İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weichherzigkeit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEICHHERZIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weichherzigkeit  [We̲i̲chherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICHHERZIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEICHHERZIGKEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weichherzigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Weichherzigkeit sözcüğünün tanımı

yumuşak kalpli, suç. weichherzige Art, Handlung.

Almanca sözlükte «Weichherzigkeit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEICHHERZIGKEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WEICHHERZIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
weichherzig
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse
weichklopfen
weichkochen
weichlich
Weichlichkeit
Weichling
Weichlot

WEICHHERZIGKEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weichherzigkeit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WEICHHERZIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Weichherzigkeit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Weichherzigkeit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Weichherzigkeit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEICHHERZIGKEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weichherzigkeit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weichherzigkeit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weichherzigkeit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

softheartedness
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

softheartedness
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

softheartedness
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

softheartedness
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

softheartedness
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

softheartedness
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

softheartedness
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

softheartedness
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

softheartedness
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

softheartedness
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weichherzigkeit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

softheartedness
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

softheartedness
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

softheartedness
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

softheartedness
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

softheartedness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

softheartedness
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

softheartedness
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

softheartedness
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

softheartedness
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

softheartedness
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

softheartedness
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

softheartedness
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

softheartedness
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

softheartedness
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

softheartedness
5 milyon kişi konuşur

Weichherzigkeit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEICHHERZIGKEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «Weichherzigkeit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weichherzigkeit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weichherzigkeit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEICHHERZIGKEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weichherzigkeit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weichherzigkeit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weichherzigkeit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WEICHHERZIGKEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weichherzigkeit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Forster
Wie arm ist der, dessen schwache Weichherzigkeit ihm nicht erlaubt, einen unersättlichen Bettler abzuweisen!

«WEICHHERZIGKEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weichherzigkeit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weichherzigkeit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abt., 7. Bd. Die Feste der Heiligen ([1. Aufl.], 1863)
Von der sträflichen Weichherzigkeit. Die Weichherzigkeit oder große Empfänglichkeit für edle Eindrücke und zarte Gefühle ist in ihrer richtigen Handhabung hochzuschätzen und zu Pflegen als Keim und Antrieb zu Edelm und Großem.
Augustin Scherer, 1858
2
William Edward Hartpole Lecky's Sittengeschichte Europas
Diesen Grundanschauungen gemäss erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
William Edward Hartpole Lecky, 1870
3
Sittengeschichte Europas von Augustus bis auf Karl den Grossen
Diesen Grundanschauungen gemäs5 erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
William Edward Hartpole Lecky, Heimann Jolowicz, 1870
4
William Edward Hartpole Lecky ́s Sittengeschichte Europas ...
Diesen Grundanschauungen gemtiss erörterte Seneca den Unterschied zwischen Gnade und Weichherzigkeit umständlich und bezeichnete die erste als eine der höchsten-Tugenden, und die letzte als eine positive Schwäche. Gnade, sagt er ...
H. Jolowicz, 2012
5
Handbuch der Phrenologie
eine ungewöhnlich kriegerische, streitbare Richtung geben, die Organe der Kinderliebe, der Anhänglichkeit, des Wohlwollens dagegen werden ihm, bei vereinigt starker Entwicklung, den Ausdruck der Sanftmuth, der Weichherzigkeit ...
Gustav Struve, 1845
6
Lucius Annaus Seneca des philosophen Werke
Etwasf das wir vermeiden müffen, auf der einen Seite, daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamreit. auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit verfallen. Im lehtern Falle ifi die Verirrung  ...
Lucius Annaeus Seneca, J. M. Moser, 1828
7
Werke
Es ifi bei der Strenge, wie bei der Gnade, Etwas, das wir vermeiden miiffen, auf der einen Seite. daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamkeit, auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit ...
Lucius Annaeus Seneca, A. Haakh, J. M. Moser, 1828
8
Werke: Abhandlungen ; 4. Bd
Es ift bei der Strenge, wie bei der Gnade, Etwas, das wir vermeiden müffen, auf der einen Seite, daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamkeit, auf der andern, daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Johannes Moser, Adolf Haakh, 1828
9
Ueber den Werth der Empfindsamkeit besonders in Rücksicht ...
Aber ist denn diese Weichherzigkeit Menschenliebe? Ist Menschenliebe Empfindung? Oder liegt nicht vielmehr in dieser Weichherzigkeit höchstens nur ein physischer Antrieb zu einer gewissen Aeusserung der Menschenliebe? Und traurig ...
Johann Christoph Friedrich Bährens, Johann August Eberhard, 1786
10
Werke. Uebers. von J. M. Moser, A. Pauly und A. Haakh. - ...
Etwas. das wir vermeiden müffen. auf der einen Seite. daß wir nicht unter dem Scheine der Strenge in Graufamreit. auf der andern. daß wir nicht unter dem Scheine der Gnade in Weichherzigkeit verfallen. Jin letztern Falle ifk die Verirrung ...
Lucius Annaeus Seneca, 1828

«WEICHHERZIGKEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weichherzigkeit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
KUBICKI-Interview: Merkel verkauft rechtsstaatliche Prinzipien an ...
Wahrscheinlich hätte ich auch in einem Anflug von Weichherzigkeit gesagt: Lasst die Flüchtlinge zu uns. Aber danach hätte man sofort klarstellen müssen, dass ... «Portal Liberal, Oca 17»
2
Big-Five-Modell funktioniert nicht überall auf der Welt
Das Ergebnis: Zusätzlich zu den Big Five, die in Südafrika durchaus relevant sind, kommen vier landestypische hinzu: Weichherzigkeit, Integrität, ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
3
Auf Ikaria vergisst man zu sterben
Für lokale Verhältnisse anscheinend noch kein Pensionsalter und ebenso keine Zeit der Weichherzigkeit. Denn die Nachfrage nach einem Preisvorteil hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
4
Von der Eiskönigin zur Kanzlerin der Herzen
Die Geste der Mitmenschlichkeit und Weichherzigkeit war ein PR-Volltreffer. Sie musste nicht einmal wiederholt werden, als ein paar Monate später aus Idomeni ... «The European, Haz 16»
5
Angela Merkel oder Sigmar Gabriel: Wer kann Kanzler?
... Die Situation in Deutschland hat weniger mit vermeintlicher Weichherzigkeit der Kanzlerin zu tun als vielmehr mit geopolitischen Fragen, die Deutschland und ... «shz.de, Eki 15»
6
RTL-Dschungelcamp
... es mit der Regel „Punkt vor Strich“ zu versuchen – entweder ein ungewöhnlicher Fall von Weichherzigkeit oder nagende Ungeduld. Schade, dass er nicht rief: ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 15»
7
Zwang zur Integration
Darin besteht die Herausforderung unserer Zeit, die durch Weichherzigkeit gegenüber der Migration nicht zu bewältigen ist. Es gibt somit von beiden Seiten, der ... «DIE WELT, Eyl 14»
8
Ein ungewöhnliches Hotel am Stadtrand von Pristina
Sein Interesse an dem Thema diente der Sache, in Bern aber trug sie ihm den Ruf der Weichherzigkeit ein. Ein Vollstrecker, der die Seite gewechselt hatte? «Neue Zürcher Zeitung, Haz 14»
9
"Spider-Man ist wichtiger als jeder Schauspieler"
Die Schauspielerei erlaubt es mir, aus meinen Schwächen, wenn man Eigenschaften wie Sensibilität, Verletzlichkeit und Weichherzigkeit so betrachten will, ... «Spiegel Online, Nis 14»
10
Das BKA ermittelt gegen den Nazikatzen-Untergrund
... bei ihr die besonderen landsmannschaftlichen Charaktereigenschaften ausprägen. Und der Sachse ist nun einmal berühmt wegen seiner Weichherzigkeit. «Welt Online, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weichherzigkeit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weichherzigkeit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z