İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Weltumsegelung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WELTUMSEGELUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Weltumsegelung  [Wẹltumsegelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTUMSEGELUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WELTUMSEGELUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Weltumsegelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Weltumsegelung

dünya turu

Weltumrundung

Dünyadaki bir yolculuk dünyadaki bir yolculuktur. Dünyanın her yörüngesinde bir kere bisikletle, arabayla, motosikletle, gemi ile, hava taşıtıyla veya bir uzay aracı ile yürüyerek geçilir. Kurallara bağlı olarak ek gereksinimler belirlenir. Aksine turist karakteri bir dünya gezisi vardır. Dünya gezginlerine çoğu kez, Globetrotter veya Weltenbummler adı verilir; ilgi, birçok ülkeyi ve bölgeyi olabildiğince fazla ziyaret etmek ya da yabancı ülkeleri, gümrükleri ve kültürleri tanımak için, dünyayı belirlenmiş kurallara göre dolaşmak için bir amaç olarak görmektir. Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per Motorrad, per Schiff, per Luftfahrzeug oder in einem Raumfahrzeug alle Längengrade des Globus einmal überquert. Je nach Regelwerk werden zusätzliche Anforderungen gestellt. Eher touristischen Charakter hat eine Weltreise. Weltreisende werden häufig als Globetrotter oder Weltenbummler bezeichnet, deren Interesse mehr dem Besuch möglichst vieler Länder und Sehenswürdigkeiten beziehungsweise dem Kennenlernen fremder Länder, Sitten und Kulturen gilt, als dem Ziel, die Welt nach festgelegten Regeln zu umrunden.

Almanca sözlükte Weltumsegelung sözcüğünün tanımı

Dünyayı dolaşım gezisi. Umseglung der Welt.
Almanca sözlükte «Weltumsegelung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WELTUMSEGELUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

WELTUMSEGELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttheater
Welttournee
weltumfassend
Weltumsegler
Weltumseglerin
Weltumseglung
weltumspannend
Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer

WELTUMSEGELUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Weltumsegelung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Weltumsegelung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WELTUMSEGELUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Weltumsegelung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Weltumsegelung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Weltumsegelung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

环球航行
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

circunnavegación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

circumnavigation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

संसार जलयात्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الطواف
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

кругосветное плавание
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

circunavegação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

circumnavigation
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

mengelilingi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Weltumsegelung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

周航
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

주항
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

circumnavigation
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đi quanh hòn đảo
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

சுற்றி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

circumnavigation
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

etrafını dolaşma
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

circumnavigazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

opłynięcie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

кругосвітнє плавання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

circumnavigație
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

περίπλους
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

omseiling
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

circumnavigation
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

jordomseilingen
5 milyon kişi konuşur

Weltumsegelung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WELTUMSEGELUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «Weltumsegelung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Weltumsegelung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Weltumsegelung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WELTUMSEGELUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Weltumsegelung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Weltumsegelung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Weltumsegelung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WELTUMSEGELUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Weltumsegelung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gilbert Keith Chesterton
Gutsein ist ein weit gewaltigeres und kühneres Abenteuer als eine Weltumsegelung.
2
Heinz-Harald Frentzen
Ich möchte den Geschwindigkeitsrekord für eine Weltumsegelung unterbieten.

«WELTUMSEGELUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Weltumsegelung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Weltumsegelung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eine Weltumsegelung (1851 - 1853): drei Jahre auf der ...
Als die konigliche schwedische Fregatte Eugenie" im September 1851 den Hafen von Karlskrona verliess, um zu einer dreijahrigen Weltumseglung aufzubrechen, war der Botaniker Nils Johan Andersson mit an Bord.
Nils Johan Andersson, 2009
2
Blauwasserleben: Eine Weltumsegelung, die zum Albtraum wurde
Ein Jahr später erzählt seine Lebensgefährtin Heike Dorsch vom gemeinsamen Abenteurerleben auf allen Ozeanen, von Verlust und Trauer und ihrem eigenen Kampf ums Überleben.
Heike Dorsch, 2012
3
Der geträumte Kontinent: die erste Weltumsegelung des James ...
Ein historisch-biographischer Roman über die erste Weltumseglung (1768) des James Cook auf der Suche nach dem sagenumwobenen Südkontinent im Pazifik.
Jürgen Seidel, 1990
4
Weltumrundung: Weltumseglung, Weltumsegelung des Francis ...
Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken: die ...
TÜBINGEN. UND. HEIDELBERG. -. WELTUMSEGELUNG. UND. PRAKTISCHE. GEOGRAPHIE. »Der Bearbeiter dieses Buches hat eine vollständige Kenntnis der hebräischen Sprache erlangt, in kürzester Zeit von sechs Monaten, aber mit ...
Günther Wessel, 2004
6
Entdeckung Amerikas: Vinland, Amerigo Vespucci, Leif ...
Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Eine kommentierte Transkription der Tagebüecher von Hermann ...
The transcription of Hermann Ludwig von Lowenstern's uncensored diaries (1793-1815) gives the modern reader a rare insight into the life of a Baltic German Russian naval officer at the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries ...
Hermann Ludwig von Löwenstern, Victoria Joan Moessner, 2005
8
Horizontverschiebungen: Ludus Amoris und die Suche nach der ...
Nach einer funfjahrigen Weltumsegelung, fur die sich Klaus und Maria Haussler eine Auszeit vom burgerlichen Leben genommen hatten, stiegen sie wieder ein in den Berufsalltag mit seinen Muhen und der Routine.
Klaus Häussler, 2012
9
Geschichte Der Entdeckungen und Schiffahrten Zur ...
Diese abenteuerlichen und ereignisreichen Fahrten, die Absichten, die sich dahinter verbargen, und ihre tatsachlichen geografischen und politischen Errungenschaften fasst Johann Georg Kohl in seiner historischen Studie detailliert zusammen.
Johann Georg Kohl, 2012
10
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Die Eindrücke von einer Weltumsegelung in den Jahren 1852-54 schlugen sich in der Skizzenfolge Fregatte «Pallas» (Fregat «Pallada» 1855-57) nieder. Seine Tätigkeit in der Zensur- und Pressebehörde setzte ihn mancher Verlegenheit aus  ...
Reinhard Lauer, 2005

«WELTUMSEGELUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Weltumsegelung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Cléac'h bricht den Rekord
Nonstop-Weltumsegelung für Einmann-Boote. Bereits auf den letzten zwei Kilometern ist er mit zum Himmel gestreckten Armen jubelnd auf Deck herum getigert. «BLICK.CH, Oca 17»
2
Segeln: Thomas Coville sorgt für neuen Weltrekord
Weltumsegelung? Der Mann hat nicht die Welt, sondern die Antarktis umsegelt. Eine Weltumsegelung stelle ich mir so vor: Europa - Grönland - Labrador ... «SPIEGEL ONLINE, Ara 16»
3
Vortrag über Weltumsegelung
Der Nautische Verein zu Lübeck (NVL) setzt seine diesjährigen traditionellen Wintervorträge am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 um 19 Uhr in der ... «HL-live, Eki 16»
4
Weltumseglung: Mareike Guhr macht in Hamburg fest – “wagt es ...
Die letzten Seemeilen waren mit die emotionalsten der gesamten Weltumsegelung: Mareike Guhr hat nach 4,5 Jahren und 45.000 Seemeilen an Bord des ... «SegelReporter.com, Eyl 16»
5
Langfahrt: Mareike Guhr beendet Weltumsegelung – zurück nach 4 ...
80.000 Kilometer) und 4,5 Jahren auf See kommt sie zurück: Mareike Guhr, 47-Jährige Seglerin aus Hamburg, beendet ihre Weltumsegelung mit dem ... «SegelReporter.com, Eyl 16»
6
Zahmes Huhn begleitet Besitzer auf Weltumsegelung
Der 24jährige Franzose Guirec Soudée hat eine ungewöhnliche Reisebegleitung: Vor zwei Jahren brach er gemeinsam mit seinem zahmen Huhn "Monique" zu ... «Krone.at, Tem 16»
7
Das Ende eines völlig verrückten Törns
Damit endet sein Abenteuer, das am 5. Oktober 2013 begann – die Weltumsegelung im offenen Sportkatamaran. Das hat kein Mensch zuvor geschafft. «Yacht.de, Haz 15»
8
Weltumsegelungen: Kap Hoorn bedeutet Lebensgefahr
Kap Hoorn war und ist für Segler das gefährlichste Gebiet der Welt. Der Deutsche Jörg Riechers entkam dort nur knapp einem Orkan. Beim Volvo Ocean Race ... «DIE WELT, Nis 15»
9
Solar Impulse: Erster Schritt auf dem Weg zur Weltumsegelung
Zuvor war das Solarflugzeug seine Einzelteile zerlegt worden, um es an den Startort für die Weltumsegelung zu bringen. Am Morgen startete der Jumbo ... «pv magazine Deutschland, Oca 15»
10
Bares auf der Weltumsegelung
Tatsächlich gäbe es da einige Fallen, so der Blauwassersegler, die zu großen Schäden führen und eine geplante Weltumsegelung allein schon aus finanziellen ... «Yacht.de, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Weltumsegelung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/weltumsegelung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z