İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "arme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ARME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «arme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arme

silah

Arme

Bir silah, canlının nötralize edilmesi, yaralanması veya öldürülmesi veya maddi tahribata neden olması için tasarlandığı veya kullandığı kendi başına bir araç veya cihazdır. Silahların dört temel kullanımı vardır: ▪ av; ▪ spor çekimi; ▪ saldırganlık; ▪ savunma. Onlar da savaş silahları ise ... böyle spor, dövüş sanatları, törenler ve kutlamalar, statü işaretleri olarak amaçlarını, elde var iki ana kategori vardır: konvansiyonel olmayan silahlar ve konvansiyonel silahlar. Günümüzde, silahların ana kullanıcıları, kalkınma, üretim ve erişimi kontrol altına alırken asıl olarak ordu ve polise yönelik Devletler olarak kalmaktadır. Başkaları vatandaşlar hep gerekirse bir saldırgan veya bozuk bir güce karşı, mücadele etmek amacıyla bir silah olması gerektiğini savunuyorlar Silah kontrolü, gelişmiş bir toplumda bazı gibi temel tarafından kabul edilir. Une arme est un outil ou un dispositif autonome destiné dans sa conception ou dans son utilisation à neutraliser, à blesser ou tuer un être vivant, ou à causer une destruction matérielle. On dénombre quatre usages principaux des armes : ▪ la chasse  ; ▪ le tir sportif  ; ▪ l’agression  ; ▪ la défense. Elles ont également des finalités dérivées, tels que sports, arts martiaux, cérémonies et fêtes, marques de statut social… Dans les armes de guerre, on distingue deux grandes catégories : les armes non conventionnelles et les armes conventionnelles. Aujourd'hui, les principaux usagers des armes restent les États, qui tout en contrôlant le développement, la production et l'accès, les destinent en premier lieu aux militaires et à la police. Le contrôle des armes est considéré par certains comme primordial dans une société développée, tandis que d'autres affirment que les citoyens devraient toujours disposer d'une arme afin de pouvoir lutter, si nécessaire, contre un agresseur ou un pouvoir corrompu.

Fransızca sözlükte arme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir silahın ilk tanımı, bir rakibi harekete geçirmek ve / veya kendisini korumak için kullanılan bir ekipman ya da tam donanım parçasıdır. Silahın başka bir tanımı zırh. Silah aynı zamanda sembolik veya süslü simgelerdir, örtünün üzerinde görünür ve bir aile, bir ülke, daha nadiren bir kişiyi tanımlar; aksine, kolları, kalkanı, şeklini, rengini belirten kılıfları belirtir. dış cephe süslemeleri, sloganları ve c.

La première définition de arme dans le dictionnaire est élément d'équipement ou équipement complet servant à mettre un adversaire hors de combat et/ou à s'en protéger. Une autre définition de arme est armure. Arme est aussi signes symboliques ou héraldiques figurant sur l'écusson et servant à distinguer une famille, un pays, plus rarement une personne par opposition à armoiries qui désigne l', ensemble caractérisé par les armes, l'écu, sa forme, sa couleur, ses ornements extérieurs, ses devises, etc.

Fransızca sözlükte «arme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alarme
alarme
charme
charme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
gendarme
gendarme
germe
germe
haut-de-forme
haut-de-forme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
orme
orme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
réforme
réforme
sperme
sperme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

ARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

armada
armadille
armagnac
armateur
armature
armaturé
armé
armée
armeline
armelle
armement
arménien
arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice

ARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
fourme
fusiforme
gourme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
piriforme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde arme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ARME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «arme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«arme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile arme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «arme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

武器
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

armed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हथियार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلاح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оружие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্ত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

arme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

senjata
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Waffe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

武器
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gegaman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vũ khí
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆயுதம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शस्त्र
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

silah
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

broń
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зброю
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

armă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

όπλο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wapen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vapen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

våpen
5 milyon kişi konuşur

arme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «arme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ARME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claude Miller
La seule arme des enfants contre le monde, c’est l’imaginaire.
2
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
3
Philonide
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.
4
Jean Carmet
La seule arme qui m'intéresse, c'est le tire-bouchon.
5
Martial Villemin
Arsenic : arme adroite pour faire passer l'arme à gauche.
6
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.
7
Willem Dafoe
La seule chose qui différencie un héros d’un méchant c’est la direction dans laquelle il pointe son arme.
8
René Goscinny
Quand vous êtes très jeune, l’humour est une défense. Par la suite, il peut devenir une arme.
9
Yves Thériault
Rien ne résiste au billet de banque. C'est un sésame et c'est aussi une arme.
10
Franklin P. Jones
Un fanatique ne lache jamais son arme, qu’elle soit chargée ou non.

«ARME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

arme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La désinformation: arme de guerre
Ce dossier est précédé par une étude qui constitue à elle seule un classique sur le sujet de la désinformation et ses applications aux conflits mondiaux.
Vladimir Volkoff, 2004
2
L'arme de la culture
A l'heure de la mondialisation des musées, notamment, la thèse de "l'arme de la culture" suggère que des structures ou des équipements culturels jouent un rôle d'influence significatif en termes d'enjeux diplomatiques qui ne relèvent ...
Jean-Michel Tobelem, 2007
3
Les Faits, une Arme Contre la Pauvreté: Systèmes de Suivi ...
Partout dans le monde, des gouvernements et des organismes de d veloppement s "emploient, depuis plus de deux d cennies, r duire la pauvret .
Celia Reyes, Evan Due, 2009
4
Viol(s) comme arme de guerre
Comment le viol a-t-il été qualifié d'arme de guerre et construit dans la catégorie de crime contre l'humanité ?
Vanessa Fargnoli, 2012
5
Les discriminations racistes : une arme de division massive
Les "nouveaux discours" sur l'égalité des chances, la promotion d'une élite méritante, la mixité sociale, ou encore la cohésion sociale sont les nouveaux masques idéologiques de la domination.
Saïd Bouamama, 2011
6
L'Arme à l'oeil
Son nom de code est Die Nadel (l'Aiguille), car son arme préférée, c'est le stylet. Et il risque de découvrir le secret qui peut faire échouer le débarquement... L'Arme à l'oeil est un roman d'espionnage vraiment extraordinaire.
Ken Follett, 2012
7
L'apartheid judiciaire: ou Le TPI, arme de guerre
" L'apartheid judiciaire ou le TPI, arme de guerre rassemble les réflexions de deux personnalités du monde contemporain : le général PIERRE MARIE GALLOIS et Me JACQUES VERGÈS.
Pierre M. Gallois, Jacques Vergès, 2002
8
L'artillerie française, 1665-1765: naissance d'une arme
Au XVIIe siècle, le peu de mobilité de l'artillerie en fit essentiellement une arme de siège, servie par des hommes plus ou moins bien formés au cours des campagnes militaires.
Frédéric Naulet, 2002
9
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
L 'usage d'une même arme, pistolet ou revolver, est très différent dans l'un ou l' autre cas. La disposition mentale, les « régies » à observer, parfois le matériel utilisé (lorsque l'on vise un haut niveau en championnat on passe à un matériel ...
Roland Habersetzer, 2009
10
La vérification de l'élimination de l'arme chimique: essai ...
L'élimination de l'arme chimique est un objectif difficile à atteindre. Certains Etats se sont dotés d'arsenaux importants. Il faut aussi y ajouter les stocks non négligeables d'armes chimiques anciennes ou abandonnées, disséminées ci et là.
Jocelyn Clerckx, 2001

«ARME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Davis - Arnaud Clément: «Notre arme, c'est l'équipe» - L'Equipe
Notre arme, c'est l'équipe, la cohésion, la solidarité et le niveau de chacun. Le fait d'avoir cinq joueurs en pleine forme et qui ont gagné ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
2
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
A en croire les communiqués de presse, c'est la nouvelle arme fatale et tendance pour lutter contre les jets de mégots dans les rues : le ... «metronews, Tem 15»
3
Á Narbonne, le rodéo dégénère : un blessé par arme à feu - Midi Libre
L'un d'eux aurait ainsi été agressé avec une machette ou un sabre, avant que le trublion ne revienne, armé, cette fois-ci, d'un pistolet à plomb ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Porochenko: autoriser le port d'arme pour assimiler les Ukrainiens à …
Pourtant, d'après le procureur général ukrainien, Viktor Chokine, le président avait soutenu la légalisation sur le port d'arme en Ukraine. «Sputnik France, Tem 15»
5
De "Seul contre tous" à "Love" - Gaspar Noé, son arme: le scandale
De "Seul contre tous" à "Love". Gaspar Noé, son arme: le scandale. Gaspar Noé, son arme: le scandale. Monica Bellucci dans "Irréversible" de ... «Paris Match, Tem 15»
6
Nucléaire iranien. Pour Obama, l'Iran n'aura pas l'arme atomique
Ce mercredi, le président américain Barack Obama, a assuré, après l'accord historique sur le nucléaire iranien, que le pays ne se doterait pas ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Lyon : un homme arrêté pour une extorsion avec arme dans un hôtel
Un homme de 41 ans avait extorqué, avec l'aide d'une arme de poing, 400 euros dans la caisse de l'établissement et avait obligé la victime à ... «mLyon, Tem 15»
8
Brest. Un homme tué à l'arme blanche | Dreuz.info
Vers 5h, au niveau du 155 rue Jean-Jaurès, lors d'une rixe, un homme a été agressé à l'arme blanche. Blessé au coeur, il est décédé. L'auteur ... «Dreuz Info, Tem 15»
9
L'arme fatale contre le cancer - Le Point
Notre compréhension du cancer progresse à très grande vitesse. Avec l'immunomodulation, on assiste à une révolution thérapeutique. «Le Point, Tem 15»
10
Vannes. Drogues et arme à Kercado : six ans de prison - Bretagne …
Drogues et arme à Kercado : six ans de prison. 16 juillet 2015 / Marc Revel /. La saisie, le 25 juin à Kercado, avait été spectaculaire : 850 g de cocaïne, 26 kg de ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/arme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z