İndir uygulaması
educalingo
Vormerkung

Almanca sözlükte "Vormerkung" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VORMERKUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vo̲rmerkung


VORMERKUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORMERKUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ön kayıt

Mülkiyet hakları söz konusu olduğunda, rezervasyon, nihai olarak tescilli bir şahsın mülkiyet hakkına sahip olduğu bir mülkün gelecekte edinilmesinin tapu dairesinde bir ilanı teşkil eder. Talep edilen iddia, mülkün veya mülkün diğer haklarının devrine, mülkte sınırlı bir hakkın kaldırılmasına, içeriğin veya rütbenin değiştirilmesine yönlendirilebilir. Rezervasyonun amacı, taahhüt işleminin tamamlanması ile sözleşmeden doğan yükümlülüklerin bir önceki sahibi tarafından yerine getirilmesi arasındaki çok uzun bir süre boyunca satın alana kazanma hakkının güvence altına alınmasıdır. Uygulamada, en sık görülen durum işten çıkarılma uyarısıdır; ancak gelecekte yapılacak bir değişiklikle birlikte, askıya alınma yerine mülkiyet değişikliğini güvence altına alıyor ve bu nedenle daha iyi çağrılmalıdır.

Almanca sözlükte Vormerkung sözcüğünün tanımı

rezervasyon; rezervasyon, arazi kaydında geçici giriştir.

VORMERKUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Schutzwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

VORMERKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vormärz · vormärzlich · Vormast · Vormauer · Vormauerziegel · Vormensch · Vormerkbuch · Vormerkdelikt · vormerken · Vormerkliste · Vormieter · Vormieterin · Vormilch · vormilitärisch · Vormittag · vormittägig · vormittäglich · vormittags · Vormittagsdienst · Vormittagsprogramm

VORMERKUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Signalwirkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Wärmeeinwirkung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vormerkung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vormerkung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORMERKUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vormerkung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vormerkung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vormerkung» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

预注册
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

preinscripción
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

preregistration
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

preregistration
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

التسجيل المسبق
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Предварительная регистрация
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

preregistration
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

উঠলো
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

préinscription
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

preregistration
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vormerkung
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

事前登録
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

사전 등록
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

preregistration
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

preregistration
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

preregistration
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

preregistration
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

Ön kayıt
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

preregistrazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

rejestracja wstępna
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

попередня реєстрація
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

preînregistrarea
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προκαταχώριση
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voorafregistrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förregistrering
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Forhåndsregistrering
5 milyon kişi konuşur

Vormerkung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORMERKUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vormerkung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vormerkung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vormerkung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORMERKUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vormerkung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vormerkung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sachenrecht
Literatur: Amann, Keine Vormerkung eigenständiger Übereignungspflichten des Erben oder des jeweiligen Eigentümers, DNotZ 1995, 252; Assmann, Dorothea, Die Vormerkung, 1998; Biermann, Widerspruch und Vormerkung, 1 901; /.
Wolfgang Brehm, 2006
2
Die Vormerkung als Instrument der Kreditsicherung: ...
Eine weitere Prüfung soll zeigen, ob die Vormerkung nach deutschem Recht zum Kreditsicherungsgeschäft genutzt werden kann. Grundsätzlich werden in Deutschland die obligatorischen (z.B. Bürgschaft) und dinglichen Rechte (z.B. ...
Bong-Seock Seo, 2001
3
Ist Die Bereits Bestellte Vormerkung Für Eine Beschränkte ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Veranstaltung: Wirtschaftsrecht ...
Glä, Jennifer Gläser, Jennifer ser, 2011
4
Die Vormerkung gemäß § 883 BGB in der notariellen Praxis
Wichtig ist, die Vormerkung nach § 883 BGB und den Widerspruch nach § 899 BGB voneinander zu unterscheiden. Sowohl die Vormerkung, als auch der Widerspruch schützen den jeweils Begünstigten. Der Widerspruch drückt aber aus, ...
Thomas Reichelt, 2007
5
Sachenrecht
2226 2227 2228 Die Vormerkung kann durch rechtsgeschäftliche Verfügung oder durch einstweilige Verfügung zustande kommen. Beide bedürfen der Eintragung der Vormerkung in das Grundbuch (§§ 883 I, 885 I 1). Die Vormerkung ist aber ...
Jan Wilhelm, 2010
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Die Bewilligung der Vormerkung 3.1 Materielle und formelle Bewilligung Nach § 885 I 1 erfordert die Vormerkung entweder eine einstweilige Verfügung oder die 971 Bewilligung derjenigen Person, deren Grundstück oder Grundstücksrecht ...
Kurt Schellhammer, 2009
7
Rechtsgeschäftliche Verfügungsbeschränkungen
Die früher herrschende Einordnung der Vormerkung als Veräußerungsverbot oder Verfügungsbeschränkung1 wird heute überwiegend abgelehnt. Diese Diskussion soll hier nicht erneut aufgegriffen werden. Daß die Vormerkung keine echte ...
Christian Berger, 1998
8
Sachenrecht
gläubig erworbenen Auflassungsvormerkung gegenüber dem wahren Berechtigten, JuS 1975, 82; Granderath/Hoche, Übergang der Vormerkung beim Schuldnerwechsel, NJW 1960, 462; Gursky, Auflassungsvormerkung, Rangänderung und ...
Harm Peter Westermann, 2011
9
Loons-Vormerkung: Gehaltsregulation des hiesigen ...
Gehaltsregulation des hiesigen Lehrpersonals betr. Referent Rechtsrath Schrott erstattete unter Bezugnahme auf seinen schriftlichen Antrag kurzen mündlichen Bericht und wiederholte somit seine ... gestellten Anträge ... in der Hauptsache ...
München, 1870
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
G. B, erft feine Rechte abzutreten hat, gerichtlich erlegt: fo findet gegen Beibringung der Amtsurkunde über den gerichtlichen Erlag die Vormerkung zum Zwecke der Ldfchung oder zum Zwecke der Uebertragung der Forderung auf den Zahler ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1870

«VORMERKUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vormerkung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Neue Kita-Kinder vormerken lassen
Das Amt für Bildung und Betreuung der Stadt Sindelfingen bittet um Vormerkung der künftigen Kita-Kinder bis zum 31. März. Um allen Familien zum Kita-Jahr ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Şub 17»
2
Die Vormerkung zur Sicherung des Anspruchs auf Eintragung der ...
Er räumt jedoch ein, dass die Leistung einer Sicherheit für den Werklohnanspruch keinen unmittelbaren Bezug auf den durch die Vormerkung gesicherten ... «Jurion, Oca 17»
3
Kindergartenplatz: Eltern müssen Kinder vormerken
REUTLINGEN. Die zentrale Vormerkung für einen Platz in einer Reutlinger Kindertageseinrichtung hat die Verwaltung bereits umgesetzt. Seit dem Jahr 2013 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oca 17»
4
Super Mario Run für Android: Vormerkung im Play Store ab sofort ...
Super Mario Run schickt sich an, auch den Google Play Store zu erobern – ab sofort könnt Ihr Euch nämlich für den Runner vorregistrieren. Sobald das Spiel ... «CURVED, Ara 16»
5
Erbbauzinsreallast – und ihre nachträgliche Wertsicherung
Soll eine Vormerkung, die für einen Anspruch auf Anpassung des Erbbauzinses durch Eintragung neuer Reallasten bestellt worden ist, künftig den Anspruch ... «Rechtslupe, Kas 16»
6
Zum Hausarzt nur mehr mit Vormerkung
Der gesamtstaatliche Kollektivvertrag sieht vor, dass es für den Besuch beim Hausarzt eine Vormerkung braucht. Sprich, zum Arzt geht es nicht mehr, wenn der ... «Stol.it, Eki 16»
7
Anmelden im Siegener Kita-Navigator
Das Jugendamt Siegen weist noch einmal darauf hin, dass die Eltern mit der Anmeldung im Kita-Navigator lediglich eine Vormerkung vornehmen; das ist noch ... «Derwesten.de, Oca 16»
8
Pfändung einer Rückauflassungsvormerkung
Da eine Vormerkung selbst nicht gepfändet werden kann, sondern nur der durch sie gesicherte Anspruch, kommt es für die Wirkung der Pfändung darauf an, ... «Rechtslupe, Ara 15»
9
Kölner Anmeldeportal „Little Bird“ Online-Vormerkung für Kölner ...
„Little Bird“ verspätet sich. Das Online-Verfahren zur Anmeldung für einen Kinderbetreuungsplatz wird nicht schon Anfang 2016 eingeführt, sondern auf August ... «Kölnische Rundschau, Ara 15»
10
Eltern können Kindergartenplatz ab heute online vormerken lassen
Die Eltern haben die Möglichkeit, die von ihnen erwünschten Stundenkontingente bei der Vormerkung einzugeben. Sie erhalten dann Einladungen von den ... «RP ONLINE, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vormerkung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vormerkung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR