sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOKALPART» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vokalpart sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vokalpart ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Musik der Skobari: Without special title
(Auch im Vokalpart des „Russischen“ sind die von Viertelwerten dominierten Strophen ja wesentlich lebhafter als die durch regelmäßige Achtel geprägten.) Hierdurch wird die Aussagekraft jener Untersuchungen stark eingeschränkt, welche ...
Ulrich Morgenstern, 2007
2
Rock und Pop: Von Elvis Presley bis Lady Gaga
Einzigartig war auch das Mischkonzept, denn Lawrence Horn brach mit einer ehernen Regel der Musikproduktion, nach der der Vokalpart im Vordergrund zu stehen hatte. Stattdessen legte er den klanglichen Fokus auf den Rhythmus ...
Peter Wicke, 2011
3
Richard Wagner: Nachdenken über sein "Gewebe"
Sehnsucht nach gedehnter Kantilene, nach der Koloratur, läßt kaum sich abweisen, und es bedarf der Anstrengung des Theaters, oft sogar der Rücknahme des Überzeichneten im deklamatorischen Singen, damit der Vokalpart als Sprechen ...
Gerd Rienäcker, 2001
4
Weltliches und geistliches Lied des Barock: Studien zur ...
V vorangetrieben, sofern hier der Vokalpart im "Adagio assai" in knappe rezitierende Phrasen zerlegt wird - eine Sprache, der immer wieder der Atem ausgeht, zerbrochen in immer erneut stockende Ansätze, die dem schwingenden Melos ...
Dieter Lohmeier, 1980
5
Maeterlinck, Debussy, Schönberg und andere: Pelléas et ...
fatale).232 Letztlich nimmt Debussy hierbei die Position des (positivistischen) Arztes ein, dessen Aussagen aufgrund der Geschehnisse in der Sterbeszene ad absurdum geführt werden.233 Auch im Vokalpart sind lediglich Tendenzen im ...
Anita Kolbus, 2001
6
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
Ein schlichter Viertakter, der zur Dominante führt, wird wiederholt, wobei der Vokalpart (V.1-2) wörtlich das Thema der ersten Violine aufgreift und durch einen zweiten Viertakter mit Ganzschluss auf der Tonika (V.3-4) komplettiert. Die Anlage ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
7
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Auch die Korrektur unvollständiger Dreiklänge, wie sie im Vokalpart derjenigen Sätze mit ursprünglich obligaten Instrumenten häufiger vorkommen, gehört dazu; so wird die fehlende Terz, seltener die Quinte, ergänzt in: BWV 69a/6* T. 4/3, ...
Johann Sebastian Bach, 1996
8
Musica
Zum einen muß gefragt werden, in welchem Verhältnis der Vokalpart zur Instrumentalsphäre als Ganzes bzw. zu deren Haupt- stimme(n) steht; zum anderen ist die Struktur des Instrumentalapparates selbst zu bestimmen. Die Ausführungen ...
Fred Hamel, 1987
9
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kantaten
Die Köthener Fassung Satz 6-8 (Notenband S. 48-54) Redaktionsvorlagen: A ( nur für den Vokalpart), B (nur für den Vokalpart), C 2 (nur Satz 7), C 4 (nur Satz 7) , C 5 (nur Satz 7), C 9 (nur Oboenpart Satz 8), C 10 (mit übergelegtem Vokalpart  ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 1985
10
Johann Sebastian Bach, neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kantaten
Die Leipziger Fassung (Notenband S. 25-44) Redaktionsvorlagen: A (nur für den Vokalpart), B (nur für den Vokalpart), C 9 (nur für den Oboenpart), C 1 0 (für Continuo- und Vokalpart), C 14(nurfürden Vokalpart), C 15, 17, 19, 20.
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 1985

«VOKALPART» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vokalpart teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Faszination und Reichtum
März, 18 Uhr. Als Orgelsolist ist Brett Leighton aus dem österreichischen Linz zu Gast, den Vokalpart übernimmt der St.-Peter-und-Paul-Chor unter Martin Neu. «Südwest Presse, Oca 17»
2
Ich ist ein anderer
Von wenigen Ausnahmen abgesehen, belässt Zender den Vokalpart im Original. Einzelne elektronisch verstärkte Passagen oder gesprochene Zeilen erzielen ... «Neue Zürcher Zeitung, Ara 16»
3
Singen und jazzen mit Martin Luther
... bei dem viele Laiensänger in kurzer Zeit ihren Vokalpart lernen müssen, und da kann man eben nicht komplizierte Harmonien in den Chorsatz schreiben. «RP ONLINE, Kas 16»
4
Kindern mit Patenschaften eine Perspektive schenken
Den Vokalpart im Altarraum besetzt die Schrobenhausener Tonwerkstatt Altschäfl, untermalt von Ruth Lutz auf der Querflöte und Elisabeth Altschäfl am E-Piano. «Augsburger Allgemeine, Kas 16»
5
Neue Musik mit Preisausschreiben
Sicherlich, man hört unentwegt Maschinengewehre, Schreien und Stöhnen (den Vokalpart übernahm Schedls Komponistenkollege Moritz Eggert). Vielleicht ... «SÜDKURIER Online, Eki 16»
6
„Das Lernen ist noch nicht vorbei“
... die Lehrerband mit ihrem langjährigen Leiter Sepp Wagner, Christian Zuber und Kilian Lehrberger, der den Vokalpart bei den englischen Songs übernahm. «Oberbayerisches Volksblatt, Tem 16»
7
Das Alte Testament der Neuen Musik
Der Vokalpart ist bis in die einzelnen Laute hinein zerlegt und nach seriellen Gesichtspunkten neu zusammengesetzt, vermischt mit den elektronischen Klängen ... «Deutschlandfunk, Tem 16»
8
Ein klingendes Geburtstagsgeschenk
Den Vokalpart gestaltet in dieser Einspielung die aus Argentinien stammende Sopranistin Virginia Tola überaus eindrucksvoll. Überhaupt bietet das 'Vocal ... «Deutschlandfunk, May 16»
9
Ein neues Verbrechen! Es muss sein!
Nicht schön sollten ihre Stimmen sein – rau, erstickt und hohl lauten die Adjektive, die Verdi dem Vokalpart und zumal dem der Lady Macbeth zudachte. «Badische Zeitung, Nis 16»
10
Seelenschmerz, mit Wucht interpretiert
Das Schmerzliche des „Stabat mater“ manifestiert sich in scharfen Akzenten der Streicher, in frenetisch herausgeschleuderten „Fac“-Rufen im Vokalpart und ... «Mittelbayerische, Mar 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vokalpart [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vokalpart>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z