İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Westgeld" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WESTGELD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Westgeld  Wẹstgeld [ˈvɛstɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTGELD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WESTGELD SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Westgeld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Westgeld

Batı para

Westgeld

Batı para GDR'de dil kullanımında argo terim oldu. D-Mark olarak o kadar daha dar anlamda, ve en çok kullanılan. Daha geniş bir anlamda Batılı para Batı ülkelerinin tüm serbestçe çevrilebilir para birimleri dahil. Resmi tabirle terimi değeri Markına ve ad değeri Mark için kullanıldı. Batılı para GDR, Alman Demokratik Cumhuriyeti'nde değil kanuni para Mark aksine bir istisna devletin perakende zinciri Intershop kesindi. Ancak, mal ve hizmetlerin kolaylıkla normal bir GDR vatandaşlarını almamış özellikle nakit gölge para şeklinde idi. 1974 yılına kadar bu para birimini kendi GDR vatandaşlarını yasaklandı. Bu yasak GDR Bakanları ve Doğu Alman vatandaşı Intershop alışveriş olabilir emriyle daha sonra kaldırıldı. Ancak, yasal olarak GDR para Mark için ticaret olamazdı. Yasal Batı'dan akrabalarından yalnızca Valuta hediyeler vardı ya orantılı para ödendi Batı'da faaliyetleri için ödeme. Westgeld war im Sprachgebrauch in der DDR ein umgangssprachlicher Begriff. Im engeren und meist gebrauchten Sinne wurde damit die D-Mark bezeichnet. Im weiteren Sinne umfasste Westgeld alle frei konvertierbaren Währungen westlicher Länder. Im offiziellen Sprachgebrauch wurde der Begriff Valuta benutzt, für die D-Mark auch die Bezeichnung Valutamark. Westgeld war, anders als die Mark der DDR, kein gesetzliches Zahlungsmittel in der Deutschen Demokratischen Republik, eine Ausnahme bildete die staatliche Einzelhandelskette Intershop. Es war jedoch in Form von Bargeld eine Schattenwährung, vor allem für Güter und Dienstleistungen, die normale DDR-Bürger nicht ohne Weiteres bekamen. Bis 1974 war es DDR-Bürgern verboten, Valuta zu besitzen. Durch Erlass der Ministerrates der DDR wurde dieses Verbot später aufgehoben und DDR-Bürger konnten nun auch in den Intershops einkaufen. Sie konnten Valuta jedoch nicht legal gegen Mark der DDR eintauschen. Legal waren nur Valutageschenke von Verwandten aus dem westlichen Ausland oder Arbeitsentgelt für Tätigkeiten im westlichen Ausland, das anteilig in Valuta ausgezahlt wurde.

Almanca sözlükte Westgeld sözcüğünün tanımı

Deutscher Mark'ın parası; Kısa biçim: Batı. in Deutscher Mark vorhandenes Geld; Kurzform: West.
Almanca sözlükte «Westgeld» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WESTGELD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Altgeld
Ạltgeld
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Blutgeld
Blu̲tgeld
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Fluchtgeld
Flụchtgeld
Frachtgeld
Frạchtgeld [ˈfraxtɡɛlt]
Hartgeld
Hạrtgeld [ˈhartɡɛlt]
Kindergeld
Kịndergeld 
Kostgeld
Kọstgeld [ˈkɔstɡɛlt]
Lichtgeld
Lịchtgeld
Mietgeld
Mi̲e̲tgeld
Mutgeld
Mu̲tgeld
Notgeld
No̲tgeld [ˈnoːtɡɛlt]
Ostgeld
Ọstgeld
Pachtgeld
Pạchtgeld [ˈpaxtɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Spottgeld
Spọttgeld [ˈʃpɔtɡɛlt]
Startgeld
Stạrtgeld
Tagesgeld
Ta̲gesgeld

WESTGELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Westfale
Westfalen
Westfälin
westfälisch
Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westgrenze
Westindien
westindisch
Westinghousebremse
Westintegration
westisch
Westjordanland

WESTGELD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aufgeld
Baugeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Hausgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Lösegeld
Nenngeld
Pflegegeld
Preisgeld
Schulgeld
Spielgeld
Steuergeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Westgeld sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Westgeld» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WESTGELD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Westgeld sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Westgeld sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Westgeld» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

西方的钱
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

de dinero de Western
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Western money
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पश्चिमी पैसा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

المال الغربي
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

западные деньги
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dinheiro Ocidental
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পশ্চিম টাকা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

l´argent de l´Ouest
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

wang Western
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Westgeld
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

西お金
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

서양 돈
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

dhuwit Western
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiền nhanh Western
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

மேற்கத்திய பணம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पश्चिम पैसा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Batı para
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

denaro occidentale
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Zachodnia pieniądze
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

західні гроші
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

bani Western
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Δυτική χρήματα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Western geld
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Western pengar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Western penger
5 milyon kişi konuşur

Westgeld sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WESTGELD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «Westgeld» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Westgeld sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Westgeld» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WESTGELD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Westgeld» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Westgeld» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Westgeld sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WESTGELD» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Westgeld sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Westgeld ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die 101 wichtigsten Fragen: DDR
Viele Menschen sammelten leere Bierdosen, leere tictac- Schachteln, Aufkleber, längst veraltete Illustrierte, eigentlich alles, was es in der DDR offiziell nicht gab. Zur inoffiziell zweiten Währung avancierte die DM. Hatte man Westgeld, war ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2009
2
Friedliche Revolution und deutsche Einheit: sächsische ...
Wolf-Dieter. Beyer. »Sozialismus. mit. Westgeld. ist. unmöglich«. Erzählte Biographien erklären wenig, meinte Ehrhart Neubert bei der ersten Chemnitzer Ringvorlesung 1 999/2000. Ich will mich daran halten. Interessanter sind historische ...
Eckhard Jesse, 2006
3
Plauen, Morgenbergstraße
„Kleine Lektion in marxistischer Dialektik gefällig? Also, bei uns gibt's die Klasse derer, die Westgeld besitz'n, und die Klasse derer, die's nich ham. Dadurch, dass mir Westkontakte ham, ham mir auch immer Zugang zu Westgeld, Geld, das ihr ...
Benno Weiß, 2005
4
Endspiel: Die Revolution von 1989 in der DDR
Hatte man Westgeld, war praktisch alles zu haben. In den achtziger Jahren konnten es sich Handwerker und andere Dienstleistende erlauben, ihre Dienste angesichts der großen Nachfrage gegen Westgeld anzubieten. Demzufolge stieg  ...
Ilko-Sascha Kowalczuk, 2011
5
WohnWenden
Doch auch das Westgeld garantierte nicht immer die prompte Lieferung. GENEX hatte nicht annähernd einen solchen Bekanntheitsgrad wie der INTERSHOP. Da es sich bei GENEX zu großen Teilen um DDR-Produkte handelte, fielen diese ...
Cortina Gentner
6
Zöllner - Rapport Ost-West
Mit der Änderung des Devisengesetzes der DDR 1974 wurde auch DDR- Bürgern der Besitz von Westgeld erlaubt. Zugleich konnten sie beim Genex- Geschenkdienst (einer KoKo-Institution der Hauptabteilung II) exklusive Sachen aus einem ...
Dirk Diether Rohders, 2005
7
Erlebte DDR-Geschichte: Zeitzeugen berichten
Es gab einen Westgeld-Transfer von Westkirchen zu Ostkirchen, ähnlich dem heutigen Länderfinanzausgleich. Darüber konnte der DDR-Staat sich nicht be- schweren, denn er selbst ließ sich vom Westen, von den westdeutschen Kirchen, mit ...
Peter Bohley, 2014
8
Sand im Getriebe: die Geschichte der Leipziger ...
Simone ist sofort klar, dass es jetzt Ärger geben wird, gibt aber trotzdem zu, dass 20 DM. also „Westgeld", aus ihrem Spind fehlen. Der Besitz von „richtigem" Geld in DDR- Währung ist schon verboten und natürlich erst recht Geldscheine vom ...
Uta Franke, 2007
9
Hammer auf den Kopf! Sichel in die Beine!
Für DDR-Bürger wurden die Läden aber erst interessant, als1974 ein Gesetz abgeschafft wurde, dass den DDR-Bürger verbot Westgeld zubesitzen.Nun konnte der stolzeInhaber von Westmark diese offiziell in sogenannte Forumschecks ...
Sweder van Rencin, 2013
10
Ost gegen West: was waren wir doch für ein Volk ; [Roman]
„GENEX. Hier gibt es Ostzeug für Westgeld“, klärte Susi auf. „Ostzeug für Westgeld? Das verstehe ich nicht.“ „Ganz einfach: Bei uns wartet man auf einen Trabi zwölf und mehr Jahre. Wenn man aber einen reichen Verwandten im Westen hat, ...
Tino Hemmann, 2004

«WESTGELD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Westgeld teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erbrecht: Wie wird bei Ostmark-Erbe der Wert berechnet?
Auch Bankkonten, die auf Ostgeld lauteten, sind wertlos, wenn sie nicht rechtzeitig vor Ablauf der damaligen Frist in Westgeld umgewandelt worden. Vermutlich ... «Berliner Morgenpost, Oca 17»
2
Göring-Eckardt: "Freiheit ist ein Geschenk"
In der NDR Info-Reihe "Im Anfang war das Wort" spricht sie darüber, warum sie schon "mit 14 angefangen hat das Westgeld von Verwandten zu sammeln" und ... «NDR.de, Oca 17»
3
Oberhof und sein "Panorama" - Luxus, Westgeld, Spionage
Das "Panorama"-Hotel in Oberhof ist längst eine Legende. Weithin ist seine außergewöhnliche Architektur sichtbar. Axel Bulthaupt begibt sich auf Spurensuche ... «MDR, Ara 16»
4
Was die Freiheit kostet
Das neue Westgeld erschien ihr und den anderen wie Falschgeld. Darum entstand die Idee: Stellen wir unser Geld selbst her! Das Geld, ein Aufruf. Damals war ... «Tagesspiegel, Ara 16»
5
Liebesdienste gegen Westgeld
„Prostitution und Ausbeutung – die Zukunft der Republikflüchtigen“ titelte das „Neue Deutschland“ am 26. August 1958. Die Zeitung prangerte an, dass junge ... «svz.de, Kas 16»
6
Oberhof und sein PANORAMA – Luxus, Westgeld, Spionage
Die Belegschaft gilt als korrupt, vor allem, weil die Kellner, die nicht unerheblichen Mengen an DDR-Mark bei jeder sich bietenden Gelegenheit in Westgeld ... «MDR, Kas 16»
7
Was macht die Welt?
Die Idee, mit Westgeld Wohlstand und Frieden, also keine Flüchtlinge, in der Dritten Welt zu schaffen, ist so verlockend wie verträumt. Entwicklungshilfe schafft ... «Tagesspiegel, Eki 16»
8
Umschau extra
Viele DDR-Bürger konnten davon nur träumen, denn die Hotelzimmer gab es entweder für Westgeld oder über den Feriendienst der Gewerkschaft FDGB. «ARD.de, Eyl 16»
9
Westgeld, Flucht, Verwechslung...
Topaktuelles Thema beim Forum für Schreibende am Sonnabend in der Parchimer Stadtbibliothek: Karin Preuß las aus der Geschichte vor, die ihr Mann Werner ... «svz.de, Kas 15»
10
Sedwitz (3/6)
Doch obwohl innen gähnende Leere herrscht, verweigert man dem Ostpaar den Eintritt mangels Westgeld. Von Sigge Wetzel erfährt Ralle, dass man für ... «ARD.de, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Westgeld [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/westgeld>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z