İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "vorwärtsdrängen" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VORWÄRTSDRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vorwärtsdrängen  [vo̲rwärtsdrängen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWÄRTSDRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORWÄRTSDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «vorwärtsdrängen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte vorwärtsdrängen sözcüğünün tanımı

Örneğin, bir genç ileriye doğru ilerliyor. nach vorne drängenBeispieleine Jugend, die vorwärtsdrängt.

Almanca sözlükte «vorwärtsdrängen» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA VORWÄRTSDRÄNGEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dränge vorwärts
du drängst vorwärts
er/sie/es drängt vorwärts
wir drängen vorwärts
ihr drängt vorwärts
sie/Sie drängen vorwärts
Präteritum
ich drängte vorwärts
du drängtest vorwärts
er/sie/es drängte vorwärts
wir drängten vorwärts
ihr drängtet vorwärts
sie/Sie drängten vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsdrängen
du wirst vorwärtsdrängen
er/sie/es wird vorwärtsdrängen
wir werden vorwärtsdrängen
ihr werdet vorwärtsdrängen
sie/Sie werden vorwärtsdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorwärtsgedrängt
du hast vorwärtsgedrängt
er/sie/es hat vorwärtsgedrängt
wir haben vorwärtsgedrängt
ihr habt vorwärtsgedrängt
sie/Sie haben vorwärtsgedrängt
Plusquamperfekt
ich hatte vorwärtsgedrängt
du hattest vorwärtsgedrängt
er/sie/es hatte vorwärtsgedrängt
wir hatten vorwärtsgedrängt
ihr hattet vorwärtsgedrängt
sie/Sie hatten vorwärtsgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgedrängt haben
du wirst vorwärtsgedrängt haben
er/sie/es wird vorwärtsgedrängt haben
wir werden vorwärtsgedrängt haben
ihr werdet vorwärtsgedrängt haben
sie/Sie werden vorwärtsgedrängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dränge vorwärts
du drängest vorwärts
er/sie/es dränge vorwärts
wir drängen vorwärts
ihr dränget vorwärts
sie/Sie drängen vorwärts
conjugation
Futur I
ich werde vorwärtsdrängen
du werdest vorwärtsdrängen
er/sie/es werde vorwärtsdrängen
wir werden vorwärtsdrängen
ihr werdet vorwärtsdrängen
sie/Sie werden vorwärtsdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorwärtsgedrängt
du habest vorwärtsgedrängt
er/sie/es habe vorwärtsgedrängt
wir haben vorwärtsgedrängt
ihr habet vorwärtsgedrängt
sie/Sie haben vorwärtsgedrängt
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgedrängt haben
du werdest vorwärtsgedrängt haben
er/sie/es werde vorwärtsgedrängt haben
wir werden vorwärtsgedrängt haben
ihr werdet vorwärtsgedrängt haben
sie/Sie werden vorwärtsgedrängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drängte vorwärts
du drängtest vorwärts
er/sie/es drängte vorwärts
wir drängten vorwärts
ihr drängtet vorwärts
sie/Sie drängten vorwärts
conjugation
Futur I
ich würde vorwärtsdrängen
du würdest vorwärtsdrängen
er/sie/es würde vorwärtsdrängen
wir würden vorwärtsdrängen
ihr würdet vorwärtsdrängen
sie/Sie würden vorwärtsdrängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorwärtsgedrängt
du hättest vorwärtsgedrängt
er/sie/es hätte vorwärtsgedrängt
wir hätten vorwärtsgedrängt
ihr hättet vorwärtsgedrängt
sie/Sie hätten vorwärtsgedrängt
conjugation
Futur II
ich würde vorwärtsgedrängt haben
du würdest vorwärtsgedrängt haben
er/sie/es würde vorwärtsgedrängt haben
wir würden vorwärtsgedrängt haben
ihr würdet vorwärtsgedrängt haben
sie/Sie würden vorwärtsgedrängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwärtsdrängen
Infinitiv Perfekt
vorwärtsgedrängt haben
Partizip Präsens
vorwärtsdrängend
Partizip Perfekt
vorwärtsgedrängt

VORWÄRTSDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


abhängen
ạbhängen 
ablängen
ạblängen
anhängen
ạnhängen 
aufdrängen
a̲u̲fdrängen 
aufhängen
a̲u̲fhängen 
aushängen
a̲u̲shängen 
bedrängen
bedrạ̈ngen 
dranhängen
drạnhängen
drängen
drạ̈ngen 
einhängen
e̲i̲nhängen [ˈa͜inhɛŋən]
hängen
hạ̈ngen [ˈhɛŋən]
längen
lạ̈ngen
rumhängen
rụmhängen
strängen
strạ̈ngen
umhängen
ụmhängen
verdrängen
verdrạ̈ngen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] 
verhängen
verhạ̈ngen 
vorhängen
vo̲rhängen
zusammenhängen
zusạmmenhängen [t͜suˈzamənhɛŋən]
zwängen
zwạ̈ngen [ˈt͜svɛŋən]

VORWÄRTSDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
Vorwärtsgang
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen
vorwärtsschreiten
Vorwärtsschritt
vorwärtsstreben
vorwärtstreiben
Vorwärtsverteidigung
vorwärtsweisend

VORWÄRTSDRÄNGEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdrängen
behängen
durchdrängen
durchhängen
durchzwängen
eindrängen
erhängen
herabhängen
herumhängen
herunterhängen
hinausdrängen
hineindrängen
hineinzwängen
hinhängen
nachhängen
reinhängen
wegdrängen
zurückdrängen
zusammendrängen
überhängen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde vorwärtsdrängen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vorwärtsdrängen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORWÄRTSDRÄNGEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile vorwärtsdrängen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vorwärtsdrängen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «vorwärtsdrängen» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

推动
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

empujar hacia adelante
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

push forward
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बढ़ती करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

دفع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

продвигать
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

avançar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

এগিয়ে চলা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

aller de l´avant
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menolak ke hadapan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

vorwärtsdrängen
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

邁進
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

추진
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

push nerusake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đẩy về phía trước
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

முன்னோக்கி தள்ள
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पुढे ढकलणे
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ilerletmek
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

avanzare
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pchnąć do przodu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

просувати
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

împinge înainte
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ωθήσει προς τα εμπρός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

stoot vorentoe
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

driva
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

presse frem
5 milyon kişi konuşur

vorwärtsdrängen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORWÄRTSDRÄNGEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «vorwärtsdrängen» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vorwärtsdrängen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vorwärtsdrängen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORWÄRTSDRÄNGEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vorwärtsdrängen» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vorwärtsdrängen» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vorwärtsdrängen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORWÄRTSDRÄNGEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

vorwärtsdrängen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorwärtsdrängen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch der gesammten Augenheilkunde
Donders suchte daher nach einem anderen Erklärungsgrund und meinte, dass eine Vermehrung des Drucks in dem hinteren Augenraume (Glaskörperraum) nicht nur ein Vorwärtsdrängen der Linse nach vorn , sondern gleichzeitig auch eine ...
Eugen Seitz, 1869
2
I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz
Vorwärtsdrängen. Indiesem selbstbewussten Moment trauenwiruns zu, kraftvoll loszulegen und eine Sache endgültig durchzuziehen: Wir möchtenetwasaufbauen und unsere Fähigkeiten unter Beweis stellen, wirmöchten in die Welt gehen ...
Andrea Seidl, 2013
3
Der Entschlossenere Gewinnt
Dieses „kontrollierte“, auf den eigenen Schutz bedachte Vorwärtsdrängen lässt sich bestens in lockerem Chi Sao üben. Hier merke ich am ehesten, wenn mein Wille, den anderen unbedingt schlagen zu wollen, wieder mit mir durchgehen will.
Ulrich Stauner, 2008
4
Welt des Ostens
präge, dem man energifhe Arbeit und unermüdlihes Vorwärtsdrängen auf den erften Blick anfieht. Vielleiht war das Vorwärtsdrängen fogar zu eifrig. Man kommt über den Eindruck bei längerem Aufenthalt niht ganz hinweg, daß die Wirklihkeit  ...
H. Hackmann, 2013
5
Geschichte des Mittelalters
Einmal in eine solche Bewegung gedrängt, fanden sie in sich selbst kein Moment , welches sie wieder zur Ruhe gebracht hätte, nur eine äußere Nöthigung, ein unüberwindlicher Widerstand, auf den sie in ihrem instinctiven Vorwärtsdrängen  ...
Heinrich Rückert, 1853
6
Werke
Bei dem unsäglichen Vorwärtsdrängen aller Fahrzeuge öe- durste es der ganzen Geschicklichkeit meiner Gondoliere, um der kaiserlichen Gondel nahe zu bleiben , und dabei nicht zwischen den schwersälligern Staatsbarken zerquetscht zu ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1866
7
Indien und die buddhistische Welt
Daher dieses brutale Spiel der Kräfte, wie es sich in so erschreckender Weise in den „Fortschritten“ unserer Zivilisation darstellt, in diesem rücksichtslosen „Kampf ums Dasein“, wie er aktiv sich zeigt in einem blinden Vorwärtsdrängen so weit ...
Walter Markgraf
8
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
B. Webenoderauch das Koppen habenmeistkeine organischeUrsache im Nervensystem. Andere Verhaltensstörungen sindmit einerGroßhirnerkrankungvereinbar, z.B. kompulsives Vorwärtsdrängen, Kopfpressen gegen die Wand, Gehen im ...
Walter Baumgartner, 2014
9
Essai sur l'agir humain
Wenn das Vorwärtsdrängen früher ist als das Ideal, kann es an ihm 6 Essai sur les elements principaux de la representation 303. selbst nur noch als reines Aus- sich-selbst-Hinausgehen, als reine Negation des 152 Überstieg und Negativität ...
Joseph de Finance, 1968
10
Adolf Heinrich Graf v. Arnim-Boitzenburg (1803-1868). Eine ...
374 Bismarck sah nicht nur mit Freude auf die vom Grafen Arnim initiierte Bewegung, welche der Konferenz imponieren und Österreich vorwärtsdrängen sollte375, sondern übernahm außerdem am 20. Mai die Rolle, die Adresse dem König ...
Wolf Nitschke, 2004

«VORWÄRTSDRÄNGEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorwärtsdrängen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zersetzung fördern – Verteidigung sabotieren?
(…dies samt der inhaltlichen Ausarbeitung von Gegenstrategien, um das Vorwärtsdrängen heimat-, volks- und freiheitsbewusster Bewegungen in Europa zu ... «Info-DIREKT, Oca 17»
2
Wie Seehofer Söder schachmatt setzt
Jahrelang schien es vor allem auf den bayerischen Finanzminister Markus Söder zuzulaufen. Seehofer versuchte dessen Vorwärtsdrängen zwar immer wieder ... «RP ONLINE, Oca 17»
3
Sag zum Abschied leise Hallelujah
Es ist einer seiner schönsten Songs, ein Schaukeln, ein Wiegen, ein Vorwärtsdrängen im Kreis. In der Erotik liegt Lebensernst. Transzendenz kommt von dort. «Tagesspiegel, Kas 16»
4
Martin Schläpfer sucht nach Halt
Da ist ein modernes Vorwärtsdrängen in dieser Komposition, eine mächtige Unaufhaltsamkeit, die sich auch in Schläpfers Arbeit wiederfindet. Es gibt keinen ... «RP ONLINE, Eki 16»
5
Das Schöne und das Schreckliche
Hier baut sich genau jene Spannung, jenes energetische Vorwärtsdrängen auf, das Bartóks Konzert zuvor abging. Auf das derbe Volkstanz-Ambiente des ... «Stuttgarter Nachrichten, Eki 16»
6
Mit Currentzis Beethoven neu entdecken
Manch eigenwilliges Rubato des Solisten hemmte aber mitunter den Spielfluss und konterkarierte Currentzis Vorwärtsdrängen. Diese Rastlosigkeit, die den ... «DiePresse.com, Eki 16»
7
CDU segelt gegen den Wind
Bremsen auf der einen, Vorwärtsdrängen auf der anderen Seite: Noch immer ist dieser Konflikt nicht ausgestanden. Das zeigt jetzt ein interner Schlagabtausch ... «Stuttgarter Zeitung, Eyl 16»
8
Fulminanter Saisonstart in der Alten Oper Frankfurt
Er verstand es, den Klang vorwärtsdrängen zu lassen, die Dynamik so flexibel einzusetzen, dass dabei auch noch ein Höchstmaß an Transparenz entstand ... «Frankfurter Neue Presse, Eyl 16»
9
Blick zurück in Liebe
Das dramatische Vorwärtsdrängen, auch die Aufladung weiter (Streicher-)Phrasen mit Spannung und Dynamik ist weniger Denèves Sache; dafür entstehen ... «Stuttgarter Nachrichten, Tem 16»
10
Künstler lässt die Fassade tanzen
Weiße Rechtecke wandern über die graue Wand und zwingen den Betrachter, ihrem Vorwärtsdrängen zu folgen. Sie fallen auf. Aber sie gliedern sich auch ein, ... «Remscheider General-Anzeiger, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. vorwärtsdrängen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorwartsdrangen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z