İndir uygulaması
educalingo
wegstreben

Almanca sözlükte "wegstreben" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE WEGSTREBEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wẹgstreben


WEGSTREBEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEGSTREBEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte wegstreben sözcüğünün tanımı

çabası devam ediyor.


ALMANCA WEGSTREBEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strebe weg
du strebst weg
er/sie/es strebt weg
wir streben weg
ihr strebt weg
sie/Sie streben weg
Präteritum
ich strebte weg
du strebtest weg
er/sie/es strebte weg
wir strebten weg
ihr strebtet weg
sie/Sie strebten weg
Futur I
ich werde wegstreben
du wirst wegstreben
er/sie/es wird wegstreben
wir werden wegstreben
ihr werdet wegstreben
sie/Sie werden wegstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestrebt
du hast weggestrebt
er/sie/es hat weggestrebt
wir haben weggestrebt
ihr habt weggestrebt
sie/Sie haben weggestrebt
Plusquamperfekt
ich hatte weggestrebt
du hattest weggestrebt
er/sie/es hatte weggestrebt
wir hatten weggestrebt
ihr hattet weggestrebt
sie/Sie hatten weggestrebt
Futur II
ich werde weggestrebt haben
du wirst weggestrebt haben
er/sie/es wird weggestrebt haben
wir werden weggestrebt haben
ihr werdet weggestrebt haben
sie/Sie werden weggestrebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strebe weg
du strebest weg
er/sie/es strebe weg
wir streben weg
ihr strebet weg
sie/Sie streben weg
Futur I
ich werde wegstreben
du werdest wegstreben
er/sie/es werde wegstreben
wir werden wegstreben
ihr werdet wegstreben
sie/Sie werden wegstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggestrebt
du habest weggestrebt
er/sie/es habe weggestrebt
wir haben weggestrebt
ihr habet weggestrebt
sie/Sie haben weggestrebt
Futur II
ich werde weggestrebt haben
du werdest weggestrebt haben
er/sie/es werde weggestrebt haben
wir werden weggestrebt haben
ihr werdet weggestrebt haben
sie/Sie werden weggestrebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strebte weg
du strebtest weg
er/sie/es strebte weg
wir strebten weg
ihr strebtet weg
sie/Sie strebten weg
Futur I
ich würde wegstreben
du würdest wegstreben
er/sie/es würde wegstreben
wir würden wegstreben
ihr würdet wegstreben
sie/Sie würden wegstreben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggestrebt
du hättest weggestrebt
er/sie/es hätte weggestrebt
wir hätten weggestrebt
ihr hättet weggestrebt
sie/Sie hätten weggestrebt
Futur II
ich würde weggestrebt haben
du würdest weggestrebt haben
er/sie/es würde weggestrebt haben
wir würden weggestrebt haben
ihr würdet weggestrebt haben
sie/Sie würden weggestrebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegstreben
Infinitiv Perfekt
weggestrebt haben
Partizip Präsens
wegstrebend
Partizip Perfekt
weggestrebt

WEGSTREBEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Einheitsstreben · Emanzipationsstreben · Erwerbsstreben · Expansionsstreben · Gewinnstreben · Machtstreben · Profitstreben · anstreben · aufstreben · auseinanderstreben · bestreben · emporstreben · erstreben · hinstreben · nachstreben · streben · verstreben · vorwärtsstreben · widerstreben · zustreben

WEGSTREBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

wegsickern · Wegskizze · wegsollen · wegsperren · Wegspinne · wegspringen · wegspritzen · wegspülen · wegstecken · wegstehen · wegstehlen · wegstellen · wegsterben · wegsteuern · wegstoßen · Wegstrecke · wegstreichen · Wegstück · Wegstunde · wegstürzen

WEGSTREBEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Rangstreben · Sieben · abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · aufheben · eben · eingeben · ergeben · erleben · fortstreben · geben · gegeben · geschrieben · hochstreben · leben · lieben · neben · sieben

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde wegstreben sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«wegstreben» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WEGSTREBEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile wegstreben sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen wegstreben sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «wegstreben» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

wegstreben
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

wegstreben
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

wegstreben
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

wegstreben
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

wegstreben
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

wegstreben
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

wegstreben
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

wegstreben
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

wegstreben
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wegstreben
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

wegstreben
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

wegstreben
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

wegstreben
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wegstreben
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

wegstreben
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

wegstreben
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

wegstreben
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

wegstreben
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

wegstreben
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wegstreben
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

wegstreben
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

wegstreben
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

wegstreben
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wegstreben
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

wegstreben
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

wegstreben
5 milyon kişi konuşur

wegstreben sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEGSTREBEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

wegstreben sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «wegstreben» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

wegstreben sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEGSTREBEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

wegstreben sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. wegstreben ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Grundprobleme der Phänomenologie
Er sagt: Das Gefühl der Achtung hat mit beiden Phänomenen, Neigung undFurcht, Hinstreben und Wegstreben, etwas Analogisches, etwas Entsprechendes. Er spricht vom Analogischen, weil diese beiden Modifikationen der 5oe|ig, des ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
2
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
»diktatorischen Phantasie«, das entschiedene »Wegstreben aus der Realität«6. Der Dichter will »das Wort für ein nicht existierendes Ding erzeugen« (Mallarme) 6. Und doch, was vom Dichten dieser Symbolisten für die Moderne ganz ...
Theodor Berchem, Görres-Gesellschaft, 1926
3
Der Leib
In Angst und Schmerz ist noch Antrieb; der Mensch ist nicht weg, sondern er will weg, aber dieses Wegstreben ist gehemmt, und deswegen sind Angst und Schmerz konflikthafte Zustände, im Gegensatz zum Schreck, der nur ärgerlich ist, weil ...
Hermann Schmitz, 2011
4
Aufsätze und Vorträge 1922-1937
Denn alles negative Streben, nämlich das Wegstreben von Unwertem (z.B. „ sinnlichem" 1 5 Schmerz), ist nur ein Übergang zu positivem Streben. Die Schmerz- losigkeit, in der das Wegstreben sich entspannt — ebenso wie die Lustlosigkeit ...
Edmund Husserl, Thomas Nenon, H.R. Sepp, 1989
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Das Deckbett mit den Füßen Wegstram» peln. D. Wegstramxeln, Wegstrampfen. Wegstreben, v. ntr. mit haben, u. intrs. streben wegzukommen, sich zu entfernen. D. Wegstreben. Wegstreichen, v. unregelm. (s. Streichen). I) ,r,. durch Streichen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Integratives Selbstmanagement: für Menschen die Menschen führen
für Menschen die Menschen führen Wolfgang Schneider. 0 Wo ist das Wegstreben in alle Himmels— richtungen am größten? 0 Wo ist Ihr Mittelpunkt? 0 Was sind die gegensätzlichen Punkte, wenn Sie sich ein Kreuz vorstellen? In der Mitte ist ...
Wolfgang Schneider, 2013
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Deckbett mit den Füßen wegstram» peln. D. Wegstrampcln, Wegstrampfen. Wegstreben, v. ntr. mit haben, u. intrs. streben »egzukommen, sich zu entfernen. D. Wegstreben. Wegstreichen, v. unregelm. (s. Streichen). I) tr». durch Streichen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Theologie des Geistes: d. 3. Glaubensart. ; d. Manifestation ...
Vom Kanon gilt, was RAHNER einmal vom Chalcedo- nense sagen kann: daß man immer wieder von ihm wegstreben müsse, nicht um es aufzugeben, sondern um es zu verstehen21. Wegstreben vom Kanon könnte hier nur heißen: nicht an  ...
Helmut Thielicke, 1978
9
Das Denken des Unmöglichen: Sprache, Tod und Inspiration in ...
Doch während Friedrich das »Wegstreben« aus der Wirklichkeit als Intention des Dichters begreift, und das »Nichts« als ... das ge- nannte »Wegstreben« ein Zug der Sprache selbst ist, ein Zug zur Abstraktion, den Mallarmé weniger erzeugt ...
Andreas Gelhard, 2005
10
Leere und Fülle: ein Essay in phänomenologischer Semiotik
Es ist immer ein Hinstreben zu . . . und ein Wegstreben von . . ., primär als kinästhetisches Sichbewegen" (Landgrebe, 1980: 78). Es wäre interessant, diese beiden Richtungen des Strebens im Hinblick auf den Akt des Sprechens genauer zu ...
Önay Sözer, 1988

«WEGSTREBEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve wegstreben teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Das Dinosaurier-Raumschiff vom Ground Zero
der mitten in Manhattan das Zeitliche gesegnet hat: ein gekrümmtes Band, von dem in einer hohen Kurve riesige Stangen wegstreben. Von der Seite wird die ... «DIE WELT, Mar 16»
2
Weltklasse-Cellist Yo-Yo Ma: "Kultur ist Ethik"
Heute haben wir ein riesiges Immigrationsproblem, weil die Menschen von den Rändern wegstreben. Auch für jeden persönlich gibt es dieses Spannungsfeld: ... «Kleine Zeitung, Ağu 15»
3
Heimvorteil
Das andere Blatt zeigt einen schiefen Kreis, von dem mehrere tentakelartige Striche wegstreben. Das sollen die Gliedmaßen und Haare dieses Lebewesens ... «ZEIT ONLINE, Haz 15»
4
Milben beseitigen: Baumwollgewebe unter Matratze legen
"Denn die Milben sammeln sich im unteren Teil der Matratzen, weil sie von Bewegung und vom Licht wegstreben." Das Gewebe werde am besten alle zwei ... «Süddeutsche.de, Oca 15»
5
Ein Klassiker des 21. Jahrhunderts
... sich ein grosses Projekt zu geben, mit frühen Erfahrungen des Befremdens gegenüber den anderen zusammenhängt, mit einem Wegstreben aus der Gruppe ... «NZZ Online, Oca 13»
6
"Die Angst vor dem Unbekannten ist ganz normal"
Das kann Angst hervorrufen, die sich im Abwenden, Wegstreben und Weinen äußert. Berliner Morgenpost: Ist Fremdeln also ein ganz gewöhnlicher ... «Berliner Morgenpost, Eyl 10»
7
Galerien enthüllen erstmals ihren Weinkeller
... "Clos Torribas 2004" wird als "unbezähmbar, fast schon wild" bezeichnet. "Ein Charakterwein, der entschieden vom Glykolimage der Spanier wegstreben will. «WELT ONLINE, Nis 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. wegstreben [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wegstreben>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR