İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorposten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORPOSTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorposten  [Vo̲rposten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORPOSTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORPOSTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorposten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ileri karakol

Vorposten

Askeri anlamda karakollar, karşıt koşulların ve güvenliğin aydınlatılması için sağlanan ileri derneklerdir. Vorposten im militärischen Sinn sind vorgeschobene Verbände, die für die Aufklärung der gegnerischen Verhältnisse und die Sicherung vorgesehen sind.

Almanca sözlükte Vorposten sözcüğünün tanımı

Bir karakolun ileri mesajına atanan görev. Bir karakola atanan yer Karayoluna geçin. Stelle, die einem Vorposten zugewiesen wurde vorgeschobener Posten. Stelle, die einem Vorposten zugewiesen wurdeBeispielauf Vorposten stehen, ziehen.
Almanca sözlükte «Vorposten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORPOSTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

VORPOSTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorortverkehr
Vorortzug
vorplanen
Vorplanung
Vorplatz
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
vorprägen
vorprellen
Vorpremiere
vorpreschen
Vorprodukt
vorproduzieren
Vorprogramm
vorprogrammieren
vorprogrammiert
Vorprüfung

VORPOSTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorposten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Vorposten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORPOSTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorposten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorposten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorposten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

前哨
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

puesto avanzado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

outpost
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चौकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المحطة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

застава
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

posto avançado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁড়ি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

avant-poste
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pelopor
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorposten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

前哨
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전초
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Awards
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiền đồn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புறக்காவல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

केंद्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ileri karakol
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avamposto
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

placówka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

застава
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

avanpost
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προφυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

buitepos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

utpost
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

utpost
5 milyon kişi konuşur

Vorposten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORPOSTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Vorposten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorposten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorposten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORPOSTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorposten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorposten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorposten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORPOSTEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorposten sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aaron Nimzowitsch
Der Vorposten provoziert a) eine Basis für neue Angriffe und b) eine Schwächung der gegnerischen Widerstandskraft in der fraglichen Linie.
2
Emma Goldman
Der größte Vorposten des Kapitalismus ist der Militarismus. Genau in dem Augenblick, in dem der letztere unterminiert wird, wird der Kapitalismus wanken.
3
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
4
John B. Priestley
Kalifornien, Vorposten unserer Zivilisation.
5
Willy Brandt
Berlin, in schweren Jahren Vorposten der Freiheit, hat es nicht verdient, mit einem Ehrentitel ohne sachlichen Inhalt abgespeist zu werden.
6
Ambrose Bierce
Die Nase ist der äußerste Vorposten des Gesichts.

«VORPOSTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorposten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorposten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mussolinis Vorposten in Hitlers Reich: Italiens Politik in ...
Wie der 1939 geschlossene »Stahlpakt« zwischen dem faschistischen und dem nationalsozialistischen Diktator zustande kam, wie er mühsam aufrechterhalten wurde, wie er schließlich zerbrach und aus Verbündeten erbitterte Feinde machte – ...
Gianluca Falanga, 2008
2
Vorposten des Reichs?: Ostpreussen 1933-1945
Contributions based on papers presented at a conference held in 2001 in Leubeck-Travemeunde.
Christian Pletzing, 2006
3
Auf den Vorposten: Meditationen über den"Nürnberger ...
Meditationen über den"Nürnberger Anzeiger" und über bayerische Preß- und Rechtszustände Johann N. Reindl ..jg_ Sucht fie unter Miethlingsfeelen - Judas hat den Herrn verrathen!"1) - Man fragt uns: ift die „liberale" Vreffe wirklich der Art  ...
Johann N. Reindl, 1871
4
Der Vorposten. Schauspiel von H. Clauren (pseud.)
Carl Gottlieb Samuel Heun. Wahren!) der Seenenveranderung dauert das Pi- seolenschießen, das Hurrahzeschrei, und das bei Cavalleriefcharmützeln übliche Signalisiren mit > der Trompete*) und einem Halbmond, oder Flügelhorn hinter ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1821
5
Vorposten des Commonwealth: Der Homanx-Zyklus - Roman
Ein Wesen aus purem Schwarz Auf dem Planeten Repler befindet sich ein von den AAnn geleiteter Vorposten des Commonwealth, gleitet von AAnn-Offizier Parquit RAM.
Alan Dean Foster, 2014
6
Dienst-Reglement fuer die kaiserlich-koenigliche Infanterie
Wenn zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Vorposten auch „Reserven" beordert werden, so stehen diese hinter den Unterstützungsposteu , mithin vor der Haupttruppe. Der aus Feldwachen, Aufnahms- und Uuterstützungsposten ...
Austria. Armee. Infanterie, 1860
7
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Der Krieg der Vorposten und der Sicherheit»; « Abtheilungen, sowohl im Zustande der Ruhe als der Bewegung. . Jede Armee, welche im Felde steht, muß unter allen Umständen schlagfertig sein, und allen Bewegungen, von welcher Art sie ...
8
Tagebuch des zehnten Deutschen Bundes-Armee-Corps unter dem ...
Sonderburg -Fähr gegangen und hatte die Dänischen Vorposten unmittelbar an der Fähre gefunden. Später hatten die Feinde einige Tirailleure vorgeschickt und fleißig an der Flesche gearbeitet, welche sie südlich des schon fertigen ...
L. von Sichart, 1831
9
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Aus dem, was in der ersten Vorlesung des ersten Theiles über das Aug, »ll«,m,i» e B«. setzen der Vorposten im freien Felde und im Zustande der Ruhe angegeben worden ist, merkung». gebt hervor, daß sie in einem auswärtsgebenden ...
Moriz von Miller, 1833
10
Die Insel Neuwerk: Hamburgs Vorposten im Wattenmeer
Bei der genaueren Betrachtung des Phanomens der Salzwiesen und Dunen werden auch typische Tiere wie Seehunde oder charakteristische Pflanzen nicht vergessen, deren Bedeutung fur den Nordseeraum, speziell um die Insel Neuwerk betrachtet ...
Elisabeth Junge, Simon Trapp, 2010

«VORPOSTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorposten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Europas Vorposten kommt zur Geltung
Europas Vorposten im Nordwesten zeigt sich als Land der Kontraste. Grandiose Naturlandschaften treffen auf die ungleichen Metropolen Glasgow und ... «saarbruecker-zeitung.de, Oca 17»
2
neues deutschland: Weckruf - über den Amtsantritt des US ...
Schon macht Washington ein dankbares London wieder zum Vorposten seiner Politik im alten Europa. Der scheidende Barack Obama hat sich nach allen ... «Finanzen.net, Oca 17»
3
Germanen kapern römisches Schiff
Germanische Vorposten beobachten vom rechten Rheinufer aus die Truppenbewegungen der Römer. Deren Militärlager liegt auf der gegenüberliegenden ... «RP ONLINE, Oca 17»
4
Putins nützliche Vorposten in der EU
Eigentlich halten sich die Herrscher des neuen Russlands strikt an eine Maxime, die schon zu Sowjetzeiten und im Zarenreich galt: Keine Kontakte zur ... «Kurier, Ara 16»
5
Erste Terroristen verlassen wichtigsten Vorposten bei Damaskus ...
Die erste von zwei Extremisten-Gruppen hat in den vergangenen 24 Stunden die syrische Ortschaft Khan ash Shaykh im Südwesten von Damaskus verlassen, ... «Sputnik Deutschland, Kas 16»
6
Die Insel Walaam im Ladoga-See: Russlands religiöser Vorposten ...
Auf der Insel Walaam im Ladoga-See leben seit dem 10. Jahrhundert russische Mönche. Das Kloster wurde bei schwedischen Kreuzzügen zerstört. In den ... «RT Deutsch, Kas 16»
7
Ein guter Plan für die Rückeroberung von Mossul ist nötig
Gestern kam ein Selbstmord-Attentäter mit dem Auto bis zu einem unserer Vorposten. Wir haben drei Mann verloren. Heute früh gab es Gefechte mit ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»
8
Bayern: Drei Bergtouren auf den alpinen Vorposten
Das bayerische Staufenmassiv ist ein alpiner Vorposten, bevor es in die Ebene geht. Von Bad Reichenhall führen drei Anstiege auf den Hochstaufen. «derStandard.at, Eyl 16»
9
Deutscher Vorposten
Vergangene Woche besuchte Kanzlerin Merkel Zentralasien. Mit einem Ausbau der Beziehungen zu Kirgistan verbindet Berlin auch strategische Ziele. «Junge Welt, Tem 16»
10
Leben im Abseits
Aber es gibt auch Säkulare wie den Amerikaner Shimon, der sein Leben in einem Vorposten damit begründet, dass Palästinenser doch auch in Amerika leben ... «sz-magazin.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorposten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorposten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z