İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Warnfärbung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WARNFÄRBUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Warnfärbung  [Wạrnfärbung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARNFÄRBUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WARNFÄRBUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Warnfärbung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

uyarı rengi

Warnfarbe

Kırmızı, sarı ve turuncu renkler uyarı renkleri olarak bilinirler çünkü genellikle insanlar için sinyal renkleri olarak fark edilirler. İzole edilmişlerdir ve birbirleriyle kombinasyon halinde bulunurlar. Bu nedenle, radyoaktiflik ve tehlikeli malların işaretleri gibi kapatma bantları veya boyalar için tehlikelere karşı sarı-siyahtır. Tehlike sembolü: Çok zehirli Sarı renk, tehlikeli maddeler için uluslararası bir tanımlama işaretidir. En etkileyici renklerden biri olduğu için sarı yanındaki en sık kullanılan uyarı rengi kırmızıdır. Örneğin, trafik ışıklarından gelen durdurma sinyali, itfaiyenin yangın motorları olduğu gibi kırmızıdır. Yasaklama işaretleri kırmızı bir kenarlığa sahiptir veya dur işareti olarak kırmızı renkte tutulur. Ayrıca kırmızı ve sarı kombinasyonu, renk turuncu bir uyarı rengi olarak kullanılır, bu nedenle tehlike sembollerinin çoğu turuncu bir arka plana sahiptir. Als Warnfarben bezeichnet man die Farben Rot, Gelb und Orange, da sie als Signalfarben dem Menschen in der Regel besonders auffallen. Sie treten isoliert auf und in Kombination miteinander. Absperrbänder oder Anstriche vor Gefahrenquellen sind deshalb gelb-schwarz, ebenso wie die Schilder für Radioaktivität und Gefahrgut. Gefahrensymbol: Sehr giftig Die Farbe Gelb ist international Erkennungsfarbe für Gefahrstoffe. Die neben Gelb am häufigsten verwendete Warnfarbe ist Rot, da es eine der auffälligsten Farben ist. So ist zum Beispiel das Haltesignal von Verkehrsampeln rot ebenso wie Löschfahrzeuge der Feuerwehr. Verbotsschilder haben einen roten Rand oder sind ganz in rot gehalten wie das Stoppschild. Auch die Kombination aus Rot und Gelb, die Farbe Orange wird als Warnfarbe verwendet, so haben die meisten Gefahrensymbole einen orangen Hintergrund.

Almanca sözlükte Warnfärbung sözcüğünün tanımı

düşmanların caydırılmasına yönelik çarpıcı renklendirme ve ceset çizimi. auffällige Färbung und Zeichnung des Körpers, durch die Feinde abgeschreckt werden sollen.
Almanca sözlükte «Warnfärbung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WARNFÄRBUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anwerbung
Ạnwerbung
Bandenwerbung
Bạndenwerbung
Bannerwerbung
Bạnnerwerbung
Bewerbung
Bewẹrbung 
Direktwerbung
Dirẹktwerbung [diˈrɛktvɛrbʊŋ]
Eigenwerbung
E̲i̲genwerbung [ˈa͜iɡn̩vɛrbʊŋ]
Einfärbung
E̲i̲nfärbung
Erwerbung
Erwẹrbung
Fernsehwerbung
Fẹrnsehwerbung [ˈfɛrnzeːvɛrbʊŋ]
Färbung
Fạ̈rbung
Gerbung
Gẹrbung
Initiativbewerbung
Initiati̲vbewerbung
Onlinewerbung
Ọnlinewerbung
Plakatwerbung
Plaka̲twerbung [plaˈkaːtvɛrbʊŋ]
Schleichwerbung
Schle̲i̲chwerbung
TV-Werbung
TV-Werbung
Vererbung
Verẹrbung
Verfärbung
Verfạ̈rbung
Wahlwerbung
Wa̲hlwerbung [ˈvaːlvɛrbʊŋ]
Werbung
Wẹrbung 

WARNFÄRBUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Warnblinkleuchte
Warnblinklicht
Warndienst
Warndreieck
Warndt
Warneinrichtung
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie

WARNFÄRBUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwerbung
Anfärbung
Anzeigenwerbung
Brautwerbung
Einkerbung
Enterbung
Entfärbung
Herbstfärbung
Imagewerbung
Kundenwerbung
Laubfärbung
Luftwerbung
Narbung
Neuerwerbung
Olympiabewerbung
Prospektwerbung
Rundfunkwerbung
Tabakwerbung
Vernarbung
Zeitungswerbung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Warnfärbung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Warnfärbung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WARNFÄRBUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Warnfärbung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Warnfärbung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Warnfärbung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

警戒色
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

coloración de advertencia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

warning coloration
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

चेतावनी रंगाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تلوين تحذير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

предупреждение окрашивание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

coloração de advertência
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সাবধানবাণী পাপড়ির
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

coloration d´avertissement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

warna amaran
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Warnfärbung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

警告着色
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

경계색
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

warning coloration
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

màu sắc cảnh báo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

எச்சரிக்கை நிறத்தை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

चेतावणी रंग
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

uyarı renklendirme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

colorazione di avvertimento
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zabarwienie ostrzeżenie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

попередження фарбування
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

coloratie de avertizare
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προειδοποίηση χρωματισμό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

waarskuwing kleur
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

varning färg
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

advarsel farge
5 milyon kişi konuşur

Warnfärbung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WARNFÄRBUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «Warnfärbung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Warnfärbung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Warnfärbung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WARNFÄRBUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Warnfärbung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Warnfärbung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Warnfärbung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WARNFÄRBUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Warnfärbung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Warnfärbung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ökologie, Biodiversität, Evolution
Diese Arten profitieren davon, dass potentielle Räuber sie als Beute meiden, wie manche harmlose Schwebfliegenarten, welche die gelb-schwarze Warnfärbung von Faltenwespen imitieren (Bates'sche Mimikry). Daneben kommt es auch vor, ...
Katharina Munk, 2011
2
Entomologische Mitteilungen: (Organ d. Wanderversammlungen ...
Warnfärbung“ besteht tatsächlich nicht; es handelt sich hierbei vielmehr nur um die menschliche Erklärung einer Tatsache. Was würde auch z. B. einer Catocala die rote „Warnfärbung“ ihrer Hinterflügel nützen? Am Tage macht sie keinen ...
3
Evolutionsbiologie
So lebt auf dem Jakobskreuzkraut der Karminbär (Ty— riajacobaeae), der PA speichert und dessen Raupen durch schwarzgelbe Warnfärbung ihre Ungenieß — barkeit signalisieren. Die giftigen Falter tragen eine karminfarbene Warnfärbung ...
Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013
4
Naturwissenschaftliche Wochenschrift
Immunität bedangen, konnte durch Selektion eine Verbesserung der Warnfärbung einsetzen. Anders verhält es sich aber mit folgendem Umstande. Kam m e re r konnte an unserem Feuersalamander, dem schönsten Beispiele für  ...
5
Zeitschrift fur wissenschaftliche Insektenbiologie
Vogels auf sich. Wir haben es in solchen Fällen, im Gegensatz zu der eben besprochenen Schutzfärbung, mit einer Trutz-, Ekel- oder Warnfärbung zu thun, d. h. Vögel und andere feindliche Tiere werden durch solche schreienden Farben ...
6
Farben - Warnsignale bei Tieren
An einem warmen, sonnigen Sonntagmorgen sitzt man gemütlich im Garten und frühstückt.
Bianca Behrens, 2005
7
Schmetterlinge
Für viele essbare Schmetterlingsarten der Tropen ist es ein Vorteil, dass Wirbeltiere sich die Warnfärbung wehrhafter und giftiger In- Was sind Mimikry- Ringe? sekten merken und sie nicht mehr angreifen. Gleichzeitig mit den ungenießbaren ...
‎1994
8
Die Umschau
Die Erkennung dieses Begriffes der Warnfärbung — die auch in anderen Tiergruppen vorkommt — hat denn zu dem Schluß geführt: Durch Warnfärbung ausgezeichnete Formen sind ungenießbar und damit gegen Nachstellungen durch ...
9
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie
'mit das Spiel aufgegeben. Auch die Warnfärbung sollte sich selektiv, durch stete Auslese kleiner Beträge, allmählich herausgebildet haben. Dieser Lehre erstand ein Hindernis in den Tieren, die ein grelles und auffälliges Kleid trugen und ...
10
Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie
... daß das frühere Schuppenkleid der lèucaspis nicht sehr augenfällig, keine Warnfärbung war, daß es so von der äußerst ausgebildeten Warnfärbung des Abdomens ablenkte, daß also eine Unscheinbarwerdung der Flügel diese Warnfarben ...

«WARNFÄRBUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Warnfärbung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Militärübungen im Naturschutzgebiet: Panzer rollen auch für Unken
Erkennbar ist sie durch ihre unscheinbar gefärbte Oberseite, während die Bauchseite eine leuchtend gelbe Warnfärbung aufweist. Die Art kommt regional auch ... «Trierischer Volksfreund, Kas 16»
2
Nach den Panzer kommt die Gelbbauchunke
... beschrieben als kleiner, spitzwarziger Froschlurch mit unscheinbar gefärbter Oberseite, während die Bauchseite eine leuchtend gelbe Warnfärbung aufweist. «Bayerischer Rundfunk, Kas 16»
3
Biologischen Station Oberberg Gelbbauchunken im Lindlarer ...
Diese „Warnfärbung“ dient zur Feindabwehr und wird in der sogenannten „Kahnstellung“ sichtbar. Dabei macht die Unke eine Art Hohlkreuz, sodass die Ränder ... «Kölnische Rundschau, Ağu 16»
4
So ersetzt der Bienenstock den Gartenteich
... arbeitet unser Kopf ständig und sortiert: Hier Bienen, da Wespen, hier die mit einem Pelzchen am Oberkörper, da die mit der gelb-schwarzen Warnfärbung. «DIE WELT, Nis 16»
5
Zweckgemeinschaften unter Schmetterlingen
... bei denen die Biologen um Wallbank und Baxter die Evolution farbiger Muster analysierten, stammen aus so einer Gruppe von Faltern, die ihre Warnfärbung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nis 16»
6
Nicht nur der Moorfrosch ist bedroht
Die Gelbbauchunke, deren Namen von ihrer gelben Warnfärbung am Bauch herrührt, zählt zu den stark gefährdeten Amphibien, die in Hessen nur noch auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Eki 15»
7
Sind Lemminge doch lebensmüde?
Ihre «Warnfärbung» soll potenzielle Fressfeinde wie die Falkenraubmöwe nicht etwa anlocken, sondern abschrecken. Denn gelb und schwarz-weiss sind für ... «Tierwelt, Şub 15»
8
Tarnen oder Warnen? – Wie Raupen überleben
Eine Warnfärbung erfüllt ihren Zweck allerdings nur dann, wenn der Räuber auch weiß, was dieses Signal bedeutet. Unerfahrene Jungvögel müssen das erst ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, Eyl 14»
9
Ein Meister im Tarnen und Täuschen
Ein bekanntes Beispiel ist die schwarz-gelbe Warnfärbung bei Insekten. Damit versuchen etwa harmlose Fliegen genauso abschreckend zu wirken wie Wespen ... «ORF.at, May 14»
10
Mustergültige Reflexe
... der sogenannte Unkenreflex: In Gefahrensituationen macht die Gelbbauchunke ein extremes Hohlkreuz und hebt ihre Extremitäten an, um ihre Warnfärbung ... «derStandard.at, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Warnfärbung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/warnfarbung>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z