İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Waldorfsalat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

nach dem Hotel Waldorf-Astoria in New York.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Waldorfsalat  [Wạldorfsalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Waldorfsalat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Waldorfsalat

Waldorf salatası

Waldorfsalat

Waldorfsalat, ekşi elma ve çiğ tüberkülozlardan oluşan, ince şeritler halinde kesilmiş, doğranmış ceviz çekirdeği ile karıştırılmış ve hafif bir mayonez ile kaplanan bir salatadır. Bazı limon suyu ve / veya kaenne biber ile aromalı olabilir. Waldorfsalat 19. yüzyılın sonunda New York'ta Hotel Waldorf-Astoria'nın öncülüğünde, ancak cevizsiz Hotel Waldorf'da yaratılmıştır. Bugün cevizli versiyon salata mutfağının klasiklerindendir. sırayla Waldorf-Astoria William Waldorf Astor ve John Jacob Astor IV, ayrıca otel ve salata adını açıklar Walldorf Alman göçmen Johann Jakob Astor, torunları tarafından kurulmuştur. 1896 yılında Waldorfsalat için Oscar Cook'un Oscar Tschirky tarafından hazırlanan ve o sırada Waldorf yakınlarındaki Maître d'hôtel'de bulunan tarifi ortaya çıktı. Bu özgün tarifte, şimdi Waldorf salvia'da alışılmış olan, küçük kesilmiş uzun ömürlü hücrelerin yumru hücresi çizgisi kullanılmaktadır. Waldorfsalat ist ein Salat aus säuerlichen Äpfeln und rohem Knollensellerie, die in feine Streifen geschnitten, mit gehackten Walnusskernen vermengt und mit einer leichten Mayonnaise angemacht werden. Er kann mit etwas Zitronensaft und/oder Cayennepfeffer abgeschmeckt werden. Der Waldorfsalat wurde Ende des 19. Jahrhunderts in New York im Hotel Waldorf, dem Vorläufer des Hotels Waldorf-Astoria kreiert, allerdings noch ohne Walnüsse. Heute gehört die Version mit Walnüssen zu den Klassikern der Salatküche. Das Waldorf-Astoria wiederum wurde von William Waldorf Astor und John Jacob Astor IV gegründet, Nachfahren des aus Walldorf stammenden deutschen Auswanderers Johann Jakob Astor, was zugleich auch den Namen von Hotel und Salat erklärt. 1896 erschien das Rezept für Waldorfsalat im Kochbuch The Cook Book by Oscar of the Waldorf von Oscar Tschirky, der zu dieser Zeit Maître d’hôtel bei Waldorf war. In diesem Originalrezept wird statt des heute im Waldorfsalat üblich gewordenen Knollensellerie klein geschnittener Staudensellerie verwendet.

Almanca sözlükte Waldorfsalat sözcüğünün tanımı

Çiğ rendelenmiş kereviz, elma, ceviz ve mayonez salatası. Salat aus rohem, geraspeltem Sellerie, Äpfeln, Walnüssen und Mayonnaise.
Almanca sözlükte «Waldorfsalat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt

WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Waldorfsalat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Waldorfsalat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WALDORFSALAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Waldorfsalat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Waldorfsalat sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Waldorfsalat» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

华尔沙拉
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

ensalada Waldorf
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Waldorf Salad
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

वाल्डोर्फ सलाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سلطة والدورف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Waldorf салат
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

salada Waldorf
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Waldorf ডাক সালাদ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

salade Waldorf
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

salad Waldorf
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Waldorfsalat
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ウォルドーフサラダ
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

월 도프 샐러드
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

The salad
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Waldorf xà lách
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வால்டோர்ஃப் சாலட்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Waldorf कोशिंबीर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Waldorf salatası
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

insalata Waldorf
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sałatka Waldorf
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Waldorf салат
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

salata Waldorf
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Waldorf σαλάτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Waldorf-slaai
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

waldorf sallad
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Waldorf salat
5 milyon kişi konuşur

Waldorfsalat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WALDORFSALAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Waldorfsalat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Waldorfsalat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Waldorfsalat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WALDORFSALAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Waldorfsalat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Waldorfsalat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Waldorfsalat sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WALDORFSALAT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Waldorfsalat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Waldorfsalat ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Waldorfsalat: Zur Psychologie der Waldorfschulen
Jenseits von waldorfpädagogischen oder anthroposophischen Idealen beschäftigt sich das Buch mit den strukturellen, organisatorischen und psychodynamischen Realitäten an Waldorfschulen.
Gerhard Vilmar, 2012
2
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
55555555. Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat 250 g Äpfel 250 g Sellerie,roh 100 g Walnusskerne 100g Mayonnaise 2 EL Zitronensaft Meersalz 4 EL Soja-Sahne 1. Die geschälten, vom Kerngehäuse befreiten Äpfel und ...
Annette Beckers, 2009
3
Papa@Home: Roman
Sozusagen alle Zutaten für den Waldorfsalat. Okay, ein paar Apfel hätten wir wohl noch in unserer Obstschale finden können, aber angekündigt war ja Waldorfsalat und nicht Apfelmus. Dem mörderischen Kapitalismus sei Dank, dass hier ...
Elke Ahlswede, 2011
4
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Waldorfsalat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 150 g Äpfel 150 g Sellerie 1 Zitrone 30 g gehackte Haselnüsse 75 g fettarmer loghurt, 1,5% F. C/2 Becher) % TL Zucker ▻ Äpfel und Sellerie putzen und waschen, grob raspeln. ▻ Zitrone ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
5
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Waldorfsalat auf frischer Ananas Marktgemüse »Lauenburger Teller« Möhrenkuchen für 8 Personen Zutaten 2 Tassen Zucker 1 1/3. Zutaten 2 Tassen geschälte, klein geschnittene, saftige Apfel l Tasse fein geschnittener Stangensellerie 1 EL ...
Helmut Zipner, 2002
6
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Waldorfsalat. mit. Hähnchenbrust. Zutaten für 6 Portionen: 2 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 1 EL Olivenöl 300 g Hähnchenbrust Salz weißer Pfeffer aus derMühle 380 g Knollensellerie 200 gÄpfel 100 g Walnusskerne 100 gMayonnaise ...
Jörg Mink, 2009
7
Salate von A-Z:
Waldorfsalat. Klassisch 4–6 Portionen Pro Portion:E:4 g, F: 39 g, Kh: 13 g, kJ: 1753, kcal: 419 500 g Äpfel 250 g Knollensellerie 100 g Walnusskerne Für die Mayonnaise: 1 frisches Eigelb 1 EL Weißweinessig 1 TL mittelscharfer Senf Salz  ...
Dr. Oetker, 2013
8
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Waldorfsalat. mit. Weintrauben. Etwas Besonderes für Genießer Eiweiß Für 2 Personen Gut vorzubereiten 3 EL Rosinen · 180 gKnollensellerie · 250 g kernlose grüne Trauben · 1 großer säuerlicher Apfel · 50 g Walnüsse · 2 Zweige Petersilie ...
Ursula Summ, 2011
9
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Produktbezeichnung Portion ing kcalpro Portion Fettp. p.P. GSFpro Portion Choles terin Fettindex Waldorfsalat mit Mayonnaise 100 101 7 3,0 Waldpilz 100 15 1 0,2 Walnuss 20 131 13 1,3 Walnussöl 12 105 12 1,3 Wasserkastanie 60 38 0 0,0 ...
Sven-David Müller, 2011
10
Tolle Gerichte für wenig Geld
Waldorfsalat. Zutaten 1 Sellerieknolle, ca. 400 g; 2 Äpfel; 50 g gestiftelte Walnüsse oder Mandeln; 150 g Naturjoghurt; 3 EL Zitronensaft; 4 EL Salatöl; Salz; Pfeffer Zubereitung Sellerie waschen, schälen , raspeln und sofort mit Zitronensaft ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

«WALDORFSALAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Waldorfsalat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bei Dallmayr wird's jetzt leicht an der Theke
An der Frischetheke im Erdgeschoss kaufen viele Münchner Familien ihren Waldorfsalat für die Weihnachtsfeiertage oder kleine Köstlichkeiten für Gäste. «Abendzeitung, Oca 17»
2
Aus alt mach neu! Der Waldorfsalat feiert ein fruchtiges Comeback
Mich erinnert der Waldorfsalat an meine Kindheit und wurde zur Winterzeit mit frischen Walnüssen aus dem eigenen Garten serviert. Leider ist der Salat ... «Refinery29, Oca 17»
3
Neues Lieblingsrestaurant – Süßkind & Sauermann in Essen
Spargelcremesuppe mit Rauchforelle (7,90 €), Ziegenkäse Crème Brulée (7,90 €), Entenbrust an Waldorfsalat (9,50 €) . . . Schon die Vorspeisen klingen so gut ... «Derwesten.de, Haz 16»
4
#Kyllingtorsdag: Waldorfsalat med kylling
Det finnes mange varianter av waldorfsalat og her er den tilsatt frisk hakket persille, som gir en pikant smak. Waldorfsalat med kylling (4 porsjoner) 3 kyllingfileter «kk.no, Haz 16»
5
Essenz vom Sellerie mit Apfel-Gyoza
40 Gramm Walnüsse fein hacken, die Mischung erinnert an Waldorfsalat. Den Sellerie schwenke ich eine Minute, nicht länger, bei mittlerer Hitze in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, Şub 16»
6
Dette skal du drikke til kalkun
Om du vil ha waldorfsalat som tilbehør, passer det best med en hvitvin, gjerne en litt fyldig en med svakt eikepreg, f.eks. en hvit burgunder. Holder vi oss ved ... «Klikk.no, Ara 15»
7
Waldorfsalat mit Rotkohl und Walnüssen
Salatklassiker aus den USA: der Waldorfsalat. Roher Knollensellerie, Apfelstückchen und gesunde Walnüsse, die reich sind an mehrfach ungesättigten ... «Apotheken Umschau, Kas 15»
8
Samstag ist Suppentag
Bei den meisten Menschen haben Rouladen und Steak (Männer) oder Gemüseauflauf und Waldorfsalat (Frauen) Milchreis und Grießbrei abgelöst. Ausnahmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Kas 15»
9
Hugo war gestern
... einst – vornehmlich in den 60er und 70er Jahren – Prunkstück jedes Partybuffets, neben Mettigel, russischen Eiern, Waldorfsalat und Käsewürfelspießchen. «Frankfurter Rundschau, Tem 15»
10
Bei Kochsterne wird Kochen zur Kür
So bereitet Benjamin Maerz, bis vor Kurzem noch jüngster Sternekoch Deutschlands, seine Interpretation vom Waldorfsalat mit in Weckgläsern eingemachtem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Waldorfsalat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/waldorfsalat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z