İndir uygulaması
educalingo
werden

Almanca sözlükte "werden" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

WERDEN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch werden, althochdeutsch werdan, eigentlich = drehen, wenden und verwandt mit Wurm; vgl. auch lateinisch vertere, Vers. identisch mit ↑werden.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WERDEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

we̲rden 


WERDEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WERDEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

irade

Bugün, Essen şehrinin güneyindeki bir bölge. Eski bağımsız bir manastır kenti olan Werden, halen tarihi bir eski şehir ve birçok mimari eserdir. İlçenin ticaret ve ticaret ile rahat bir konut geliştirme yanı sıra Ruhr Vadisi'nde rekreasyon alanları ile karakterizedir.

Almanca sözlükte werden sözcüğünün tanımı

birşeyden gelişmeye içinden bir şey gitmek için bir gelişmeyi tecrübe biriyle belli bir duygu daha spesifik bir mekanizmanın belirli bir duruma girecek yüzden kimseye verilecek amaçlı olduğunu gösteren, sonuç göstermek ortaya yakın geliştirmek için belirli bir zamandır. kişiliksiz \u0026 gt; bekommenBeispielearm, zengin, hasta, yorgun, arsız, kızgın, öfkeli werdendas hava schlechtersie 70 mL haline gelmiştir edildi belirli mekanizmanın belirli bir duruma girecek: Bugüne, çok geç son yıl olan gewordenin edilir çok sıcak hale geliyor etrafında sessizleşin. gelecek zamanın oluşması için; bastırılımş Gelecek konjonktiva bir ayırt formları oluşturamaz fiiller için, konjonktiva tanımına pasif oluşturmak için bir şüphelenilen bir işlem gösterir; Geleceğin açıklaması için tüm koşullu veya gerçek dışı koşulları ifade eder. gelecek zamanın oluşması için; FutureGrammatikwerden + Infinitiv'i ifade eder.

ALMANCA WERDEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde
du wirst
er/sie/es wird
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Präteritum
ich wurde
du wurdest
er/sie/es wurde
wir wurden
ihr wurdet
sie/Sie wurden
Futur I
ich werde werden
du wirst werden
er/sie/es wird werden
wir werden werden
ihr werdet werden
sie/Sie werden werden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geworden
du bist geworden
er/sie/es ist geworden
wir sind geworden
ihr seid geworden
sie/Sie sind geworden
Plusquamperfekt
ich war geworden
du warst geworden
er/sie/es war geworden
wir waren geworden
ihr wart geworden
sie/Sie waren geworden
Futur II
ich werde geworden sein
du wirst geworden sein
er/sie/es wird geworden sein
wir werden geworden sein
ihr werdet geworden sein
sie/Sie werden geworden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werde
du werdest
er/sie/es werde
wir werden
ihr werdet
sie/Sie werden
Futur I
ich werde werden
du werdest werden
er/sie/es werde werden
wir werden werden
ihr werdet werden
sie/Sie werden werden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geworden
du seiest geworden
er/sie/es sei geworden
wir seien geworden
ihr seiet geworden
sie/Sie seien geworden
Futur II
ich werde geworden sein
du werdest geworden sein
er/sie/es werde geworden sein
wir werden geworden sein
ihr werdet geworden sein
sie/Sie werden geworden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
sie/Sie würden
Futur I
ich würde werden
du würdest werden
er/sie/es würde werden
wir würden werden
ihr würdet werden
sie/Sie würden werden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geworden
du wärest geworden
er/sie/es wäre geworden
wir wären geworden
ihr wäret geworden
sie/Sie wären geworden
Futur II
ich würde geworden sein
du würdest geworden sein
er/sie/es würde geworden sein
wir würden geworden sein
ihr würdet geworden sein
sie/Sie würden geworden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
werden
Infinitiv Perfekt
geworden sein
Partizip Präsens
werdend
Partizip Perfekt
geworden

WERDEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Atembeschwerden · Kapverden · Mitglied werden · Rückenbeschwerden · Schluckbeschwerden · Verdauungsbeschwerden · bekannt werden · bewusst werden · erden · fertig werden · frei werden · geboren werden · gesund werden · gut werden · klar werden · krank werden · loswerden · vergessen werden · versetzt werden · warm werden

WERDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

werblich · Werbung · Werbungskosten · Werbungtreibende · Werbungtreibender · Werda · Werdandi · Werdaruf · Werdegang · werdend · Werder · Werfall · Werfel · werfen

WERDEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dunkelwerden · Herzbeschwerden · Kreislaufbeschwerden · Magenbeschwerden · Schwangerschaftsbeschwerden · Verrücktwerden · Wechseljahresbeschwerden · abberufen werden · besiegt werden · dick werden · fertigwerden · ohnmächtig werden · persönlich werden · schlecht werden · schwach werden · schwarz werden · vorstellig werden · wach werden · weich werden · wütend werden

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde werden sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WERDEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «werden» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«werden» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WERDEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile werden sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen werden sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «werden» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

voluntad
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

become
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

होगा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سوف
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

воли
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

vontade
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

ইচ্ছা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

volonté
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

akan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

werden
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

意志
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

의지
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

bakal
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sẽ
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சாப்பிடுவேன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

होईल
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

irade
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

volontà
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

wola
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

волі
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

voință
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

θα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sal
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

kommer
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

vil
5 milyon kişi konuşur

werden sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WERDEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

werden sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «werden» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

werden sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WERDEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

werden sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Franz von Schönthan
Höre zu, als brennest du vor Begierde, selbst das Wort zu nehmen, – und sprich, als ob du jeden Augenblick erwartetest, unterbrochen zu werden.
2
Georg Weerth
Wie glücklich diese Menschen in Deutschland sind! Alle werden sie dick, alle heiraten sie. Nur unsereiner wandert mager durch sein Jahrhundert und ist kein Familienvater voll Zärtlichkeit und Güte.
3
Hieronymus Lorm
Das Herz ist das Schlachtfeld des ewigen Streites zwischen Geist und Natur, und über dem Triumphgeschrei, das bald das eine, bald das andere Herr der Streitenden ausstößt, achten wenige darauf, daß nur eines unerschütterlich feststeht: die Schmerzen, die in dem selbst empfindenden und blutenden Felde des Kampfes beständig aufgewühlt werden.
4
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
5
Irmtraud Morgner
Vielleicht zeigte der Wunsch Lokführerin zu werden das Körnchen natürliche Widerspenstigkeit an, das ein konventionell erzogener weiblicher Mensch braucht, um eine Chance zu nutzen, sich gegen die Strömung der Sitten irgendwann freizuschwimmen.
6
James Clavell
Ich spreche nie über ungelegte Eier, weil sie sonst zu Wind werden.
7
Max Horkheimer
Vollkommene Gerechtigkeit kann in der Geschichte niemals ganz verwirklicht werden.
8
Moritz Heimann
Nach längerer Gewöhnung an die Ehe werden eines Tages die Frauen wieder Mädchen – nur daß sie nicht mehr auf eine Hochzeit warten.
9
Olaf Tschimpke
Deutschland droht zum Hauptmüllimporteuerland, ja zur Müllverbrennungsanlage Mitteleuropas zu werden.
10
Paul von Hindenburg
Ich habe gedacht, dastehen zu müssen. Sehen Sie, so viele gingen. Ich bin ein alter Mann; wenn die Jungen sehen, daß so ein alter Kerl seine Pflicht tut, werden sich doch manche besinnen. Ich bin todmüde. aber ich werde stehen, bis ich umfalle, solange dieser alte Körper noch zu etwas gut ist – für ein Beispiel.

«WERDEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

werden sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. werden ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frag einen Mann (Filmausgabe): wenn du mit Männern glücklich ...
Millionen Frauen sind bereits dem Rat von Steve Harvey gefolgt, denn er erklärt endlich, wie Frauen verlässlich den richtigen Partner auswählen und langfristig eine glückliche Beziehung führen können.
Steve Harvey, 2012
2
Biologie der Angst: Wie aus Streß Gefühle werden
Ohne Stress könnten wir die kreatürliche Angst nicht überwinden. Wir könnten nicht einmal denken, fühlen, lieben, die Welt begreifen.
Gerald Hüther, 2007
3
55 Gründe, Ingenieur zu werden
Der erfahrene Unternehmenslenker Ekkehard D. Schulz hat sich ein Herz gefasst und ein Buch geschrieben, warum es erstens wichtig ist, Ingenieur zu werden, und zweitens - das ist noch viel wichtiger - warum der Ingenieursberuf der schönste ...
Ekkehard D. Schulz, 2010
4
So werden Sie ein Mentalist: Der Star-Magier erklärt die ...
Der renommierte Bühnenmagier und Mentalist Simon Winthrop enthüllt die Geheimnisse der TV-Serie The Mentalist.
Simon Winthrop, 2012
5
Klüger werden und Demenz vermeiden: Wie sich beides für Jung ...
Ein Buch, das Ihnen zeigt, wie Sie Ihre Intelligenz verbessern und die Leistungsf higkeit Ihres Gehirns bis ins hohe Alter erhalten k nnen.
Peter Mersch, 2012
6
"Einige werden posthum geboren": Friedrich Nietzsches Wirkungen
Nietzsche’s thinking is unparalleled in its contradictory effects and it continues to be relevant. Even today, opinions on him diverge strongly.
Renate Reschke, Marco Brusotti, 2012
7
Werke im Werden: Über die Genesis philosophischer Einsichten
Darauf bezogen, werden im ersten Teil Werke von Descartes, Kant, Hegel, Wittgenstein und Heidegger analysiert.
Dieter Henrich, 2011
8
55 Gründe, Arzt zu werden
Und wie das Gesundheitssystem der Zukunft, das `ConceptHealth ́? Markus Müschenich, einer der Vordenker des deutschen Gesundheitswesens, wirbt vehement für seine Leidenschaft: den Arztberuf. Weil es keinen schöneren geben kann.
Markus Müschenich, 2012
9
Leben oder gelebt werden: Schritte auf dem Weg zur Versöhnung
Die Herausforderung: leben, statt gelebt zu werden Viele Jahre lang lebte Walter Kohl ein Leben im Schatten eines übermächtigen Namens – als „Sohn vom Kohl“.
Walter Kohl, 2011
10
Warum werden Menschen abhängig von Substanzen wie Alkohol?: ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, Veranstaltung: Soziale Medizin, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Hinsichtlich unserer ...
Sabine Prager, 2008

«WERDEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve werden teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Verschrottung der „Landshut“ soll verhindert werden
Außenminister Gabriel nennt das 1977 entführte Flugzeug eine „lebendige Zeugin“ der Geschichte: Die Boeing 737 steht flugunfähig in Brasilien, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 17»
2
So kann WhatsApp jetzt besser gesichert werden
Wenn das WhatsApp-Konto auf einem Smartphone installiert und dann mit der Telefonnummer des Users aktiviert werden soll, wird dieser Sicherheitscode ... «DIE WELT, Şub 17»
3
Abschiebungen sollen beschleunigt werden
Anreize für freiwillige Rückkehrer, Bundesausreisezentren – wie werden Abschiebungen effektiver? Darüber beraten Bund und Länder bei einem Treffen. «ZEIT ONLINE, Şub 17»
4
Bundestag muss transparenter werden
Es ist ein Etappensieg für die Kritiker der deutschen Parteienfinanzierung: Das Verwaltungsgericht Berlin hat entschieden, dass der Bundestag interne ... «tagesschau.de, Şub 17»
5
Die Kassen der Arbeitsagentur werden immer voller
Die brummende Wirtschaft bescherte der Arbeitsagentur 2016 einen satten Überschuss. 2017 dürfte das nicht anders aussehen. Sinkt jetzt doch der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 17»
6
Diese Länder werden Deutschland überflügeln
Die G-7-Staaten erleben einer Studie zufolge bis 2050 einen schwerwiegenden Bedeutungsverlust. Trotzdem hat das deutsche Wirtschaftsmodell ... «DIE WELT, Şub 17»
7
Wenn Erpresser kreativ werden
Erstens werden nicht mehr nur privat genutzte Computer angegriffen, sondern auch andere mit dem Internet verbundene Geräte. Demnächst vielleicht auch ... «ZEIT ONLINE, Şub 17»
8
Nur wenige Migranten werden Polizisten
Mit aufwändigen Kampagnen wirbt die Polizei um Bewerber mit Migrationshintergrund. Aber Polizisten mit ausländischen Wurzeln sind immer noch ... «tagesschau.de, Oca 17»
9
So werden Sie charmanter
Manche Menschen scheinen mit einer besonderen Anziehungskraft auf die Welt gekommen zu sein. Alles fliegt ihnen scheinbar mühelos zu. Wie machen sie ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
10
Muss Autofahren teurer werden?
Muss Autofahren also teurer werden? Carsten Müller: So kann man es überhaupt nicht diskutieren. Finde ich echt eine Katastrophe. Über den Geldbeutel Leute ... «DIE WELT, Oca 17»
REFERANS
« EDUCALINGO. werden [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/werden>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR