İndir uygulaması
educalingo
vorausgehen

Almanca sözlükte "vorausgehen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VORAUSGEHEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vora̲u̲sgehen


VORAUSGEHEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORAUSGEHEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte vorausgehen sözcüğünün tanımı

bundan önce, başkasından önce veya başkalarından önce, önce bir yere git, daha önce olur, orada ol. daha önce, başka bir yere gitmeden önce veya başkalarından önce, oyuncu ışık açmaya ve açmaya devam etti.


ALMANCA VORAUSGEHEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe voraus
du gehst voraus
er/sie/es geht voraus
wir gehen voraus
ihr geht voraus
sie/Sie gehen voraus
Präteritum
ich ging voraus
du gingst voraus
er/sie/es ging voraus
wir gingen voraus
ihr gingt voraus
sie/Sie gingen voraus
Futur I
ich werde vorausgehen
du wirst vorausgehen
er/sie/es wird vorausgehen
wir werden vorausgehen
ihr werdet vorausgehen
sie/Sie werden vorausgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorausgegangen
du bist vorausgegangen
er/sie/es ist vorausgegangen
wir sind vorausgegangen
ihr seid vorausgegangen
sie/Sie sind vorausgegangen
Plusquamperfekt
ich war vorausgegangen
du warst vorausgegangen
er/sie/es war vorausgegangen
wir waren vorausgegangen
ihr wart vorausgegangen
sie/Sie waren vorausgegangen
Futur II
ich werde vorausgegangen sein
du wirst vorausgegangen sein
er/sie/es wird vorausgegangen sein
wir werden vorausgegangen sein
ihr werdet vorausgegangen sein
sie/Sie werden vorausgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe voraus
du gehest voraus
er/sie/es gehe voraus
wir gehen voraus
ihr gehet voraus
sie/Sie gehen voraus
Futur I
ich werde vorausgehen
du werdest vorausgehen
er/sie/es werde vorausgehen
wir werden vorausgehen
ihr werdet vorausgehen
sie/Sie werden vorausgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei vorausgegangen
du seiest vorausgegangen
er/sie/es sei vorausgegangen
wir seien vorausgegangen
ihr seiet vorausgegangen
sie/Sie seien vorausgegangen
Futur II
ich werde vorausgegangen sein
du werdest vorausgegangen sein
er/sie/es werde vorausgegangen sein
wir werden vorausgegangen sein
ihr werdet vorausgegangen sein
sie/Sie werden vorausgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge voraus
du gingest voraus
er/sie/es ginge voraus
wir gingen voraus
ihr ginget voraus
sie/Sie gingen voraus
Futur I
ich würde vorausgehen
du würdest vorausgehen
er/sie/es würde vorausgehen
wir würden vorausgehen
ihr würdet vorausgehen
sie/Sie würden vorausgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre vorausgegangen
du wärest vorausgegangen
er/sie/es wäre vorausgegangen
wir wären vorausgegangen
ihr wäret vorausgegangen
sie/Sie wären vorausgegangen
Futur II
ich würde vorausgegangen sein
du würdest vorausgegangen sein
er/sie/es würde vorausgegangen sein
wir würden vorausgegangen sein
ihr würdet vorausgegangen sein
sie/Sie würden vorausgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorausgehen
Infinitiv Perfekt
vorausgegangen sein
Partizip Präsens
vorausgehend
Partizip Perfekt
vorausgegangen

VORAUSGEHEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

VORAUSGEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vorausblicken · vorausdatieren · vorausdenken · vorauseilen · Vorausexemplar · vorausfahren · vorausfliegen · vorausgeben · vorausgehend · vorausgesetzt · vorausgesetztarray(,) dass · voraushaben · Vorauskasse · Vorauskommando · Vorauskorrektur · vorauslaufen · vorausnehmen · vorausplanen

VORAUSGEHEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vorausgehen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORAUSGEHEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «vorausgehen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vorausgehen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORAUSGEHEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorausgehen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vorausgehen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorausgehen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

优于
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

preceder
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

precede
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पूर्व में होना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سبق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

предшествовать
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

preceder
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

পূর্ববর্তী হত্তয়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

précéder
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mendahului
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

vorausgehen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

先立ちます
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

선행
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ndhisiki
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đứng trước
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

முந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

महत्व
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

önce
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

precedere
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

poprzedzać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

передувати
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

preceda
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προηγούνται
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voorafgaan
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

föregå
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

foran
5 milyon kişi konuşur

vorausgehen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORAUSGEHEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vorausgehen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vorausgehen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vorausgehen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORAUSGEHEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vorausgehen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Schuman
Der Abrüstung der Geister muss die Abrüstung der Waffen vorausgehen.
2
Ludwig Börne
Es ist Heuchelei oder Torheit, zu behaupten, das Volk müsse erst gebildet werden, um Freiheit ertragen zu können; die Freiheit muß der Bildung vorausgehen, sie ist Mutter und Lehrerin.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Allem Leben, allem Tun, aller Kunst muss das Handwerk vorausgehen, welches nur in der Beschränkung erworben wird.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Allem Leben, allem Tun, aller Kunst muß das Handwerk vorausgehen, welches nur in der Beschränkung erworben wird. Eines recht wissen und ausüben, gibt höhere Bildung als Halbheit im Hundertfältigen.

«VORAUSGEHEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorausgehen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorausgehen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
„Dem Anwenden muss das Erkennen vorausgehen“: Auf dem Weg zu ...
Erkennen vorausgehen“ Auf dem Weg zu einer Geschichte der Kaiser-Wilhelm-/ Max-Planck-Gesellschaft Dieter Hoffmann, Birgit Kolboske & Jürgen Renn (Hrsg.) Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge ...
Dieter Hoffmann, 2014
2
Lebensgeschichte der Kirche Jesu Christi
Zugleich war Glaube, daß dem Auftreten des Messias eine Zeit höchster Leiden, Tage der Trostlosigkeit vorausgehen müssen und eine große Reinigung, eine Buße des ganzen Volkes, ehe in das Reich Gottes eingetreten werden könne, wo  ...
Wilhelm Zimmermann, 1857
3
Die Satzteilfolge im Verbalsatz alttestamentlicher Prosa: ...
Es gibt zwar Objektsätze, die ihrem Matrixsatz vorausgehen,89 sie werden aber offensichtlich nicht mit "O gebildet.90 Es liegt wohl weniger an der Konjunktion, sondern an der Art der Sätze (Sachverhaltsobjektsätze), daß diese "1 3-Sätze ...
Walter Gross, 1996
4
Versuch einer an der menschlichen Sprache abgebildeten ...
i/<«v Xe» 4) Wenn ein Wort zweyen andern Wörtern oder Sätzen gemeinschaftlich ist, so muß es vor denselben vorausgehen, die beyden Wörter aber, denen es gemeinschaftlich ist, werden entweder durch ein gedoppeltes e?, oder durch ein ...
Johann Werner Meiner, 1781
5
Die Lehre von den Heilsmitteln, welche die christliche ...
2 Kor. 2, 10. 261- Was muß aber vorausgehen, wen« man den Ablaß gewinnen will? A. Dem Ablaß muß vorausgehen eine reumüthige Beicht, sofort eine aufrichtige Bekehrung und Bes. serung. , , 262. Warum muß diese vorausgehen? . , !"!
Adam Joseph Onymus, 1824
6
John Locke - Geschichte Der Grundrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 3,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee allgemeiner und unverausserlicher Menschenrechte, die jeder ...
Alexandra Kloß, 2009
7
Das grosse Gebet!: Vierundzwanzig sakramentalische Predigten
O Geliebte, wenn er verordnet hätte, es müßte vorausgehen langes, anhaltendes , strenges Fasten, es müßte vorausgehen jahrelanges, gänzliches Abgeschlossensein von jedem Umgang mit dem Menschen, es müßte vorausgehen ...
Johann Baptist Scheurer, 1895
8
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
„Unmöglich können wir, geehrte Freunde, in eine umständliche Betrachtung dessen uns einlassen, was in den Gemüthern der Einwohner Jndiens vorausgehen mußte, che eine so erfreuliche Veränderung unter denselben Statt finden konnte.
9
Annalen für die gesammte heilkunde: unter der redaction der ...
vorausgehen. ES giebt kein Mittel, das ihm in Beschwichtigung der erhöhten Sensibilität deS HautsystemS^ überträfe; er löst den Krampf der Haargefässe, eröffnet die Hautporen, und bringt die wohlthätigste Hautausdünstung hervor; ...
Jakob Conrad Flachsland, Friedrich Wilhelm Maler, 1824
10
Neue Ideen über die Meteorologie
Von den Winden, welche vor dem Regen vorausgehen und ihn begleiten. §. 840. Die Theorie der Winde, so wichtig sie auch für die Meteorologie wäre, ist noch sehr wenig weiter gebracht*). Es giebt ohne Zweifel eine allgemeine Ursache der  ...
Jean André de Luc, 1797

«VORAUSGEHEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorausgehen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
„Ich verlange zehn Minuten“
... ich Material sammle und Arbeiten mache, die der eigentlichen Produktion vorausgehen, bis ich zum Filmen und Schneiden komme. «Vorarlberger Nachrichten, Şub 17»
2
Die dunkle Seite der Macht
... und Nepotismus nichts anderes helfe als Revolution. Es handelt sich bei ihm da vielmehr um Setzungen, die der Analyse konkreter Probleme vorausgehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 17»
3
„Verunsicherung der Gläubigen“
Der Gewissensentscheidung müssten eine ernsthafte Prüfung und ein von einem Seelsorger begleiteter geistlicher Prozess vorausgehen. Bisher sind ... «Tagespost, Şub 17»
4
Deutsche Bischöfe: Sakramente für Wiederverheiratete
Der Gewissensentscheidung müssten eine ernsthafte Prüfung und ein geistlicher Prozess vorausgehen. An dessen Ende könne „nicht in jedem Fall der ... «ORF.at, Şub 17»
5
Malta: Bischöfe ermutigen Geschiedene
Dem muss laut den Leitlinien das „redliche Bemühen um Gottes Willen“ und die „Sehnsucht, diesem besser zu entsprechen“, vorausgehen – also eine ehrliche ... «Radio Vatikan, Oca 17»
6
Was ist ein Genozid?
Allerdings kann man aus der Geschichte schon sagen, dass ethnische Säuberungen sehr häufig einem Völkermord vorausgehen. Obwohl es die ... «Deutsche Welle, Oca 17»
7
Gedächtnisforschung: DFG fördert neues Projekt von Wuppertaler ...
Damit kann vorhergesagt werden, wie einfach ein Wort zu erkennen ist, wenn ihm bedeutungsverknüpfte Wörter vorausgehen. So können wir zum Beispiel das ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oca 17»
8
Energieversorger in Baden-Württemberg dreht seltener den Strom ab
Der Energieversorger führt den Rückgang auf die Regelungen zurück, die einer Stromsperre vorausgehen, wie etwa die Möglichkeit der Ratenzahlung oder die ... «Südwest Presse, Oca 17»
9
Putins Friede vor dem Aus
... der Türkei, unterstützt vom Iran, sollte das Schweigen der Waffen neuen Gesprächen vorausgehen, die noch im Januar im kasachischen Astana geplant sind. «ZEIT ONLINE, Oca 17»
10
Rechtliche Schranken für Big-Data-Auswertungen
Dann müsste eine Anonymisierung der Daten einer Auswertung vorausgehen. ... Sie möchten wissen, wie es weitergeht? Ausgebremst. 1,49 €*. c't 01/2017, ... «c't, Ara 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. vorausgehen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorausgehen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR