İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zwiespältig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch zwispeltic, althochdeutsch zwispaltig, eigentlich = in zwei Teile gespalten.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zwiespältig  [zwi̲e̲spältig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zwiespältig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zwiespältig sözcüğünün tanımı

anlaşma; Çelişik, Tartışmalı Muğlak duyguların örnekleri belirsiz bir karaktere denktir. in sich uneins; widersprüchlich, kontroversBeispielezwiespältige Gefühleer ist ein zwiespältiger Charakter.

Almanca sözlükte «zwiespältig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
stichhältig
stịchhältig
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
vielfältig
vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç] 
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiefältig
zwi̲e̲fältig

ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zwiegeschlechtlich
zwiegespalten
Zwiegespräch
Zwiegriff
Zwielaut
Zwielicht
zwielichtig
Zwiemilchernährung
Zwienatur
Zwiesel
Zwieselbeere
Zwieseldorn
zwieselig
zwieseln
zwieslig
Zwiespalt
Zwiespältigkeit
Zwiesprache
Zwietracht
zwieträchtig

ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zwiespältig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZWIESPÄLTIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zwiespältig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zwiespältig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«zwiespältig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZWIESPÄLTIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zwiespältig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zwiespältig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zwiespältig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

mixto
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

mixed
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

मिश्रित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مختلط
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

смешанный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

misto
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

মিশ্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mixte
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

bercampur-campur
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zwiespältig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ミックス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

혼합 된
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

campuran
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hỗn hợp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கலப்பு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

मिश्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

karışık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

misto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

mieszany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

змішаний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

mixt
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μικτός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gemengde
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

blandad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

mixed
5 milyon kişi konuşur

zwiespältig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWIESPÄLTIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «zwiespältig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zwiespältig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zwiespältig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZWIESPÄLTIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zwiespältig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zwiespältig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zwiespältig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZWIESPÄLTIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zwiespältig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zwiespältig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gefühlsstrukturen und neuronale Grundlagen bipolarer ...
Die Bewegungsgestalten im Gebiet der Schizoidie sind „bizarr", im Gebiet der Zykloidie „gleitend-disproportioniert". Die schizoiden Gefühle sind zwiespältig, das heißt, ihre Reihen verlaufen ruckweise, zuckend, sprunghaft, schnellend, ...
Reinhold Becker, 2010
2
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Der Zerrissenheit des Bewußtseins bei Hegel scheint Heidegger selbst zwiespältig gegenüberzustehen, wenn er die Zwiefalt hier gerade vor dem Zugriff der hegelschen Dialektik zu bewahren sucht und sich mit der Zwiefalt gegen „' das ...
Michael Schödlbauer, 2000
3
Emils Begegnungen: 0 bis 359 Grad
Kapitel. 3.56: Zwiespältig. Emil betreibt seine Heizung und die Warmwasserbereitung mit Gas. Eines Tages im November stellte die Gasheizung ihren Dienst ein. Die Außentemperaturen bewegten sich zwischen einem und zehn Grad.
Rainer Maschke, 2014
4
Kierkegaard und der Verführer
Ja, innerhalb des Weltlichen und der „weltlichen Leidenschaft" gibt es das Wesentliche, das Gute überhaupt nicht und damit auch nicht das Reine, denn „ Weltlichkeit ist Verschiedenheit". In seinem Innersten ist der Verführer zwiespältig und ...
Walther Rehm, 2003
5
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
Urteil ist nicht nur zwiespältig vom zwiefachen Standort des Ich im Raum, nicht nur zwiespältig vom zwiefachen Standort des Ich in der Zeit, Urteil ist zwiespältig in sich. * Alles Urteil ruht in der Selbstherrlichkeit Ich; alles Urteil im Ich ist ...
Friedrich Arnd, 2012
6
Strukturelle Zwange, personliche Freiheiten: Osmanen, ...
Ein Fünftel findet dies zwiespältig, doch nur 8% lehnen dies explizit ab. Abb. 13: Einstellung zum Zusammenschluß der muslimischen Organisationen zu einem Gesamtverband (Prozentwerte) Finde ich zwiespältig 19% Finde ich gut 62% ...
Hendrik Fenz, 2009
7
Übergangsobjektentwicklung und deren Bedeutung
Daraus ergeben sich folgende Befunde: a) Hochsignifikant waren die Bindungsqualitäten psychotischer Kinder unterschiedlich verteilt (x2 = 16.13, df = 3, p < .001): Über die Hälfte (17/30) wurden als unsicher-zwiespältig eingeschätzt, ...
Berthold Beck
8
Gesammelte Aufsätze: Band 1: Zum hermeneutischen Problem in ...
Daraus ergibt sich freilich die beklemmende Wahrheit, daß unser Wille leicht zwiespältig ist: wir wollen, was wir nicht wollen. Aber eben deshalb gibt es offenbar das Gebot. Das Gebot wäre nicht nötig, wenn unser Wille niemals zwiespältig ...
9
Der Ausklang (Edition 2014): Leitfaden für Selbstbestimmung ...
Die Gesamtstatistik ergibt: hochgradig zwiespältig 5,6%, mittelgradig zwiespältig 9,3%, leichtgradig zwiespältig 18,4%, stabil 46,7%, abgeklärt gelassen 19,6%. Die Erklärung der „Rechtsverschiebung“ in dieser Verteilung ergibt sich aus ...
Roger Kusch, Johann Friedrich Spittler, 2014
10
Der vollkommene Kauff- und Handelsmann: oder allgemeiner ...
Art. lanttt davon also : ImFall dle Schiedsleute zwiespältig/können sie ohne Vewittigung der partheyen andere erklestn/und wann fie darinnen auch mchr übereinkommen / st>U von dem Richter emer ernenm werden. Zu diesem Ende aber ...
Jacques Savary, 1676

«ZWIESPÄLTIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zwiespältig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IG-Metall-Chef sieht Verkauf von Opel an PSA zwiespältig
Berlin (dts Nachrichtenagentur) - Der IG-Metall-Vorsitzende Jörg Hofmann sieht den Verkauf von Opel and PSA zwiespältig: "Es gibt einen positiven und einen ... «wallstreet-online, Mar 17»
2
Die zwiespältige Bilanz von BASF
Das gewaltige Unglück vom Oktober ist noch präsent. „Der Rückblick auf das vergangene Jahr muss zwiespältig sein“, sagte BASF-Chef Kurt Bock am Freitag ... «Frankfurter Rundschau, Şub 17»
3
„Die Akzeptanz war zwiespältig
Menge: So lange es „zwei“ Euro-Toques in Deutschland gab, war die Akzeptanz zwiespältig. Obwohl Euro-Toques Deutschland e.V. die nationale Sektion von ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Şub 17»
4
Antifa ruft zu Gewalt gegen Polizei auf - Weimarer Linke ...
Im Namen des Vorstandes erklärte Frank Lange , die Linke sehe die "von einem antifaschistischen Bündnis organisierte Demonstration . . . sehr zwiespältig". «Thüringer Allgemeine, Oca 17»
5
Dominic Thiems zwiespältige Melbourne-Bilanz
"Man zieht immer zwiespältig Bilanz. Einerseits ist hier die zweite Woche das erste Mal erreicht zu haben ein gutes Ergebnis, andererseits war ich von einer ... «DiePresse.com, Oca 17»
6
Gewerkschaft sieht Fußfesseln für Gefährder zwiespältig
Stuttgart (dpa/lsw) - Für die Gewerkschaft der Polizei (GdP) ist der nun diskutierte Einsatz von elektronischen Fußfesseln bei islamistischen Gefährdern kein ... «DIE WELT, Oca 17»
7
«Mein Verhältnis zum Geld ist zwiespältig»
«Mein Verhältnis zum Geld ist zwiespältig». Wo früher Holzspülkasten fabriziert ... Ich habe ein zwiespältiges Verhältnis zum Geld. Man kann mit Geld ganz tolle, ... «Zürichsee-Zeitung, Ara 16»
8
IG Metall sieht E-Mobilität zwiespältig
IG Metall sieht E-Mobilität zwiespältig. Die IG Metall sieht durch den Umstieg auf die Elektromobilität Arbeitsplätze gefährdet. Daimler-Betriebsratschef Michael ... «Automobilwoche, Kas 16»
9
IG-Metall-Chef sieht Elektromobilität zwiespältig
„Wir brauchen die Elektrifizierung des Antriebsstrangs hier in Deutschland, um Rationalisierungseffekte zumindest teilweise auszugleichen“, sagte ... «ecomento.tv, Kas 16»
10
1. FC Köln Warum Stöger die Niederlage in Frankfurt zwiespältig ...
Nach der Niederlage in Frankfurt war den Spielern des 1. FC Köln einiges vorzuwerfen, aber gewiss nicht, dass sie eine unrealistische Selbsteinschätzung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. zwiespältig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwiespaltig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z