İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "circumnavigation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CIRCUMNAVIGATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

circumnavigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUMNAVIGATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIRCUMNAVIGATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «circumnavigation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

etrafını dolaşma

Circumnavigation

Devri geçme, bir yerde, genellikle bir adada, bir kıtada veya tüm Dünya'da tekne gezinimi anlamına gelir. Yakın geçmişte, devriye gezmeye hava veya denizaltı yolculuğu adı da veriliyor. Jean de Mandeville, Dünyanın Harikaları Kitabı'nda, dünyanın "dolaşımda dolaşımı" nın teorik olanakları ile ilgilidir. Şüphesiz, Orta Çağ'ın sonunda, özellikle de Christopher Columbus ve Fernando de Magellan ile çalışmalarını bu kadar popüler kılan şey budur. La circumnavigation désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment, on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins. Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb et Fernand de Magellan.

Fransızca sözlükte circumnavigation sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolaşımın tanımı dünyadaki gezinti. Dünyada bir deniz yolculuğunu tamamlayın. Bir kara veya deniz etrafında gezinme.

La définition de circumnavigation dans le dictionnaire est navigation autour du globe. Accomplir un voyage maritime autour du globe. Navigation autour d'une terre ou d'une mer.

Fransızca sözlükte «circumnavigation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIRCUMNAVIGATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CIRCUMNAVIGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

circuler
circum-alpin
circum-navigateur
circum-nucléaire
circumafricain
circumambulation
circumdénudation
circumduction
circumincession
circumlunaire
circumméditerranéen
circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal

CIRCUMNAVIGATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde circumnavigation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CIRCUMNAVIGATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «circumnavigation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
circumnavigation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«circumnavigation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIRCUMNAVIGATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile circumnavigation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen circumnavigation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «circumnavigation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

环球航行
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

circunnavegación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

circumnavigation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संसार जलयात्रा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الطواف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кругосветное плавание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

circunavegação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

circumnavigation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengelilingi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weltumsegelung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

周航
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

주항
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

circumnavigation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đi quanh hòn đảo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுற்றி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

circumnavigation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

etrafını dolaşma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

circumnavigazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opłynięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кругосвітнє плавання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

circumnavigație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περίπλους
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omseiling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

circumnavigation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jordomseilingen
5 milyon kişi konuşur

circumnavigation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCUMNAVIGATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «circumnavigation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
circumnavigation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circumnavigation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIRCUMNAVIGATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «circumnavigation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «circumnavigation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

circumnavigation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCUMNAVIGATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

circumnavigation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circumnavigation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LE TROISIEME VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUMONT D'URVILLE ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
2
Le Troisième voyage de circumnavigation de J. S. C. Dumont ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
3
Art du livre a l'Imprimerie nationale
/'Académie des sciences de vérifier l'exactitude de ces chronomètres. L' Imprimerie royale publie les résultats de ces voyages d'essai. Une de ces publications montre bien le lien avec celles des voyages de circumnavigation à la période ...
4
Fils et maîtres du lac: relations interethniques dans l'État ...
Carrefour entre le monde chinois et l'Asie du Sud-Est continentale, l'Etat Shan de Birmanie est à la fois un point de convergence et un passage obligé pour nombre de minorités ethniques.
François Robinne, 2000
5
Les Archives nationales: Marine et outre-mer
Voyage de circumnavigation du capitaine de frégate Laplace : instructions, décisions, lettres, rapports et notes. 1829-1840. BB4 1005. Voyage de circumnavigation du capitaine de vaisseau Dupetit- Thouars : décisions, rapports , lettres et ...
Archives nationales (France), Jean Favier, 1978
6
Voyages au grand océan: géographies du Pacifique et ...
Pour obtenir le commandement d'une mission de circumnavigation, il faut aussi savoir imposer ses desiderata auprès de l'administration de la Marine. La logique institutionnelle de la désignation à la tête des expéditions tend d'ailleurs à ...
Hélène Blais, 2005
7
First impressions: European views of the natural history of ...
THE LA PEROUSE CIRCUMNAVIGATION LA CIRCUMNAVIGATION DE LA PEROUSE Not to be outdone by the English and Spanish, the French mounted their own circumnavigation in 1785 under the command of La Pérouse. À l'instar des ...
Victoria Dickenson, Agnes Etherington Art Centre, 1992
8
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
M. le capitaine Freycinet avait accompli, du 17 septembre 1 8 17 au 13 novembre 1820, sur l'Urânie et la Physicienne, la circumnavigation dont on commence à publier en ce moment la relation ( 1 ) , lorsque , (1) Voyage autour du monde, ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
»On verra, en effet, que depuis la première circumnavigation exécutée de 1766 à 1769 par de Bougainville jusqu'à celle que vient de terminer M. Dumont-d'Urville, nous pouvons compter, à la gloire de la France, et en moins de quatre-vingts ...
10
Outre-mers
Nous pouvons donc penser aux marins comme pourvoyeurs de collections. Dès le xvmf siècle, les voyages de circumnavigation se multiplient, et sur les vaisseaux, embarquent non seulement hommes d'équipage, astronomes et géographes, ...

«CIRCUMNAVIGATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circumnavigation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mairie. Josiane Le Normand part à la retraite
... de retraitée par un voyage en Polynésie où elle rejoindra Alain, son mari skipper qui vient d'y faire une escale, lors d'une circumnavigation, ... «Le Télégramme, Tem 15»
2
Les USA. autorisent Carnival Corp. à offrir des voyages à Cuba
En présentant ses croisières de circumnavigation comme des voyages éducatifs, Cuba Cruise entend profiter du même contexte pour renforcer ... «Pagtour.net, Tem 15»
3
Regard médical sur l'exploit du pilote de Solar Impulse
Rien que cette décision, prise dans le contexte d'une formidable pression exercée par le projet un peu fou d'une circumnavigation terrestre, ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Solar Impulse 2 bat le record du plus long vol habité sans escale et …
... oubliettes la performance de l'Américain Steve Fossett, qui avait réalisé en 2007 une circumnavigation du globe en 76 heures et 45 minutes. «Le Temps, Tem 15»
5
SolarImpulse 2 décolle enfin du Japon pour son vol trans-Pacifique
Passée cette date, c'est seulement l'année prochaine que la circumnavigation pourrait être achevée. Une possibilité que Bertrand Piccard, ... «Le Temps, Haz 15»
6
«La mer ne veut pas me lâcher, elle me retient encore»
La famille Bourgnon revient sur la côte française après trois ans de circumnavigation. Laurent y apprend la mécanique, autre passion. La mer ... «Tribune de Genève, Haz 15»
7
Plein soleil
... de l'unique cabine du voilier, des marins d'eau douce le cœur au bord des lèvres, une circumnavigation sous le volcan, un huis clos solaire, ... «Sud Ouest, Haz 15»
8
Défi polaire en kayak
Raphaël Domjan a été, de 2010 à 2012 le chef d'expédition de la première circumnavigation à l'énergie solaire du bateau PlanetSolar. «Radio-Canada, Haz 15»
9
Volvo Ocean Race : les femmes à la barre
C'est la récompense de tout le travail que l'on a fait, a ajouté la skippeuse britannique, experte en circumnavigation depuis sa quatrième place ... «Le Monde, Haz 15»
10
Un bateau d'envergure viendra bientôt dans la ville
En effet, le célèbre bateau Nao Victoria, la réplique du premier bateau à avoir effectué une circumnavigation (1519-1522 / dans le cadre d'une ... «Le Pays d'Auge, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Circumnavigation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/circumnavigation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z