İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Waffe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WAFFE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

gebildet aus dem älteren, als Plural oder Femininum Singular aufgefassten Waffen, mittelhochdeutsch wāfen = Waffe; Schildzeichen, Wappen, althochdeutsch wāfan = Waffe, Herkunft ungeklärt.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WAFFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Waffe  [Wạffe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAFFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WAFFE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Waffe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Waffe

silah

Waffe

Bir silah olarak, bir kural olarak, fiziksel olarak canlının fiziksel olarak yaralanma ya da ölüm veya psişik olarak hareket etme ya da hareketsiz kılma gibi amaçlarla kullanılması uygun olan tüm nesneler silah olarak adlandırılır. Buna, nesneleri veya maddi olmayan malları zarar verebilecek, imha edebilecek veya kullanamayacak araçlar da dahildir. Silah sahipliği ve silahların yanı sıra silah endüstrisi kullanımı, diğerlerinin yanı sıra silah mevzuatı ile düzenlenir. Spor silahları da potansiyel tehditleri nedeniyle etkilenmektedir. Als Waffe werden in der Regel alle Gegenstände bezeichnet, die dazu bestimmt und geeignet sind, Lebewesen physisch infolge Verwundung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Dazu zählen auch Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können. Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Almanca sözlükte Waffe sözcüğünün tanımı

Cihaz, alet, bir rakip hayvanların öldürülmesi, vb yapılar, sistemler, imha saldırı ya da kısaltmasıdır korumak için bir araç olarak aparat dişler pençe pençeleri dalı. Cihaz, alet, bir rakip hayvanların öldürülmesi, vb yapılar, sistemler, imha saldırı ya da silah kişi korumak için bir araç olarak düzenek - silahla © MEV Verlag, Augsburg kişi - © MEV Verlag, tehlikeli bir Augsburg örnekleri, ölümcül ilkel modası geçmiş, klasik, nükleer, yarı otomatik, atomik ve modern silah, biyolojik, kimyasal, ışık, ağır, taktik, stratejik Waffendie ateşkes silahı, yanlarında taşıdıkları kurşun, silah yok kurşun einsetzendie, silahını yüklenirken, Kilidi çekerek güvenli, onlar silah \u0026 lt tıka basa edildi söz edelim, onun silah kullanımı durchsuchenvon silahlar için bir şey kollar silahlarını bırakan yukarı machenzu bir silahla bir tabanca öğrenme servisi birisini ele silahla verteidigenmit silah ticareti şeye birisi için birilerini yargılamak; figüratif anlamda\u003e: Keskin bir politik, gazeteci, yasal Waf fe \u0026 lt; mecazi \u0026 gt;: salgın \u0026 gt mücadelede etkili bir silaha lt; a mecazi anlamda \u0026 içinde;: onun en iyi, en güçlü silah \u0026 lt onun hızlı zekâ; mecazi anlamda \u0026 gt;: silah ve lt çapraz muhalifleriyle;;: mecazi anlamda ve birisi gt kendi argümanlarla \u0026 lt;: gt mecazi ve manevi silahlarla, ruhun silahlarla savaşmak. Gerät, Instrument, Vorrichtung als Mittel zum Angriff auf einen Gegner, zum Erlegen von Tieren, zur Zerstörung von Bauwerken, technischen Anlagen usw. oder zur Verteidigung Kurzform für: Waffengattung Gewaff Klauen Krallen. Gerät, Instrument, Vorrichtung als Mittel zum Angriff auf einen Gegner, zum Erlegen von Tieren, zur Zerstörung von Bauwerken, technischen Anlagen usw. oder zur Verteidigung Person mit Waffe - © MEV Verlag, AugsburgPerson mit Waffe - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine gefährliche, tödliche Waffeprimitive, veraltete, konventionelle, moderne, halbautomatische, atomare, nukleare, biologische, chemische, leichte, schwere, taktische, strategische Waffendie Waffen ruhen eine Waffe besitzen, haben, mit sich führenWaffen tragen, führen, einsetzendie, seine Waffe laden, ziehen, entsichern, sichern, auf jemanden richtenjemanden, sich, etwas mit der Waffe verteidigenmit Waffen handelnden Umgang mit einer Waffe lernender Dienst mit der Waffe jemanden, etwas nach Waffen durchsuchenvon seiner Waffe Gebrauch machenzu den Waffen greifen die Waffen niederlegen, schweigen lassen sie starrten von Waffen <in übertragener Bedeutung>: eine scharfe politische, publizistische, juristische Waffe<in übertragener Bedeutung>: eine wirksame Waffe im Kampf gegen die Seuche<in übertragener Bedeutung>: seine Schlagfertigkeit ist seine beste, stärkste Waffe<in übertragener Bedeutung>: mit einem politischen Gegner die Waffen kreuzen <in übertragener Bedeutung>: jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen <in übertragener Bedeutung>: mit geistigen Waffen, mit Waffen des Geistes kämpfen.
Almanca sözlükte «Waffe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WAFFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

WAFFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wafer
Waffel
Waffeleisen
Waffelgewebe
Waffelmuster
Waffeltüte
Waffen-SS
Waffenarm
Waffenarsenal
Waffenbesitz
Waffenbesitzkarte
Waffenbruder
Waffenbrüderschaft
Waffendienst
Waffenembargo
Waffenexport
Waffenexporteur
Waffenexporteurin
waffenfähig
Waffenfarbe

WAFFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Distanzwaffe
Faustfeuerwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Nasenaffe
Raketenwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
V-Waffe
Vergeltungswaffe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Waffe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WAFFE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Waffe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Waffe sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Waffe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WAFFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Waffe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Waffe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Waffe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

武器
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

arma
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

weapon
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

हथियार
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سلاح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

оружие
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

arma
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অস্ত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

arme
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

senjata
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Waffe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

武器
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무기
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

gegaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

vũ khí
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஆயுதம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

शस्त्र
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

silah
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

arma
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

broń
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зброю
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

armă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

όπλο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wapen
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vapen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

våpen
5 milyon kişi konuşur

Waffe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WAFFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «Waffe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Waffe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Waffe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WAFFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Waffe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Waffe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Waffe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WAFFE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Waffe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Denis Gaultier
Phantasie ist die einzige Waffe im Krieg gegen die Wirklichkeit.
2
Dhan Gopal Mukerji
Wer sich selbst bezwingt, bezwingt den Blitz. Wer das Schwert der Einsicht zieht, wird nicht oft der stählernen Waffe bedürfen.
3
Ferdinand Foch
Die stärkste Waffe der Welt ist die entflammte menschliche Seele.
4
Geert Mak
Freiheit der Meinungsäußerung hat immer Grenzen. Manchmal muß man Grenzen überschreiten, aber das muss sich immer gegen die Regierung oder die Starken wenden. Meinungsfreiheit darf aber nie als Waffe gegen Schwächere verwendet werden. Freiheit der Meinungsäußerung beinhaltet immer Selbstzensur.
5
George Courteline
Es gibt im Leben keine bessere Waffe als den Humor.
6
Harald Höffding
Die bloße Möglichkeit, Lachen als Waffe einsetzen zu können, zeigt, daß im Lachen die Idee der Macht eingeschlossen ist.
7
Hedwig Dohm
Die stärkste Waffe der Frauen, den Männern gegenüber, ist die Zunge. Selbst Schönheit steht in zweiter Linie.
8
Isaak Emmanuilowitsch Babel
Die Kühnheit ist ja bekanntlich eine Tugend, freilich nur dann, wenn man sich mit der geeigneten Waffe in den Kampf stürzt.
9
Jules de Gaultier
Im Krieg gegen die Wirklichkeit hat der Mensch nur eine Waffe: die Phantasie.
10
Karl Frenzel
Die Treue der Frauen ist ihr schönster Schmuck und ihre Waffe im Kampf des Lebens.

«WAFFE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Waffe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Waffe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die onomastische Waffe in Posen: Deutsch-polnische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Maier, 2008
2
Geschichte als Waffe: vom Kaiserreich bis zur Wiedervereinigung
Wo in der Geschichte suchten sie positive Traditionen? Heute ist die Epoche der Zweistaatlichkeit zu Ende - aber wie wird Deutschland mit seinen Vergangenheiten umgehen? Der Autor Dr. Edgar Wolfrum ist Privatdozent für Neuere Geschichte.
Edgar Wolfrum, 2001
3
Musik ist eine Waffe - Das Verhältnis von Musik, Politik und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: HS Politische Kommunikation in der Lebenswelt, 43 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Anna Fehmel, 2007
4
Der Bogen in Kultur, Musik und Medizin, als Werkzeug und Waffe
Jhdts. wurden vereinzelt Armbrust und Schusswaffe zu einer Jagdwaffe kombiniert; z.B. Kugelarmbrust und langläufige Radschlosspistole. Ob sich die Armbrust-Hersteller mit dieser Waffe ihren Kundenstamm erhalten wollten oder ob man ...
Richard Kinseher, 2005
5
Basiswissen Waffenrecht
Erwerb einer Waffe oder von Munition Eine Waffe oder Munition erwirbt derjenige , der die tatsächliche Gewalt darüber erlangt. Tatsächliche Gewalt über Waffen: - Der Begriff der tatsächlichen Gewalt knüpft nicht an rechtliche Kategorien an, ...
Gunther Dietrich Gade, 2008
6
„Die schärfste Waffe der Partei“ – Der medienpolitische ...
„Unsere Presse - Die schärfste Waffe der Partei“ lautete der auf Lenin zurückgehende,programmatische Leitspruch der ersten Konferenz des SED-Parteivorstandes im Februar 1950 über die Aufgabe der Presse.
Jonas Kirstein, 2011
7
Die geheime Waffe: Thriller
Thriller Nicola Marni. »Ich sage es nicht, auch wenn es mir schwerfällt. Der Fahrer des Kleinbusses, eine Begleitperson und sechs behinderte Kinder sind dabei ums Leben gekommen – und der Unfallverursacher wurde gerade mal zu einem ...
Nicola Marni, 2011
8
Die Nation als Waffe und Vorstellung: Nationalismus in ...
Vorwort. »Uns trennt die gemeinsame Sprache.« Karl Kraus Das einzig Beständige ist glücklicherweise der Wandel. So unterscheiden sich auch die Ergebnisse dieser von der Fakultät für Geschichtswissenschaft und Philosophie der ...
Sven Oliver M Ller, 2002
9
Des Dandys Wort ALS Waffe: Dandyismus, Narrative ...
In Barbey d'Aurevilly's (1808-1889) literary works the dandy takes on an important role not merely as protagonist but also as narrator.
Susanne Rossbach, 2002
10
Kinder als Waffe: von Scheidungswaisen und anderen Opfern
Vater. wird . . . Vatergedicht Du nicht! Draußen, abgelehnt und verleugnet. Im Weg stehen. Zur Last fallen. Enttäuschung. Leben! Mein Leben? Hoffnung, neues Leben. Licht. Markus Weiss Dieses Buch ist ein ehrliches und deshalb auch ...
Markus Weiss, Walter Weiss, 2002

«WAFFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Waffe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hatte Amri die Waffe aus der Schweiz?
Inzwischen wissen die Behörden, dass der Berliner Attentäter Amri den polnischen Lkw-Fahrer mit der Waffe erschossen hat, die in Italien bei ihm gefunden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oca 17»
2
Sicherheitsalarm bei Trump-Rede
Augenzeugen schilderten nach Medienberichten, dass jemand im Publikum plötzlich gerufen habe: "Er hat eine Waffe." Trump selber schirmte zunächst seine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 16»
3
17-Jähriger bedroht Lehrerin mit Waffe
Ein 17-Jähriger hat in einer Regensburger Mittelschule eine Lehrerin mit einer Waffe bedroht. Anschließend sei er geflüchtet und wenig später in der Nähe des ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
4
Polizei in Charlotte veröffentlicht Videos und Bild von Waffe
Die veröffentlichten Fotos zeigen unter anderem eine auf dem Boden liegende kleine Handfeuerwaffe und ein Knöchelholster. Die Waffe sei nach dem Vorfall ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Eyl 16»
5
Anwalt von Brown bläst zum Gegenangriff
Curran hatte Brown vorgeworfen, er habe eine Waffe auf sie gerichtet, nachdem sie bei einer Party in seinem Haus die Halskette eines anderen Mannes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Eyl 16»
6
Chris Brown zieht Waffe
Wegen Körperverletzung saß Chris Brown bereits mehrere Monate im Gefängnis. Jetzt soll er eine Frau mit einer Waffe bedroht haben. Das mutmaßliche Opfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
7
Münchner Amoklauf: Mutmaßlicher Verkäufer der Waffe schweigt
Der mutmaßliche Verkäufer der Amok-Waffe vom Olympia-Einkaufszentrum in München hat sich noch nicht geäußert. Die Polizei prüft derzeit, ob er mit weiteren ... «münchen.tv, Ağu 16»
8
Amokläufer zahlte 4350 Euro für Waffe und Munition
Neue Details zum Amoklauf von München: Für seine Pistole und die Munition zahlte David Sonboly 4350 Euro. Der mutmaßliche Händler soll weitere Waffen in ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
9
Polizei sucht nach verlorener Maschinenpistole
Ein Polizeibeamter hat in Leipzig seine Maschinenpistole verloren. Die Behörden suchen bisher erfolglos nach der Waffe. In Düsseldorf vermisst eine ... «SPIEGEL ONLINE, Ağu 16»
10
Amokschütze von München besorgte sich Waffe im Darknet
Danach war die Waffe nicht mehr scharf, allerdings wurde sie irgendwann in der Folge - wann und durch wen ist noch nicht bekannt - wieder gebrauchsfähig ... «Süddeutsche.de, Tem 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Waffe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/waffe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z