Almanca sözlükte "Vorsitzender" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VORSITZENDER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorsitzender  Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]

VORSITZENDER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

başkan

Vorsitzender

"Başkan", "başkan", "yönetmen" veya "başkan" terimi, çoğunlukla bir parti başkanı veya komisyon, denetim kurulu veya yönetim kurulu gibi büyük bir organın başkanı olarak kamuoyunda kullanılır. Fakat bu terim dernek ve örgütlerin, kongrenin, meclislerin ve diğer grupların neredeyse tüm başkanları için geçerlidir. Kendi idaresinin veya diğer organın başkanlıklarını değiştirmesi durumunda dahi, başkan başkan olarak atanır.

Die Bezeichnung Vorsitzender, Präsident, Direktor oder Obmann, wird in der Öffentlichkeit am häufigsten für einen Parteichef oder den Leiter eines großen Gremiums – beispielsweise einer Kommission oder eines Aufsichtsrates bzw. Verwaltungsrates – verwendet. Doch gilt die Bezeichnung für nahezu alle Leiter von Vereinen und Organisationen, von Kongressen, Versammlungen und anderen Gruppierungen. Auch bei wechselndem Vorsitz einer Selbstverwaltung oder anderen Körperschaft wird der jeweilige Leiter als Vorsitzender bezeichnet.

Almanca sözlükte Vorsitzender sözcüğünün tanımı

bir kulüpte, bir partide veya benzerinde olan biri Örgütün başkanlığı, çalışma konseyi, kulüp, birincilik, ikincisi, denetim kurulu başkan yardımcısı, yeni başkan seçmek, başkasını birini başkan seçmek gibi liderlik ve sorumlulukları vardır.

jemand, der in einem Verein, einer Partei o. Ä. die Führung und Verantwortung hat oder in einer Gruppe Verantwortlicher die leitende Position hatBeispieleder Vorsitzende des Ausschusses, des Betriebsrats, des Vereins, der Parteier ist erster, zweiter, stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsratseinen neuen Vorsitzenden wählenjemanden zum Vorsitzenden wählen.

ALMANCA DİLİNDE «VORSITZENDER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorsitzender» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Vorsitzender sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Anführer · Anführerin · Boss · Chef · Chefin · Direktor · Direktorin · Häuptling · Kapitän · Kapitänin · King · Kopf · Leader · Leiter · Leiterin · Oberhaupt · Präses · Präsident · Präsidentin · Spiritus Rector · Vorstand · Vorsteher · Vorsteherin

VORSITZENDER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorsitzender sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vorsitzender sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorsitzender» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 主席
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: presidente
• Almanca - İngilizce Çevirmen: Chairman
• Almanca - Hintçe Çevirmen: अध्यक्ष
• Almanca - Arapça Çevirmen: رئيس
• Almanca - Rusça Çevirmen: председатель
• Almanca - Portekizce Çevirmen: presidente
• Almanca - Bengalce Çevirmen: চেয়ারম্যান
• Almanca - Fransızca Çevirmen: président
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: Pengerusi
• Almanca: Vorsitzender
• Almanca - Japonca Çevirmen: 会長
• Almanca - Korece Çevirmen: 의장
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Ketua
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: Chủ tịch
• Almanca - Tamil Çevirmen: தலைவர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: अध्यक्ष
• Almanca - Türkçe Çevirmen: başkan
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: presidente
• Almanca - Lehçe Çevirmen: przewodniczący
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: голова
• Almanca - Romence Çevirmen: președinte
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πρόεδρος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: voorsitter
• Almanca - İsveççe Çevirmen: ordförande
• Almanca - Norveççe Çevirmen: formann

ALMANCA DİLİNDEN «VORSITZENDER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorsitzender sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Boyle Roche

Ich sehe keinen Grund, Herr Vorsitzender, warum wir uns besonders anstrengen sollten, der Nachwelt zu dienen. Was hat die Nachwelt je für uns getan?

2

Helmut Kohl

Wir sind kein elegantes Schiff, das durch die Wellen gleitet. Wir sind ein Floss, und deshalb gehen wir nicht unter, und als Vorsitzender steht man immer bis zum Bauch im Wasser.

3

Steffi Graf

Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)

4

Ernst Jünger

Man muss spätestens dann aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.

5

Guido Westerwelle

Ich mache die Außenpolitik mit Freude und mit heißem Herzen, und ich bin seit mehr als neun Jahren mit Leib und Seele Vorsitzender der einzigen liberalen Partei in Deutschland.

6

Willy Brandt

Aktiver Vorsitzender, nicht nur Titularpräsident einer solchen Partei zu sein ist eine große Aufgabe.

«VORSITZENDER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorsitzender sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorsitzender ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

2012

Dr. Klaus Albert Strunk Kommission für zentral- und ostasiatische Studien Vorsitzender: Prof. Dr. Thomas O. Hçllmann Kommission für Semitische Philologie Vorsitzender: Prof. Dr. Hartmut Bobzin Musikhistorische Kommission Vorsitzender: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011

2009

Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2010

Dr. Hermann Rumschçttel - Institut für Volkskunde, Barer Str. 13, 80333 München % 089/515561-3, Fax: [phone], Internet: www.kbl.badw.de/ifv/ifv.htm Kommission für die Herausgabe des Thesaurus linguae Latinae Vorsitzender als  ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010

Josef Dçtsch, CDU Alexander Licht, CDU Thomas Weiner, CDU Walter Wirz, CDU Günter Eymael, FDP Ausschuss für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Vorsitzender: Manfred Geis, SPD Stv. Vorsitzender: Werner Kuhn, FDP ...

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

2013

Dr. Klaus Tolksdorf Vizepräsident des Bundesgerichtshofs: Schlick I. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Prof. Dr. Büscher, RiBGH II . Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bergmann, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Strohn ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

Bayerisches Jahrbuch 2011

Revisionssenat Vorsitzender: Werner Neumann Stv. Vors.: Büge 7. Revisionssenat Vorsitzender: Wolfgang Sailer Stv. Vors.: Krauß 8. Revisionssenat Vorsitzender: Gçdel Stv. Vors.: Dr. von Heimburger 9. Revisionssenat Vorsitzender: Dr.

De Gruyter, 2010

Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010

Prof. Dr. Dçrig 2. Revisionssenat Vorsitzender: Georg Herbert Stv. Vors.: Prof. Dr. Kugele 3. Revisionssenat Vorsitzender: Dieter Kley Stv. Vors.: Liebler 4. Revisionssenat Vorsitzender: Prof. Dr. Rüdiger Rubel Stv. Vors.: Prof. Dr. Rojahn 5.

De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

Saarland Jahrbuch 2009

Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...

K. g. Saur, 2009

Vorstandsvergütung in den deutschen börsennotierten ...

Arbeitnehmer Anteilseigner Vorstände Adidas Dr. Friderichs, Hans Vorsitzender 2 2 1 Allianz Dr. Schulte-Noelle, Henning Vorsitzender 1 2 2 BASF Prof. Dr. Strube, Jürgen Vorsitzender 2 2 2 Bayer Dr. Schneider, Manfred Vorsitzender 2 2 2 ...

Yury Evteev, 2008

Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...

1917- 1931 Vorsitzender Allgemeine Elektricitäts—Gesellschaft AG, Berlin: 1931- 1936 Mitglied Bamag—Meguin AG, Berlin: 1925-1931 Mitglied Bergmann— Elektricitäts—Werke AG, Berlin: 1916-1931 Mitglied Bergwerks—Gesellschaft ...

Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012

«VORSITZENDER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorsitzender teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Vorsitzender des britischen Unterhauses Bercow will Trump ...

Der Vorsitzende des britischen Unterhauses, John Bercow, hat sich überraschend dagegen ausgesprochen, den neuen US-Präsidenten Donald Trump vor dem ... «euronews, Şub 17»

Erich Horchler ist neuer Vorsitzender

Sämtliche Positionen sollten neu besetzt werden. Als neuer 1. Vorsitzender wurde Erich Horchler ins Amt gewählt. An seiner Seite stehen Sabine Börngen als 2. «IKZ, Şub 17»

Rudolf Meid bleibt Vorsitzender

Rudolf Meid, derzeitiger amtierender Vorsitzender, begrüßte die Anwesenden und erklärte, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und die ... «Blick aktuell, Oca 17»

Keuten bleibt Vorsitzender

Bei der Wahl wurde Michael Keuten einstimmig als erster Vorsitzender wiedergewählt, als zweiter Vorsitzender steht ihm Manfred Feldkamp zur Seite. «Westfalenpost, Oca 17»

"Ja, das ist meine Pflicht als Vorsitzender"

Das ist meine Pflicht als Vorsitzender." Das große Porträt über SPD-Chef Sigmar Gabriel finden Sie in der ZEIT Nr. 5 vom 26.01.2017. Die digitale ZEIT können ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»

Neuer Vorsitzender Detlev Winkler will CDU präsenter machen

Mit Christina Hoppe als stellvertretende Vorsitzende und Dominik Schröder, Vorsitzender der Jungen Union, als Beisitzer gehören weitere junge Mitglieder in ... «Westfalenpost, Oca 17»

Münsters größter Grieche: Spyros Marinos ist gestorben

1985 gründete er Münsters ersten Ausländerbeirat (heute Integrationsrat). Jahrzehntelang war er dessen Vorsitzender. Zehn Jahre war er überdies Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, Oca 17»

Rudi Schiener bleibt DJK-Vorsitzender

Einstimmig im Amt bestätigt wurde der Vorsitzende Rudi Schiener. Erstmals wurde mit Albin Dengler ein dritter Vorsitzender gewählt, um die Arbeit auf mehr ... «Mittelbayerische, Oca 17»

Lochow bleibt Vorsitzender

Ganz im Zeichen der Vorstandswahlen und Ehrungen stand die Jahreshauptversammlung des TTC Hergersdorf. Vorsitzender Rudolf Lochow wurde in seinem ... «Oberhessische Zeitung, Oca 17»

JEF-Europa-Vorsitzender Glück: Urwahl des JEF-Präsidenten ...

Christopher Glück, was ist eigentlich deine Motivation Vorsitzender aller JEF-Mitglieder in Europa zu sein? Was lässt dich morgens aufstehen uns sagen: „Auf, ... «www.treffpunkteuropa.de, Ara 16»