Almanca sözlükte "vollmachen" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VOLLMACHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vollmachen  [vọllmachen]

VOLLMACHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vollmachen sözcüğünün tanımı

varlığına kirletmek, girmek, o. eylemlerini tamamlamak veya tamamlamak, eksiksiz bir şey yapmak. Halk arasında kullanımı doldurun.

füllen beschmutzen durch sein Vorhandensein, Eintreten o. Ä. vollzählig oder vollständig machen durch sein Handeln machen, bewirken, dass etwas voll, vollzählig wird. füllenGebrauchumgangssprachlich.

ALMANCA VOLLMACHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache voll

du machst voll

er/sie/es macht voll

wir machen voll

ihr macht voll

sie/Sie machen voll

Präteritum

ich machte voll

du machtest voll

er/sie/es machte voll

wir machten voll

ihr machtet voll

sie/Sie machten voll

Futur I

ich werde vollmachen

du wirst vollmachen

er/sie/es wird vollmachen

wir werden vollmachen

ihr werdet vollmachen

sie/Sie werden vollmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgemacht

du hast vollgemacht

er/sie/es hat vollgemacht

wir haben vollgemacht

ihr habt vollgemacht

sie/Sie haben vollgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte vollgemacht

du hattest vollgemacht

er/sie/es hatte vollgemacht

wir hatten vollgemacht

ihr hattet vollgemacht

sie/Sie hatten vollgemacht

Futur II

ich werde vollgemacht haben

du wirst vollgemacht haben

er/sie/es wird vollgemacht haben

wir werden vollgemacht haben

ihr werdet vollgemacht haben

sie/Sie werden vollgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache voll

du machest voll

er/sie/es mache voll

wir machen voll

ihr machet voll

sie/Sie machen voll

Futur I

ich werde vollmachen

du werdest vollmachen

er/sie/es werde vollmachen

wir werden vollmachen

ihr werdet vollmachen

sie/Sie werden vollmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vollgemacht

du habest vollgemacht

er/sie/es habe vollgemacht

wir haben vollgemacht

ihr habet vollgemacht

sie/Sie haben vollgemacht

Futur II

ich werde vollgemacht haben

du werdest vollgemacht haben

er/sie/es werde vollgemacht haben

wir werden vollgemacht haben

ihr werdet vollgemacht haben

sie/Sie werden vollgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte voll

du machtest voll

er/sie/es machte voll

wir machten voll

ihr machtet voll

sie/Sie machten voll

Futur I

ich würde vollmachen

du würdest vollmachen

er/sie/es würde vollmachen

wir würden vollmachen

ihr würdet vollmachen

sie/Sie würden vollmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vollgemacht

du hättest vollgemacht

er/sie/es hätte vollgemacht

wir hätten vollgemacht

ihr hättet vollgemacht

sie/Sie hätten vollgemacht

Futur II

ich würde vollgemacht haben

du würdest vollgemacht haben

er/sie/es würde vollgemacht haben

wir würden vollgemacht haben

ihr würdet vollgemacht haben

sie/Sie würden vollgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vollmachen

Infinitiv Perfekt

vollgemacht haben

Partizip Präsens

vollmachend

Partizip Perfekt

vollgemacht

ALMANCA DİLİNDE «VOLLMACHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vollmachen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vollmachen sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

füllen · gießen · schütten · vollgießen

VOLLMACHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vollmachen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vollmachen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vollmachen» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 填充
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: llenar
• Almanca - İngilizce Çevirmen: make full
• Almanca - Hintçe Çevirmen: को भरने
• Almanca - Arapça Çevirmen: تملأ
• Almanca - Rusça Çevirmen: заполнять
• Almanca - Portekizce Çevirmen: abastecer
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ভরাট আপ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: compléter
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: mengisi
• Almanca: vollmachen
• Almanca - Japonca Çevirmen: 埋めます
• Almanca - Korece Çevirmen: 채우기
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: isi munggah
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: lấp đầy
• Almanca - Tamil Çevirmen: பூர்த்தி
• Almanca - Marathi Çevirmen: भरणे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: dolmaya
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: colmare
• Almanca - Lehçe Çevirmen: zapełniać
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: заповнювати
• Almanca - Romence Çevirmen: umple
• Almanca - Yunanca Çevirmen: γεμίσουν
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vul
• Almanca - İsveççe Çevirmen: fylla upp
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fylle opp

«VOLLMACHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vollmachen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vollmachen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Floßordnung für den fränkischen Wald und seine Umgebungen

Ia. in die Mühle ohne Unterschied des Wasserstandes, wenn von den Flößern zum Vollmachen des Wöhrdes der Teichschneidmühle das Mühl- wasser der Oberenschneidmühle verlangt wird. in die Mühle ivel. der Gebühren des ...

Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus

1.— Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, welche dann die übrigen invol- virt. TN^yovv l^» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie 5^«, ^ vom Erreichen des ri^o?, des «iy«3 in der ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835

Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...

B. n-X»,?<?3v für ,-kXk«, «v 3ßl>^2v A. G. 13, 25. und wiederum ^lXei,, und N^2 für n-X^°5v und l^v vom Vollmachen der Weissagung vorkommt — wir sagen im Deutschen: voll < enden. Diese sinn« *) 2« lem Sinye auch «Ki> ?»>»»' Jak.

August Tholuck, 1833

Sag dein letztes Gebet

Ich wendete mich den beiden zu, die vorhin noch Constantins Arme fest gehalten hatten. „Vollmachen!“, sagte ich. Nichts geschah. Das Einzige was sich bewegte waren die Augen der beiden, die sich fragend in die Richtung des Roten ...

Paul Brauhnert, 2009

中央華德大辭典

... berührt werden £ iÜ voll , vollpacken , vollmachen , f ül • • ö 05'k durch den Anblick schmerzl. len berührt werden 3cÜ Zahl vollmachen , erganzen, voll • lil£ J ] Riesenkraft von 780 3cW vollgepfropft mit et., reichlich, ...

‎1987

Phil.-theol. Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus

Curt ius, III. 1. — Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, wel« che dann die übrigen involvirt. NX^ouv X^V ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie ?-kX««o, ?1?2 vom Erreichen des ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1833

Die Zunge Europas

«Ach Quatsch. Wir müssen die Schleife vollmachen. Los, komm.» « WelcheSchleife vollmachen? Was redest du denn da? Ich kann nicht mehr.» « Doch, kannst du. Die Schleife nicht vollmachen bringt Unglück.» «Schleife. So ein Schwachsinn.

Heinz Strunk, 2009

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... ersetzen, Ё ausgleichen,vollmachen; 6781 gebraucht für | Ё suchen I E den Tod suchen, begehen Beschäftí un suchen; Händel | Ё g 3 suchen, Krach machen | m (Wechselgeld) herausgeben | Ё Wechselgeld; zurück eben,heraus eben Geld ...

Werner Rüdenberg, 1980

Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...

Itt^goöv «^>» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie «äe«, rh? vom Erreichen des rkä«?, des »5y«s in der Lau fb ahn, nachher aber, weil auch die Erreichung des Zieles als ein Vollmachen der Laufbahn gedacht werden kann, wie ...

Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835

Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...

vollmachen. ist. Marth.23, 32. nicht schon genug gesagt. Es muß auch hier, wo wörtlich übersetzt werden könnte, eine Aenderung getroffen werden. „Bald wird es O z euch euch vergönnet seyn, die Schande eurer Vorsah' ren zu kröNM/

Georg Heinrich Lang, 1778

«VOLLMACHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vollmachen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Erika Böttcher will die 50 vollmachen

"Zwei Jahre mache ich noch, dann ist die 50 voll", sagte Erika Böttcher am Freitag bei der Sportabzeichenvergabe des Garbsener Sport-Clubs (GSC). «Hannoversche Allgemeine, Şub 17»

"Mr. PSD Bank Meeting" Adam Kszczot will halbes Dutzend ...

Februar könnte der zweimalige Europameister das halbe Dutzend vollmachen. Denn natürlich steht der 27-Jährige auch beim 12. PSD Bank Meeting auf der ... «Leichtathletik, Oca 17»

„Die 150 wollte ich noch vollmachen“

Als Mitglied des Deutschen Roten Kreuzes war er für Gerhard Maldener aus Bliesen selbstverständlich als leuchtendes Beispiel voranzugehen. Der 78-Jährige ... «SaarZeitung.de, Oca 17»

Elbphilharmonie: der Kleine Saal: Grotte mit Galerie

„Wir würden momentan auch mit Konzerten von Kamm blasenden Putzfrauen das Haus vollmachen.“ Elbphilharmonie-Intendant Christoph Lieben-Seutter hat ... «Tagesspiegel, Oca 17»

Erst mal „die 40 vollmachen“

Seine Vorgabe lautet: „Wir müssen die 40 vollmachen.“ Mit Sorge beobachtet der Trainer, dass die Klubs auf den hinteren Plätzen wie Hamburg und Ingolstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 16»

Schwarz' Rat an die Mainzer U 23: "Gläser vollmachen"

Deshalb lautete sein Auftrag für die Weihnachtsfeier in Mainz auch: "Die Gläser vollmachen und die Dinge, die wir in diesem Jahr nicht mehr ändern können, ... «kicker, Ara 16»

Beck will „Zehn“ vollmachen

So sieht sich Christian Beck am liebsten: Der Top-Torjäger des 1. FC Magdeburg hat in dieser Saison bislang neun Tore auf dem Konto. Zum Abschluss der ... «Volksstimme, Ara 16»

'Underworld: Blood Wars': Kurzweilige Action mit Kate Beckinsale

... großen Stadien spielen und zum Beispiel auch mal das Konzertgelände am Hockenheimring vollmachen. Auch fürs Ausland gibt es ein paar verrückte Pläne, ... «VIP.de, Star News, Kas 16»

Fabian Hambüchen wirft Verbänden Bereicherung vor - „Wir kriegen ...

Es sind schwere Anschuldigungen. Olympiasieger Fabian Hambüchen sagt, dass sich die Verbände auf Kosten der Athleten die Kassen vollmachen würden. «DIE WELT, Eki 16»

Einmal vollmachen, bitte

Tipps zum Heizöl Einmal vollmachen, bitte. Öllheizung. Mit 3000 Litern kann ein Einfamilienhaus ein Jahr beheizt werden. (Foto: Sven Hoppe/dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, Eki 16»