İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weinglas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WEINGLAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weinglas  We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINGLAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WEINGLAS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weinglas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Weinglas

şarap bardağı

Weinglas

Şarap camı, yalnızca şarap için kullanılan camdan yapılmış özel içki kabıdır. Genellikle tek bir amaca hizmet eden erken içme gemileri, M.Ö. 2660 ve 2160 yılları arasındaki dönem için Eski Mısır'dan, . Elli Chr. Şarap imalatçıları için şekli ve tasarımı, sır üretimi, geleneği ve zamanın tadına olan olasılıkların yanı sıra, 18. yüzyıldan itibaren rafine edilmiş masa kültürü olanakları ile belirlendi. Sadece yirminci yüzyılın başında, içki suyu fizyolojisinin sorularının gözlük formlarıyla birlikte öne çıkarıldığı düşünülüyordu. Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird. Frühe Trinkgefäße, die häufig nur einem bestimmten Zweck dienten, sind zum Beispiel aus dem Alten Ägypten für die Zeit zwischen 2660 und 2160 v. Chr. überliefert. Bei den Weingläsern waren Form und Ausgestaltung durch die Jahrhunderte bestimmt von den Möglichkeiten der Glaserzeugung, der Tradition und dem Zeitgeschmack, sowie ab dem 18. Jahrhundert von der verfeinerten Tafelkultur. Erst Anfang des 20. Jahrhunderts rückten Fragen zur Physiologie des Weintrinkens in den Vordergrund, verbunden mit den Formen der Gläser.

Almanca sözlükte Weinglas sözcüğünün tanımı

Şarabın sarhoş olduğu bardak. Glas, aus dem Wein getrunken wird.
Almanca sözlükte «Weinglas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WEINGLAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Augenglas
A̲u̲genglas
Bowlenglas
[ˈboː…]
Brennglas
Brẹnnglas
Brillenglas
Brịllenglas [ˈbrɪlənɡlaːs]
Einglas
E̲i̲nglas
Facettenglas
Facettenglas
Fadenglas
Fa̲denglas [ˈfaːdn̩ɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Flaschenglas
Flạschenglas [ˈflaʃn̩ɡlaːs]
Gurkenglas
Gụrkenglas [ˈɡʊrkn̩ɡlaːs]
Konservenglas
Konsẹrvenglas [kɔnˈzɛrvn̩ɡlaːs]
Kronglas
Kro̲nglas
Marmeladenglas
Marmela̲denglas [marməˈlaːdn̩ɡlaːs]
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Prismenglas
Prịsmenglas
Rillenglas
Rịllenglas
Rotweinglas
Ro̲tweinglas [ˈroːtva͜inɡlaːs]
Rubinglas
Rubi̲nglas
Stundenglas
Stụndenglas
Tulpenglas
Tụlpenglas

WEINGLAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber

WEINGLAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Acrylglas
Aquarienglas
Aventuringlas
Bierglas
Eisblumenglas
Fiberglas
Filigranglas
Flachglas
Gosenglas
Hyazinthenglas
Kinonglas
Meniskenglas
Milchglas
Noppenglas
Plexiglas
Reagenzglas
Stangenglas
Uringlas
Wasserglas
Zweistärkenglas

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weinglas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weinglas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WEINGLAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weinglas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weinglas sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weinglas» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

酒杯
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

copa de vino
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

wine glass
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

शराब गिलास
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الزجاج والنبيذ
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

фужер
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

copo de vinho
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

সুরাপাত্র
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

verre à vin
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kaca wain
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weinglas
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

ワイングラス
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

와인 잔
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

anggur kaca
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

ly rượu
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒயின் கிளாஸ்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

वाइन काच
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

şarap bardağı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

bicchiere di vino
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

kieliszek do wina
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

фужер
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sticlă de vin
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κρασοπότηρο
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

wynglas
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

vin glas
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vin glass
5 milyon kişi konuşur

Weinglas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WEINGLAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Weinglas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weinglas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weinglas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WEINGLAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weinglas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weinglas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weinglas sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WEINGLAS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weinglas sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Dichter sind mit der Liebe übel dran; sie können nicht lieben, ohne zu singen, sie können nicht singen, ohne zu trinken, sie haben aber nichts zu trinken, ehe sie nicht gesungen haben; sie müssen also lieben, singen und trinken zu gleicher Zeit, müssen immer ein Tintenglas, ein Augenglas und ein Weinglas in der Hand haben. Daher vertrinken sie die Liebe, verlieben sich in den Trunk und versingen beides.
2
Sprichwort
In der einen Hand die Stäbchen, in der anderen das Weinglas.

«WEINGLAS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weinglas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weinglas ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Abb. 95: Jan Vermeer, Stehende Virginalspielerin, um 1672/73, Öl/Leinwand, London, National Gallery Abb. 96: Jan Vermeer, Das Mädchen mit dem Weinglas , um 1659/60, Öl/Leinwand, Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum Abb. 97: ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
2
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Das benutzte Weinglas enthielt genau 4 '/4 Unzen. Den 5. Februar Vormittags J/2 Weinglas. Etwas dünner Stuhlgang ohne irgend eine Beschwerde. Den 6. Febr. früh nüchtern x/2 Weinglas. Nach einigen Stunden etwas breiiger Stuhl.
Bernhard Hirschel, Edmund Lewi, 1852
3
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Ein bauchiges Weinglas verfügt über beide Krümmungen und führt daher zu beiden Verkehrungen. Das Weinglas stellt also eine besondere Form einer Sammellinse dar. Schränkt man das Licht auf achsennahe Strahlen ein, so gelingt es ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011
4
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
... 1 Maß schweizerisch --1,4« 1 Maß württembergisch 1,72 „ , oder zum Beispiel: 1 Maß bayerisch ist gleich: in Baden: zwei Drittel einer badischen Maß, weniger ein halbes Weinglas ; in Frankreich: ein halbes Weingläschen mehr als ein Litre;  ...
Johann Rottenhöfer, 1867
5
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
1,72' „ „ oder zum Beispiel: 1 Maß bayerisch ist gleich in Baden: 2 Drittel einer badischen Maß, weniger ein halbes Weinglas. In Frankreich: ein halbes Ncingläschcn mehr als ein Litte. In Hannover: ei» halbes Weinglas weniger als eine halbe ...
Johann Rottenhöfer, 1859
6
Traumdeutung von Myrea
... weinen sehen: einer nahestehenden Person Unheil bereiten Weinglas aus einem Weinglas trinken: Glück in der Liebe ein Weinglas zerbrechen: gezwungen sein, seine Liebe zu unterdrücken ein Weinglas kaufen: Einladung Weinglas aus ...
Myrea, 2008
7
Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion
Ich suchte mir dann ein schönes Weinglas aus und polierte es noch mal gründlich. Das Glas sollte man danach nicht mehr mit bloßen Händen anfassen, um keine Fingerabdrücke zu hinter- lassen. Stoffhandschuhe leisten hier gute Dienste.
Daniel Nimmervoll, 2014
8
Die Feldmühle. Ein Lustspiel in zwey Aufz. Wien 1777
Befonders bey unfern Zeitenwo man leichter einen Zug von Sechfen als eine Frau aushalten kann -- Da kommt der Notarius Weinglas *[ Sechfier Auftritt. Weinglas- und die vorigen. Weinglas. Euer Wohlgebohrnen Gnaden ' unterchänigfih ...
Joseph I Richter, 1777
9
Die modernen Getränke
1 Trinkei, 2 Eßlöffel Veilchensirup, 2 Mignongläser Kirsch, 1 Weinglas feingeschabtes Eis im Schüttelbecher tüchtig schütteln, in ein hohes Olas einseihen, mit Champagner auffüllen und einige kandierte Veilchen beifügen. 432. The New York ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
10
Sammelsurium für Männer
21. Was. fange. ich. bloß. mit. dem. Weinglas. an? Wein reinkippen, trinken und irgendwann mit dem Taxi heimfahren lassen ... Aber so einfach ist es leider nicht, denn um Wein wird ein regelrechter Kult betrieben. Zu Hause kannst du einen ...
Jon Van Altenaar, 2007

«WEINGLAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weinglas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reinheitsgebot
Oder ist das Bier im Weinglas eine mönchische Erfindung? Marc Rauschmann, promovierter Brauwissenschaftler und Geschäftsführer bei Braufactum, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»
2
Kleb' dir eine: Das "Mädchen mit dem Weinglas" als Briefmarke
Braunschweig. Die Deutsche Post veröffentlicht heute, 3. Januar, eine Sonderpostmarke zu Jan Vermeers "Mädchen mit dem Weinglas" im Rahmen der Reihe ... «News38, Oca 17»
3
Wenn das Weinglas zum Musikinstrument wird
Sei es ein Wasserrohr, ein Strohhalm oder das bekannte Weinglas, Wiebel konnte auf humoristische Art und Weise jedem Gegenstand einen Ton entlocken. «Badische Zeitung, Kas 16»
4
Das perfekte Weinglas
Beim Wein zählt der Duft ebenso wie sein Geschmack. Daher konzentrieren Weingläser die Aromen und sorgen dafür, dass sie in die Nase ziehen. Wer Spaß ... «Gourmetwelten, Eki 16»
5
Witziger Party-Gag: Mit dem Guzzle Buddy wird das Weinglas XXL
Der Guzzle-Buddy - ein Flaschenöffner, der zugleich ein Weinglas ist. Das heißt: Schnell und bequem aus der Flasche trinken - ohne zu kleckern. Da kann das ... «tz.de, Eki 16»
6
Warum schnüffelt man im Weinglas herum?
B. S. aus S. hat festgestellt, dass Verkoster und Weinkenner das Glas länger schwenken. Welches sind die Hauptgründe für dieses Prozedere? Kann man ... «Neue Zürcher Zeitung, Eyl 16»
7
Was macht man mit dem Satz im Weinglas?
M. F. aus K. schreibt, dass Weinliebhaber oft vom Bodensatz eins Weins begeistert seien. Warum ist das so? Was soll man damit tun? Wird die Qualität ... «Neue Zürcher Zeitung, Ağu 16»
8
Museen: „Mädchen mit dem Weinglas“ nach Jahren zurück im ...
Ein berühmtes Werk des niederländischen Malers Jan Vermeer, „Mädchen mit dem Weinglas“, ist nach sieben Jahren zurück an seinem Platz im Herzog Anton ... «FOCUS Online, Ağu 16»
9
Große Weingläser führen zu höherem Weinkonsum
16 Wochen lang schenkten sie den Wein abwechselnd in der Standardgröße (300 ml), einem kleineren (250 ml) und einem größeren Weinglas (370 ml) aus. «Kurier, Haz 16»
10
Nach Attacke mit Weinglas | Boxer Bösel bangte um sein Augenlicht
Der Interconti-Champion ist auf dem Weinfest Freyburg hinterhältig attackiert worden, bekam ein Weinglas mitten ins Gesicht geschmissen. Bösel: „Ich hatte ... «BILD, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weinglas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weinglas>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z