İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vollgültig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VOLLGÜLTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vollgültig  [vọllgültig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLGÜLTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOLLGÜLTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vollgültig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vollgültig sözcüğünün tanımı

tamamen geçerli, genel kabul görmüş, tamamen geçerlidir. sınırsız örnek, tam geçerli kanıt. uneingeschränkt gültig, geltend allgemein anerkannt, vollwertig. uneingeschränkt gültig, geltendBeispielein vollgültiger Beweis.

Almanca sözlükte «vollgültig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLLGÜLTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


allein gültig
alle̲i̲n gụ̈ltig, alle̲i̲ngültig
allgemeingültig
allgeme̲i̲ngültig, ạllgemein gụ̈ltig
endgültig
ẹndgültig 
gemeingültig
geme̲i̲ngültig [ɡəˈma͜inɡʏltɪç]
gewaltig
gewạltig 
giltig
gịltig
gleichgültig
gle̲i̲chgültig 
gültig
gụ̈ltig 
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
kultig
kụltig
mustergültig
mụstergültig
nachhaltig
na̲chhaltig 
rechtsgültig
rẹchtsgültig [ˈrɛçt͜sɡʏltɪç]
rechtsungültig
rẹchtsungültig [ˈrɛçt͜s|ʊnɡʏltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sorgfältig
sọrgfältig 
ungültig
ụngültig 
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

VOLLGÜLTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
vollgefressen
Vollgefühl
vollgepumpt
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz
vollholzig
Vollidiot
Vollidiotin
vollieren

VOLLGÜLTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alkoholhaltig
aufhältig
bleihaltig
einfältig
einspaltig
faltig
fetthaltig
haltig
kalkhaltig
koffeinhaltig
mannigfaltig
quecksilberhaltig
salzhaltig
sprachgewaltig
stichhaltig
stimmgewaltig
vielgestaltig
werthaltig
wortgewaltig
zwiespältig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vollgültig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VOLLGÜLTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vollgültig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vollgültig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«vollgültig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLLGÜLTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vollgültig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vollgültig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vollgültig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

全面发力
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

toda su fuerza
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

full force
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पूरी ताकत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

القوة الكاملة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

полная сила
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

força total
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পূর্ণ বল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pleine vigueur
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

berkuat kuasa sepenuhnya
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vollgültig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

全力
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전체 힘
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

vollgültig
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lực lượng đầy đủ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முழு சக்தி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

संपूर्ण शक्ती
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

tam kuvvet
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

forza piena
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pełna siła
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

повна сила
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

vigoare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πλήρη ισχύ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

volle krag
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

full kraft
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

full kraft
5 milyon kişi konuşur

vollgültig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLLGÜLTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «vollgültig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vollgültig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vollgültig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLLGÜLTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vollgültig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vollgültig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vollgültig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VOLLGÜLTIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vollgültig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Manfred Hinrich
Krieg war immer vollgültig, Frieden nur als ob.

«VOLLGÜLTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vollgültig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vollgültig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...
Sind von den Münzen, welche in der im vorhergehenden S 513 bezeichneten Art in der Absicht verfälscht wurden, sie als vollgültig oder ficht auszuge— ben, noch keine ausgegeben werden, so wird die That von Gefüngniss oder Arbeitshaus ...
Paul Johann Anselm von FEUERBACH, Carl Joseph Anton von MITTERMAIER, 1847
2
Oekonomische encyklopädie
Vollgültig, ein Eigenschaftswort, welches bezeichnet, daß eine Person, eine Sache volle Geltung habe, so daß sie ihrer Bestimmung vollständig entspricht. In der Aritteliewissenschllft nennt man ein Geschütz vollgültig, wenn es an dem Boden ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
3
Gesammt-Übersicht über die Geschäftsthältigkeit des ...
Wer echte, zum Umlaufe bestimmte Metallgeldstücke durch Beschneiden, Abfeilen oder auf andere Art verringert und als vollgültig ausgiebt, oder wer solche verringerte Münzen gewohnheitsmäßig oder im Einverständnisse mit dem , welcher ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
4
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Beschneiden, Abfeilen oder auf andere Art verringert und als vollgültig ausgibt, oder wer solche verringerte Münzen gewohnheitsmäßig oder im Einverständnisse mit dem, welcher sie verringert hat, als vollgültig ausgibt, wird mit Gefängniß ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Es sollte nach unserem Erachten statt des Wortes »gültig« der Ausdruck „ vollgültig" gebraucht werden, dann würde das auSgehobene Bedenken hinwegfallen, da der Gegensatz von „vollgültig" nicht „ungültig," sondern „nicht vollgültig" ist.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
6
Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...
Die Differenzierung zwischen Ehebruch und Vergewaltigung wird am Beispiel der inchoativ verheirateten Frau als Grenzfall zwischen den Rechtssätzen, die die vollgültig verheiratete (Dtn 22,22a) und die unverheiratete Frau (Dtn 22,28f.)  ...
Eckart Otto, 1999
7
Commentar des neuen würtembergischen Pfand-Gesetzes: In zwei ...
Dagegen bestimmt das vorliegende Gesetz, daß der Mann nur dann vollgültig verpfänden könne, wenn die Schuld im Interesse der Gemeinschaft übernommen , also eine ge- meinschaftliche seun würde. Gerade aber, weil ihn das Gesetz nur  ...
Marum Samuel Mayer, 1815
8
Göttingisches historisches Magazin
Und wenn auch Maria Theresia ein Sohn Kai, ser Karls VI. gewesen wäre, so hätte sie kein vollgültig ges Erspectanz - Recht auf Wirteinberg gehabt. Daß aber die Tochter noch weniger es haben konnte, daß selbst auch jene nie vollgültig ...
Christoph Meiners, 1788
9
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht
Dagegen zeigt sich darin ein großer Unterschied, daß ein Unmündiger unter väterlicher Gewalt, durch Verträge, welche er eingeht, selbst dann nicht vollgültig verpflichtet wird, wenn er unter der Auctorität des Vaters conjrahirt 6). Der Grund  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1839
10
Erörterungen über die bestrittensten Materien des Römischen ...
Hier liegt in der Pfandbestellung auch eine gültige rstiksbiti« der Hauptschuld, und damit erscheint denn auch das gegebene Pfandrecht als vollgültig. Schon die Gesetze in §. 377. ««tu f beweisen dieß. II. War der Fall nicht von dieser Art, ...
J. R. Braun, 1831

«VOLLGÜLTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vollgültig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kreise fordern schärferen Umgang mit "Reichsbürgern"
@p.m.: Das Grundgesetz ist seit der Wiedervereinigung unsere vollgültige Verfassung! Kaufen Sie sich mal ein Buch über Staats-und Verfassungsrecht! «MDR, Şub 17»
2
Die Lutherin und andere wichtige protestantische Frauen
Möglich wurde die erste und für lange Zeit einzige vollgültige Ordination von Frauen in Deutschland im Jahr 1943. Und zwar in der so genannten Bekennenden ... «Deutschlandfunk, Oca 17»
3
"Frauen haben die Reformation vorangetrieben"
Die erste und für lange Zeit einzige vollgültige Ordination von Frauen in Deutschland. Personen von links nach rechts: Ilse Härter, Friederike Fliedner, Dorothee ... «WDR Nachrichten, Oca 17»
4
RBB klärt "Tatort"-Fall nach vier Folgen und 20 Monaten auf
Finale meint, dass der Fall im Fall nun endlich und vollgültig aufgeklärt wird. Der Fall, das ist die seit dem ersten Krimi mit dem neuen Fahnderduo Rubin/Karow ... «Tagesspiegel, Ara 16»
5
Türkei soll Wohnhäuser in Syrien bombardiert haben
"Ohne eine Abgrenzung zwischen normalen, gesunden Oppositionskräften und Terroristen sehe ich keine Möglichkeit, eine wirklich dauerhafte und vollgültige ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
6
Mit der Heimat im Herzen die Welt umfassen
Es gibt ein Leitmotiv fürs Leben, wie es der Hamburger Gorch Fock formulierte: „Mit der Heimat im Herzen die Welt umfassen“. Dieser Spruch trifft vollgültig auf ... «Augsburger Allgemeine, Ağu 16»
7
Trauer um SSW-Urgestein Karl Otto Meyer
Karl Otto Meyer habe entscheidend dazu beigetragen, dass der SSW nicht nur als Minderheitenpartei, sondern auch als vollgültige Partei anerkannt sei, die zu ... «NDR.de, Şub 16»
8
Religionen und Konfessionen im Ersten Weltkrieg
(Quelle: Wikipedia) Für die deutschen Juden bedeutete der Erste Weltkrieg vor allem eine Bewährungsprobe auf dem Wege zur Anerkennung als vollgültige ... «haGalil onLine, Kas 15»
9
Mein größter Gegner ist das Heimweh
Diese Verwandlung des Historischen ins Kunstwerk ist in „Verraten“ nicht vollgültig geglückt. Ha Jin: Verraten. Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne ... «Tagesspiegel, Eyl 15»
10
Ewige Avantgarde
Mit der ersten, von ihm selber als vollgültig erachteten Partitur, legt der Autodidakt gleich ein Meisterwerk vor: Ein Gedicht Richard Dehmels, in dem eine Frau ... «Tagesspiegel, Eyl 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. vollgültig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vollgultig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z