İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vorsorge" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORSORGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vorsorge  [Vo̲rsorge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSORGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORSORGE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vorsorge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Vorsorge sözcüğünün tanımı

Mümkün olduğunca sonraki bir maddi durumdan veya acil durumdan kaçınılması olası bir gelişme veya durumun önlenmesi için tasarlanmış bir dizi önlemler Mesela, meslek hastalığı, mali, tıbbi bakım, ihtiyatlı bakım için iş göremezlik durumunda yaşlılık için geleceğin sağlanması o .... Gesamtheit von Maßnahmen, mit denen einer möglichen späteren Entwicklung oder Lage vorgebeugt, durch die eine spätere materielle Notlage oder eine Krankheit nach Möglichkeit vermieden werden sollBeispieledie Vorsorge für die Zukunft, fürs Alter, für den Fall der Erwerbsunfähigkeit, gegen Berufskrankheitenfinanzielle, medizinische VorsorgeVorsorge durch FrüherkennungVorsorge treffen, dass ….

Almanca sözlükte «Vorsorge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORSORGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altersvorsorge
Ạltersvorsorge
Daseinsvorsorge
Da̲seinsvorsorge
Fürsorge
Fü̲rsorge 
Gesundheitsfürsorge
Gesụndheitsfürsorge [ɡəˈzʊntha͜it͜sfyːɐ̯zɔrɡə]
Gesundheitsvorsorge
Gesụndheitsvorsorge
Heilfürsorge
He̲i̲lfürsorge [ˈha͜ilfyːɐ̯zɔrɡə]
Jugendfürsorge
Ju̲gendfürsorge [ˈjuːɡn̩tfyːɐ̯zɔrɡə]
Krankenhausseelsorge
Krạnkenhausseelsorge
Krebsvorsorge
Krebsvorsorge
Kriegsgräberfürsorge
Kri̲e̲gsgräberfürsorge
Militärseelsorge
Militä̲rseelsorge [miliˈtɛːɐ̯zeːlzɔrɡə]
Nachsorge
Na̲chsorge
Obsorge
Ọbsorge
Privatvorsorge
Priva̲tvorsorge
Risikovorsorge
Ri̲sikovorsorge
Schwangerenvorsorge
Schwạngerenvorsorge
Seelsorge
Se̲e̲lsorge [ˈzeːlzɔrɡə]
Sozialfürsorge
Sozia̲lfürsorge [zoˈt͜si̯aːlfyːɐ̯zɔrɡə]
Telefonseelsorge
Telefo̲nseelsorge [teleˈfoːnzeːlzɔrɡə]
Zukunftsvorsorge
Zu̲kunftsvorsorge

VORSORGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker
vorsokratisch
Vorsommer
vorsommerlich
Vorsonntag
Vorsorgeaufwendung
Vorsorgegedanke
Vorsorgemaßnahme
Vorsorgemedizin
Vorsorgemediziner
Vorsorgemedizinerin
vorsorgen
Vorsorgepauschale
Vorsorgeuntersuchung
vorsorglich
vorsortieren
Vorsortierung

VORSORGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Altersfürsorge
Armenfürsorge
Brutfürsorge
Eigenvorsorge
Existenzsorge
Familienfürsorge
Flächenvorsorge
Gefangenenfürsorge
George
Hauptsorge
Hinterbliebenenfürsorge
Kinderfürsorge
Klinikseelsorge
Krebsnachsorge
Kriegsbeschädigtenfürsorge
Kriegshinterbliebenenfürsorge
Luxussorge
Nachfürsorge
Obdachlosenfürsorge
Tuberkulosefürsorge

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorsorge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORSORGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorsorge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vorsorge sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vorsorge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORSORGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorsorge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vorsorge sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorsorge» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

预防措施
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

precaución
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

precaution
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

एहतियात
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

احتياط
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

предосторожность
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

precaução
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সতর্কতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

précaution
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

langkah berjaga-jaga
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vorsorge
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

用心
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

penggakan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự đề phòng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்னெச்சரிக்கையாக
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

सावधगिरी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

önlem
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

precauzione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ostrożność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

обережність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

prevedere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προφύλαξη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voorsorgmaatreël
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

försiktighetsåtgärd
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

forholdsregel
5 milyon kişi konuşur

Vorsorge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORSORGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «Vorsorge» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vorsorge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorsorge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORSORGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vorsorge» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vorsorge» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vorsorge sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORSORGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorsorge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Borgia
Ich habe für alles Vorsorge getroffen im Laufe meines Lebens, nur nicht für den Tod, und jetzt muss ich völlig unvorbereitet sterben.
2
Franziska zu Reventlow
Die beste Vorsorge für das Alter ist, daß man sich nichts entgehen läßt, was Freude macht. Dann wird man später die nötige Müdigkeit haben und kein Bedauern, daß die Zeit um ist.
3
Erasmus von Rotterdam
Du triffst Vorsorge für das Alter, damit dem Körper nichts fehle. Solltest du dir nicht Gedanken darüber machen, ob der Seele etwas fehlt?
4
Jürgen Trittin
Die Vorsorge der USA gegen die Folgen der Erderwärmung darf sich nicht darauf beschränken, die Fluchtautobahn aus Florida auszubauen.
5
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, dass seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg - denn es erstickt das Wachstum - und bringe es so zum Blühen.
6
Giacomo Leopardi
Der Mensch ist dazu verdammt, entweder seine Jugend, die doch die einzige Zeit ist, in der man für das kommende Alter Vorsorge treffen kann oder sich auf einen eigenen Beruf vorbereiten kann, planlos zu vergeuden, – oder aber seine Jugend dafür zu verwenden, um für jenen Teil seines Lebens Genüsse zu ermöglichen, in dem er nicht mehr zum Genießen des Lebens fähig sein wird.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie sollte uns Sorglosigkeit glücklich machen, wenn all unsere Vorsorge uns nicht glücklich werden ließ?
8
Niccolò Machiavelli
Wer einer Republik eine Verfassung zu geben hatte, tat immer klug daran, Vorsorge für den Schutz der Freiheit zu treffen. Dies ist eine der notwendigsten Einrichtungen; von ihr hängt es ab, ob die bürgerliche Freiheit von längerer oder kürzerer Dauer ist.
9
Hildegard von Bingen
Trage Vorsorge für deinen Garten, den Gottes Gabe gepflanzt, und sei auf der Hut, daß seine Gewürzkräuter nicht verdorren. Schneide vielmehr das Faule von ihnen ab, wirf es weg – denn es erstickt das Wachstum – und bringe es so zum Blühen.
10
Erwin Koch
Wenn es um die medizinische Vorsorge geht, ist der Mann – diese Krone der Schöpfung – zugleich auch der Gipfel der Ignoranz.

«VORSORGE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorsorge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorsorge ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das aktuelle Vorsorge-Handbuch: Für den Krankheits- und ...
Persönliche Daten, Verfügungen, Vollmachten Zahlreiche Checklisten, Anleitungen und Musterformulare machen es Ihnen leicht, Ihre persönliche Vorsorge zu planen und zu organisieren.
Peter Depré (Hg.), 2013
2
Osteoporose - Erkennung und Vorsorge pathologisch-knöcherner ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,5, Universitat Osnabruck (Gesundheitswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Welche knochernen Einflussgrossen forcieren den Abbau von Knochensubstanz und ...
Thomas Mansholt, 2009
3
Escher, Die Vorsorge-Mappe: Testamente, Vollmachten, Verfügungen
Das große Begleitbuch zur bekannten Sendung "Escher.
Michael Baczko, Constanze Trilsch, 2011
4
Richtig handeln im Trauerfall: Vorsorge treffen zu Lebzeiten ...
Praktische Hilfe für Hinterbliebene Sterbefälle verursachen auch Kosten.
Günter Mayer, 2011
5
Vorsorge für Unfall, Krankheit, Alter: Durch Vollmacht, ...
Hauptbeschreibung#ISBN 978-3-406-59511-0#Wichtig für jeden ab 18 in ganz Deutschland!Wer durch Unfall, Krankheit oder Alter keine eigenen Entscheidungen mehr treffen kann, erhält durch das Vormundschaftsgericht einen gesetzlichen Betreuer ...
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
6
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden; die strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die Übersicht Inhalt - Die Vorsorge - Die gesetzliche Erbfolge - Das Testament - Individuelle ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
7
Vorsorge für den Erbfall: durch Testament, Erbvertrag, Schenkung
Inhalt - Die gesetzliche Erbfolge (z.B. wie erben Kinder und Ehegatten, wenn kein Testament vorliegt). - Wie errichtet man ein wirksames Testament und was kann man alles regeln? - Wie schließe ich einen Erbvertrag?
Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Bayerischen Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz, 2011
8
Gefahr, Vorsorge und Restrisikominimierung im Atomrecht
Abschließend ist anzumerken, daß das deutsche Atomrecht in bezug auf Gefahrenabwehr, Vorsorge und Restrisikominimierung gut präperiert ist.
Matthias Kettl, 2010
9
Die Bitterstoff-Revolution: Natürliche Vorsorge und sanfte ...
- Für ein starkes Immunsystem, weniger Allergien und zur Gewichtsreduktion. - Eine Revolution der Naturheilkunde: Die neuartige Bitterstoff-Therapie von Hannelore Fischer-Reska.
Hannelore Fischer-Reska, 2010
10
Private Altersvorsorge: Betriebsrentenrecht und individuelle ...
English summary: Markus Roth presents a comprehensive study on private pensions, based on a comparative assessment of the legal situation in the US, the United Kingdom and Switzerland.
Markus Roth, 2009

«VORSORGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorsorge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vorsorge ist wichtig
Vorsorge ist das Thema unserer heutigen (22. November) Telefonaktion. Fünf Experten geben Auskunft auf Ihre Fragen zum Themenfeld „Vorsorgevollmacht ... «Westfälische Nachrichten, Kas 16»
2
Ohne Vorsorge geht nichts mehr: Regierung warnt vor Altersarmut
So erhalten sie nicht mehr Geld als Leistungsempfänger, die jahrelang kein Geld für eine private Vorsorge ausgegeben haben. Es bleibt zu hoffen, dass Nahles' ... «finanzen.de, Eki 16»
3
Bundesrat senkt Zins in der Vorsorge
Der Mindestzinssatz in der beruflichen Vorsorge sinkt im nächsten Jahr auf 1 Prozent. Der Bundesrat folgt damit der Empfehlung der zuständigen Kommission. «20 Minuten, Eki 16»
4
Warst du bei der U?
Auch schwere Fehlbildungen am Herzen oder anderen Organen würden heute meist nicht erst während der Vorsorge älterer Kinder, sondern häufig schon in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 16»
5
Südtiroler Zahnarzt-Vorsorge wie in Kuba?
Eine Zahnarzt-Vorsorge fast wie im kommunistischen Kuba? Was extrem klingt, meint die Südtiroler Zahnärztekammer tatsächlich ernst. Wer sich öfter einer ... «Stol.it, Eki 16»
6
In Sorge um die Vorsorge
„Eine finanzielle Belastung könnte insofern entstehen, als bei Wunsch der Eltern nach Vorsorge trotz versäumter Frist beziehungsweise außerhalb der ... «svz.de, Eki 16»
7
Rendite per Rente?
Die gesetzliche Rente ist derzeit in einem Imagewandel begriffen. Im Niedrigzins-Umfeld avanciert die staatliche Vorsorge zu einer ernsthaften Konkurrenz etwa ... «ARD.de, Eyl 16»
8
Mehrheit hält de Maizières Notfallplan für Panikmache
44 Prozent sehen darin hingegen eher eine verantwortungsvolle Vorsorge. Das geht aus einer Emnid-Umfrage für N24, den Fernsehsender der „Welt“-Gruppe, ... «DIE WELT, Ağu 16»
9
De Maizière: Vorsorge mit kühlem Kopf
Von Aufrufen zu Hamsterkäufen oder Panikmache könne keine Rede sein, betont er. Es gehe um Vorsorge für Krisenfälle. Die werde getroffen nach dem Motto: ... «Stuttgarter Zeitung, Ağu 16»
10
«FAS»: Regierung wirbt in Zivilschutzkonzept für private Vorsorge
Berlin (dpa) - Deutschlands Bürger sollen sich für den Fall schwerer Katastrophen oder eines bewaffneten Angriffs wappnen. Nach Informationen der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorsorge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorsorge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z