Almanca sözlükte "Vormittag" sözcüğünün anlamı

VORMITTAG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

substantiviert aus älter: vor Mittag.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VORMITTAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vormittag  [Vo̲rmittag ]

VORMITTAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sabah

Vormittag

Sabah sabah ve öğlen arasında olan bir zamanın zamanıdır. Süresi tam olarak belirlenmemiştir. Antik çağlarda, günün süresi tam olarak sabitti. Sabah, hafif günün ikinci çeyreği idi; hem gece hem de gün, her biri on iki saatlik saate bölündü, uzunluğu yıl boyunca değişiyordu. Sabah, dördüncülüğün başından altıncı günün sonuna kadar geçen süreyi içeriyordu ve öğle saatlerinde sona erdi. Roma'da dört günlük bölüm ve bu nedenle sabahın başlangıcı ve bitişi, konsolosluk yetkilileri tarafından kamuya açıklandı. Ortaçağ, Hıristiyanlık döneminde dua edilen eski ilahi bölüşümü devraldı: Sabah namazı, başında kilisenin çanları çalmasıyla sadık kişiye ilan edilen üçüncü oldu. Geç Ortaçağ'ın değişmez saatleri günlük yaşamda geçtikten sonra, eski zaman dilimi bölünmesi önemini kaybetti. Bazen sabah, resmi bir terim olarak, daha sonra gece yarısından gün ortasına kadar geçen süre için kullanıldı. 18'de

Der Vormittag ist eine Tageszeit, welche zwischen Morgen und dem Mittag liegt. Seine Dauer ist nicht genau bestimmt. In der Antike war die Dauer der Tageszeiten exakt festgelegt. Der Vormittag war das zweite Viertel des Lichttages; sowohl die Nacht als auch der Tag waren in je zwölf Temporalstunden eingeteilt, deren Länge sich im Jahresverlauf änderte. Der Vormittag umfasste den Zeitraum vom Anfang der vierten bis zum Ende der sechsten Tagesstunde und endete mit der Mittagszeit. Im alten Rom wurden die vier Tagesabschnitte, und somit auch Anfang und Ende des Vormittags, von Amtsdienern der Konsuln öffentlich ausgerufen. Das Mittelalter übernahm die antike Tageseinteilung in den christlichen Gebetszeiten: Das vormittägliche Gebet war die Terz, deren Beginn den Gläubigen durch das Läuten der Kirchenglocken angekündigt wurde. Nachdem sich im Spätmittelalter die unveränderlichen Stunden im Alltag durchgesetzt haben, verlor die antike Tageseinteilung ihre Bedeutung. Gelegentlich wurde Vormittag auch als Amtsbegriff verwendet, dann für die Zeit von Mitternacht bis zur Mittagsstunde. Im 18.

Almanca sözlükte Vormittag sözcüğünün tanımı

Sabahtan gün ortasına kadar geçen sürede bugün her sabah sabahımı geçirdim, sabahın tamamını dün sabah geçirdim. Alış veriş ediyordum sabahın ilerleyen saatlerinde bütün sabah evde olduğumu, sabahın güzel sabahları sabahın geç sabahında olduğunu söyledim.

Zeit zwischen Morgen und MittagBeispieleich habe heute meinen freien Vormittagjeden Vormittager hat den ganzen Vormittag verschlafengestern Vormittag war ich einkaufenich rufe dich im Laufe des Vormittags anich war während des ganzen Vormittags zu Hauseam nächsten, heutigen, späten Vormittageines schönen Vormittags des Vormittags.

VORMITTAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vormittag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vormittag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vormittag» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 上午
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: mañana
• Almanca - İngilizce Çevirmen: morning
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सुबह
• Almanca - Arapça Çevirmen: صباح
• Almanca - Rusça Çevirmen: утро
• Almanca - Portekizce Çevirmen: manhã
• Almanca - Bengalce Çevirmen: সকাল
• Almanca - Fransızca Çevirmen: matin
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pagi
• Almanca: Vormittag
• Almanca - Japonca Çevirmen: 朝
• Almanca - Korece Çevirmen: 아침
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: morning
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: buổi sáng
• Almanca - Tamil Çevirmen: காலை
• Almanca - Marathi Çevirmen: सकाळी
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sabah
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: mattina
• Almanca - Lehçe Çevirmen: rano
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: ранок
• Almanca - Romence Çevirmen: dimineață
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πρωί
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: oggend
• Almanca - İsveççe Çevirmen: morgon
• Almanca - Norveççe Çevirmen: morgen

ALMANCA DİLİNDEN «VORMITTAG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vormittag sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Hans Christian Altmann

Nach einem schlechten Vormittag keine lange sondern eine sehr kurze Mittagspause machen, um den Misserfolg nicht in sich wirken zu lassen.

2

Robert Schwan

Ich kenne nur zwei vernünftige Menschen: Robert Schwan am Vormittag und Robert Schwan am Nachmittag.

3

Truman Capote

Heute ist die Utopie vom Vormittag die Wirklichkeit vom Nachmittag.

4

Charles Bukowski

Bach hatte zwanzig Kinder. Tagsüber hat er auf Pferde gewettet, nachts hat er gefickt und am Vormittag gesoffen. Komponiert hat er zwischendurch....sagte ich als sie von mir wissen wollte wann ich eigentlich meine Gedichte schreibe.

5

Karl Kraus

Alle besseren Dummheiten geschehen am Vormittag - der Mensch soll erst erwachen, wenn die Amtsstunden vorüber sind.

6

Christian Morgenstern

Wer sich selbst auch nur einen geistig regen Vormittag streng beobachtet, dem muß das scheinbare Filigran der Psychologie vorkommen wie ein Gespinst aus Baumstämmen.

«VORMITTAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vormittag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vormittag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mysterium Sigillorum, Herbarum& Lapidum Oder: Vollkommenes ...

1 1 Donnerstag vormittag 1 1 uhr 33 Minuten mitten am Himmel 14 Sonnlag vormittag 7 uhr 31 Minuten mitten am Himmel 18 Donnerstag vormittag 1 1 uhr 9 Minuten mitten am Himmel 21 Sonntag vormittag 7 uhr 6 Minuten im Aufgang 25  ...

Israel Hiebner, 1735

Mysterium Sigillorum, Herbarum & Lapidum Oder: Vollkommenes ...

»M - *W7 "_-fiq-fi Influeng mit Söiffe der Kräuter-uiid win-gelte. * 1 37 Weinmonac 1671. 3 Freytag vormittag-1 1 uhr 18 minuten mitten am Himmel 6 Montag vormittag t uhr 38 minuten im Aufgang *10Frevtag vormittag 1 1 uhr 2e minuten mitten ...

Israel Hiebner, 1735

Mysterium Sigillorum, Herbarum Et Lapidum, Oder: ...

Shristmonat. ,65,. ^". 4. Donnerstag vormittag « uhr 57 Minuten mitten am Him. 7. Sontag vormittag? uhr 55 Minuten im Auffgang «. Bonnerstag vormittag n uhr ;z Minuten mitten am Him. 14. Sontag vormittag 7 uhrz, Minuten mitten am Himmel ...

Israel Hiebner, 1731

Bulletin de l'Académie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

Vormittag 27,66 8 .y 79 Nw. Nachmittag 23,92 9 'o' W. Vormittag 25,46 8 25 22 W. Nachmittag 25,00 7 ' SW. Vormittag 22,09 20 } 23 12 SW. Nachmittag 24,16 14 l ' S. Vormittag 20,77 27 l s. Nachmittag 21,80 22 21128 SO. Vormittag 17,01 23 ...

BULLETIN DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES

N. Vormittag 27,00' 2 \ 23,00" N. Nachmittag 19,00 4 NW. Vormittag 27,66 8 \ 25, 79 NW. Nachmittag 23,92 9 W. Vormittag 25,45 8 \ 25,22 W. Nachmittag ' 25,00 7 SW. Vormittag 22,09 20 | 23,12 sw. Nachmittag 24,16 14 S. Vormittag 20,77 27 ...

Schule und Absolutismus in Preussen: Akten zum preussischen ...

Womit zu der öffentlichen Prüfung welche auf dem Berli- nisch=Kölnischen Gymnasium Mittwoch den Sten April 1795 Vormittag von S und Nachmittag von 3 Uhr an und auf der Kölnischen Schule Freitag den lOten April 1795 Vormittags von 9 ...

Wolfgang Neugebauer, 1992

Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und ...

Mai Vormittag in Pantzfeld, Mittag in EggolSheim, Nachmittag in Neuses. Vormittag in BanunerSdorf, Mittag in Rettern, Nachmittag in Kauernhofen. . 21. „ Bormittag in Reuth, Mittag in Wicsenthan, Nachmittag in Schlaifhanfen. „ 22. « Vormittag ...

Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...

In be_yden Seme-. sten: Vormittag von 8 bis 9 Uhr. ' Hr. Professor l). 1Vaia'ele, theoretische Chirurgie, nach eigenen Schriftart , deutsch. Im zumyten Semester Nachmittag von 2 bis 3 Uhr. ' Hr. Professor (f. Harlmann, Physiologie, Patholo- _ ...

Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst

Juli (10 Uhr Vormittag«) , . . 9. Juli (M Uhr Vormittag«) . . . 5. August (9 Uhr Vormittag«) . . 27. Juni (10 Uhr Vormittag«) . . . 16..t7.u.28.Iuli(l«UhrVormittag«) 2. August (9 Uhr Vormittag«) . . . 7. Juli (l0 Uhr Vormittag«) . . . 9. Juli (l0 Uhr Vormittag«) .

Wiener allgemeine Literatur-Zeitung

S a) Ueber das öffentliche Kirchenrecht nach Rechbergcr , vom Herrn Professor Rupperth, an allen" Schultagen Vormittag von 9 bis lo I hr. b) Ueber die biblische Hermeneutik nach Jahns Enihi- ridion Herme n eu tieae generalis Tabularum ...

«VORMITTAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vormittag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

In der Messe treffen sich seit heute Vormittag Experten der Energie ...

In der Messe treffen sich seit heute Vormittag Experten der Energie- und Wasserwirtschaft aus ganz Europa. Bei dem viertägigen Kongress sprechen die ... «Radio Essen, Şub 17»

Gaming-Vormittag für Senioren in der Kreuztaler Stadtbibliothek

Kreuztal. Speziell für Senioren bietet die Kreuztaler Stadtbibliothek am Mittwoch, 8. Februar, um 10 Uhr im Gaming Raum der Stadtbibliothek wieder einen ... «SiegerlandKurier, Şub 17»

Das erste Internet-Institut in NRW ist am Vormittag hier in Bochum ...

Das erste Internet-Institut in NRW ist am Vormittag hier in Bochum eröffnet worden. Das Institut soll rechtliche und wirtschaftliche Fragen rund um das Internet ... «Radio Bochum, Şub 17»

Frauen-Vormittag

Ein zweiter Schwerpunkt, der sich durchs ganz Gipfeltreffen zieht, der aber insbesondere gestern Vormittag thematisiert wurde, ist die Globalisierung. Man dürfe ... «Südwest Presse, Şub 17»

POL-FL: Wisch (Kreis NF) - Einbruch am Vormittag

Wisch (Kreis NF) (ots) - Freitagvormittag nutzten Einbrecher die kurze Abwesenheit der Bewohner eines Einfamilienhauses in der Dorfstraße in Wisch aus. «Presseportal.de, Oca 17»

ATX rutscht am Vormittag leicht im Minus

Das europäische Börsenumfeld präsentierte sich ebenfalls verhalten. Am Vortag hatten vor allem die Aktienmärkte in Europa und den USA teils deutliche ... «DiePresse.com, Oca 17»

ATX kommt am Vormittag kaum vom Fleck

An den übrigen europäischen Indizes fielen die Änderungen zur Eröffnung auch sehr klein aus. In Frankfurt rührte sich der Leitindex DAX ebenfalls nicht von ... «DiePresse.com, Oca 17»

Das Christkind wird vormittags begrüßt

Esslingen - Die Esslinger behaupten, sie hätten ihn erfunden, den Heiligen Vormittag. Das lässt sich freilich nicht mit Sicherheit belegen, aber im Vorfeiern der ... «Stuttgarter Zeitung, Ara 16»

ATX am Vormittag weiter in der Pluszone

ATX am Vormittag weiter in der Pluszone. Die Zinsentscheidung der EZB am kommenden Donnerstag rückt näher. Die Zumtobel-Aktie stürzt nach Zahlen über ... «DiePresse.com, Ara 16»

Wiener Börse: ATX hält sich am Vormittag im Plus

Die Wiener Börse hat sich am Donnerstag im Frühhandel befestigt präsentiert. Der ATX wurde gegen 9.45 Uhr mit 2.440,42 Punkten nach 2.429,00 Einheiten ... «DiePresse.com, Kas 16»