İndir uygulaması
educalingo
Wehlaut

Almanca sözlükte "Wehlaut" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE WEHLAUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

We̲hlaut


WEHLAUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEHLAUT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Wehlaut sözcüğünün tanımı

Ağlamak, ağrı.


WEHLAUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ablaut · Achlaut · Anlaut · Auslaut · Geräuschlaut · Hauchlaut · Ichlaut · Inlaut · Kehllaut · Schmerzenslaut · Schnalzlaut · Selbstlaut · Sprachlaut · Umlaut · Wortlaut · Zischlaut · halblaut · kleinlaut · laut · vorlaut

WEHLAUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wehe · wehen · wehenartig · wehenfördernd · wehenhemmend · Wehenmittel · Wehfrau · Wehgeschrei · Wehklage · wehklagen · Wehl · Wehle · wehleidig · Wehleidigkeit · Wehmut · wehmütig · Wehmütigkeit · wehmutsvoll · Wehmutter · Wehr

WEHLAUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Doppellaut · Engelaut · Explosivlaut · Gaumenlaut · Gaumensegellaut · Gelaut · Gutturallaut · Kehlkopflaut · Klagelaut · Knacklaut · Labiallaut · Laterallaut · Mitlaut · Plosivlaut · Reibelaut · Tierlaut · Urlaut · Verschlusslaut · Wohllaut · überlaut

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wehlaut sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wehlaut» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WEHLAUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wehlaut sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Wehlaut sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wehlaut» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

痛苦的哭
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

grito de dolor
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

cry of pain
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

दर्द का रोना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

صرخة ألم
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

Крик боли
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

grito de dor
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ব্যথা কান্না
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

cri de douleur
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

jeritan kesakitan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Wehlaut
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

痛みの叫び
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

고통의 외침
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

mewek saka pain
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

khóc đau
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வலி அழ
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वेदना आक्रोश
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

ağrı cry
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

grido di dolore
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

Krzyk bólu
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

крик болю
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

strigăt de durere
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κραυγή του πόνου
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kreet van pyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

JÄMMERROP
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skrik smerte
5 milyon kişi konuşur

Wehlaut sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEHLAUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Wehlaut sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wehlaut» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Wehlaut sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WEHLAUT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wehlaut sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wehlaut ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dingwelten: das Museum als Erkenntnisort
In meiner Vitrine, stelle ich mir vor, liegt die deutsche Übersetzung von „Wehlaut", aufgeschlagen auf der Doppelseite 210 und 211, wo Michel Leiris in der Vorstellung einen Versuch beginnt: Er richtet sich eine „eigene Gedenkvitrine" ein, ...
Anke te Heesen, Petra Lutz, 2005
2
Der Bauern-Spiegel oder Lebens-Geschichte
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Regienmgsrath ! morndrige Si- tzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
3
Ludwig Uhland: sein Leben und seine Dichtungen : mit zahlr. ...
Vernimmt er jeden leisern Wehlaut In der Natur und im Weltgetümmel. Am stillen Abend wallet er einsam hin Zur Wundergrotte, heilig dem Klaggesang, Wo Geisterweh'n die Lock' ihm hebet. Seltsame Töne sein Ohr umsäuseln. Er neigt sich ...
Friedrich Notter, 1863
4
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Da gab es grüne Flecken statt der braunen, und noch einmal so große, da entwand sich seiner geschnürten Brust ein mächtiger Wehlaut, und dieser Wehlaut tönte wie: Saukerls! Rrgierungsrath ! morndrige Sitzung! Kühdreck! Staatsperson!
Jeremias Gotthelf, 1851
5
Die Null- Option
Pauline hatte den Wehlaut und das einsetzende Fluchen Ed's gehört und war dem nachgegangen. Sie fand ihn wie einen begossener Pudel, Finger der rechten Hand im Mund haltend, unsicher vor dem an- gerichteten Schaden stehen.
Hans-Peter Michael, 2009
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Da entstand ein Wehlaut der Alte» und Kranken. Githe. -fDie Wehle, Mz. — n, eine Grub«, Vertiefung, welch« da« Wasser auswühlet. Die Wehling, Mz. — en, s. Miele. Die Wehmuth, ». Mz. der Zustand der Seele, da sie durch ein Weh, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da entstand ein Wehlaut der Alten und Kranken. Githe. 5 Die Wehte, Mz. — n, eine Grube, Vertiefung, welche da« Wasser auswählt. Die Wchling, Mz-. — en, s. Wiek«. Die Wehmurh, 0. Mz. der Anstand der Seele, da sie durch ein Weh, durch  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Denkmaale der christlichen Glaubens- und Sittenlehre aus ...
Mein leben ist bitter, wie Mermuth , mein Jn, neres erfüllet mit Galle nnd Cssig , meine Brust erpochet von tiefen Schmerzen, Seufzer folgerauf Seufzer , und Wehlaut wird von Wehlaut überholet. Ohne Aussicht bin ich von der Besorgung ...
Johann-Nepomuk-Cosmas Michael Denis, 1795
9
Deutsches Wörterbuch
WEHLAUT, m. klageton, ein dichterisches wort, das nirgends in den munaarten wurzelt und nicht vor Denis 1772 zu belegen ist: einen wehlaut, dem letzten seufzer scheidender liebenden ähnlich Heder Sineds da barden 279, 8. die weitere ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
10
Westermanns Monatshefte
Wehlaut. Erika. aus. dent. Schlaf. l. Sie fuhr auf. Jm verfchwommeuen Licht f des erften Morgengrauens. das die Feuftervierecke bereits weißlich in dies Dunkel malte. fah fie etwas Schwarzes neben ihrem Bette auf dem Boden liegen.

«WEHLAUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wehlaut teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Schweizer Normalität im Wanken
... die ihn am Jackenkragen packte und zu würgen begann, bis er sie mit einem Wehlaut zurückstieß, Kinobilder, verstörende, alles in beschleunigter Zeit." ... «Deutschlandfunk, Eyl 16»
2
"Willkommen Österreich": Hofer und der böse Wolf
Die Anstrengung steht ihm ins kampflächelnde Gesicht geschrieben. Seine Liebe ist auch eine Qual. Wenn er sich bückt, entkommt ihm ein hoher Wehlaut. «derStandard.at, Eyl 16»
3
Das verflixte siebte Jahr hat ausgedient
... geht über das Sofort-Trösten-beim-ersten-Wehlaut (Horroszenario: Kafkas Pawlatsche-Trauma!) bis zum Streit über die gendertheoretisch korrekte Farbe des ... «Huffington Post Deutschland, Oca 16»
4
Blutrausch in Halle 3
Sie hebt klagend den Kopf, benommen, richtet sich auf und stößt einen Wehlaut aus, immer neue Schreie und röchelnde Laute, sie wehrt sich minutenlang ... «Deutschlandfunk, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Wehlaut [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wehlaut>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR