Almanca sözlükte "Whistleblower" sözcüğünün anlamı

WHISTLEBLOWER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

englisch whistle-blower, zu: to blow the whistle = pfeifen, übertragen für: anzeigen.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE WHISTLEBLOWER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Whistleblower

WHISTLEBLOWER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ihbarcı

Whistleblower

Bir Whistleblower, gizli ya da korunan bağlamdan halka önemli bilgiler sağlayan kişidir. Bunlar tipik ihlalleri veya yolsuzluk gibi suçların, içerden öğrenilen, insan hakları, veri yanlış kullanım veya ihbarcı onun işyerinde veya başka bağlamlarda öğrenir hangi genel tehlikeleri ihlallerini içermektedir. Genellikle bu politika, otoriteler ve ekonomik işletmelerdeki işlemleri büyük ölüde etkiler. Düdük çalma her zaman bencil değildir. Düdükverme terimi pozitif olarak işgal edilmiş, negatif olarak anlamlandırılan muadili yuvalama-toplayıcıdır. Düdükçüler, şeffaflık sağladıkları ve kendilerini bir muhbir olarak risk altındadırlar ya da hayatları ve çalışmaları üzerinde ciddi ciddi etkiler bırakması nedeniyle kamuoyunun bazı kesimlerinde yüksek profilden yararlanmaktadırlar. Sıklıkla Düdükçüler zorbalığa uğradı; iş ilişkileri gizliliklerinden dolayı feshedildi veya adalete teslim edildi.

Ein Whistleblower ist eine Person, die für die Allgemeinheit wichtige Informationen aus einem geheimen oder geschützten Zusammenhang an die Öffentlichkeit bringt. Dazu gehören typischerweise Missstände oder Verbrechen wie Korruption, Insiderhandel, Menschenrechtsverletzungen, Datenmissbrauch oder allgemeine Gefahren, von denen der Whistleblower an seinem Arbeitsplatz oder in anderen Zusammenhängen erfährt. Im Allgemeinen betrifft dies vor allem Vorgänge in der Politik, in Behörden und in Wirtschaftsunternehmen. Dabei handelt ein Whistleblower stets uneigennützig. Der Begriff Whistleblower ist positiv besetzt, das negativ konnotierte Pendant ist Nestbeschmutzer. Whistleblower genießen in Teilen der Öffentlichkeit ein hohes Ansehen, weil sie für Transparenz sorgen und sich als Informanten selbst in Gefahr begeben oder anderweitige gravierende Auswirkungen auf ihr Leben und ihre Arbeit riskieren. Häufig werden Whistleblower gemobbt, ihr Arbeitsverhältnis aufgekündigt oder wegen Geheimnisverrats vor Gericht gebracht.

Almanca sözlükte Whistleblower sözcüğünün tanımı

suiistimali kamuya açık yapan bir kişi Örneğin bir düdükçü internette skandala başlamıştı.

jemand, der Missstände öffentlich machtBeispielein Whistleblower hatte den Skandal im Internet ins Rollen gebracht.

WHISTLEBLOWER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Whistleblower sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Whistleblower sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Whistleblower» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 举报人
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: delator
• Almanca - İngilizce Çevirmen: whistleblower
• Almanca - Hintçe Çevirmen: मुखबिर से
• Almanca - Arapça Çevirmen: المبلغين
• Almanca - Rusça Çevirmen: осведомитель
• Almanca - Portekizce Çevirmen: whistleblower
• Almanca - Bengalce Çevirmen: ফাঁস
• Almanca - Fransızca Çevirmen: dénonciateur
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pemberi maklumat
• Almanca: Whistleblower
• Almanca - Japonca Çevirmen: 内部告発
• Almanca - Korece Çevirmen: 내부 고발자
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: whistleblower
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: tố giác
• Almanca - Tamil Çevirmen: விசில்ப்ளோயர்
• Almanca - Marathi Çevirmen: धोकादर्शक
• Almanca - Türkçe Çevirmen: ihbarcı
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: informatore
• Almanca - Lehçe Çevirmen: informator
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: інформатор
• Almanca - Romence Çevirmen: avertizor
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πληροφοριοδότη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: Fluitjieblaser
• Almanca - İsveççe Çevirmen: whistleblower
• Almanca - Norveççe Çevirmen: whistleblower

«WHISTLEBLOWER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Whistleblower sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Whistleblower ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Whistleblower in Gentechnik und Rüstungsforschung: ...

Er trug uns aus Albrecht Haushofers „Moabiter Sonetten“ vor, und er erinnerte uns an den unbeugsamen Whistleblower Modechai Vanunu, der seine Landsleute und die Welt über das israelische Atomprogramm informiert hat, dessen ...

Dieter Deiseroth, 2006

Whistleblower in Altenpflege und Infektionsforschung: ...

Preisverleihung 2007 Dieter Deiseroth, Annegret Falter. trotz des Angebots von Frau Dr. Bode, die in Sachen Bornavirus abweichende Meinung des RKI durch einen entsprechenden ausdrücklichen Hinweis, also per „disclaimer“, deutlich zu  ...

Dieter Deiseroth, Annegret Falter, 2007

Whistleblower: Mordechai Vanunu, Wikileaks, Günter Wallraff, ...

Nach der 10. Klasse verlie er das Gymnasium und begann eine Buchh ndlerlehre, die er 1962 abschloss. Seinen Antrag auf Kriegsdienstverweigerung stellte Wallraff erst zwei Monate vor der Einberufung, so wurde er zum 1. Juli 1963 eingezogen.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Das „Whistleblower-Konzept“ – Darstellung und Bewertung

Der Ingenieur Roger Boisjoly wies 1985 auf das erhöhte Sicherheitsrisiko der Dichtungsringe an der US-Raumfähre Challenger hin.

Melanie Klein, 2011

Ethikrichtlinien und Whistleblowing: arbeitsrechtliche ...

F. Praktische Überlegungen und praktische Hinweise im Zusammenhang mit der Einführung einer Whistleblower-Klausel Die in dieser Untersuchung erarbeitete und zugrundegelegte konkretisierte Rücksichtnahmepflicht gibt Anlass, sich ...

Mike Schulz, 2010

Anreize zur Selbstreinigung oder zum Gang in die ...

Nicht selten haben solche Rechtsverletzungen durch externe Whistleblower den Gang an die Öffentlichkeit gefunden und sich dadurch die Risiken für das Unternehmen verwirklicht. Hier kann durch den richtigen Umgang mit potentiellen ...

Conrad Ruppel, 2011

Whistleblowing: Handlungsempfehlungen für eine ...

März 2007 von diesem verabschiedet.306 Wesentliche Änderungen des H.R. 985 gegenüber CSRA und WPA beziehen sich auf den Kreis geschützter Whistleblower, auf geschützte Whistleblowing-Inhalte und -For- 304 So auch Schmidt ...

Jessica Donato, 2009

Fallstudien zur Ethik in Wissenschaft, Wirtschaft, Technik ...

Er möchte – sichergehen, dass diese ‚Whistleblower'1 geschützt bleiben. Darüber hinaus versucht er mit etwas Recherche zu verifizieren, dass das Dokument echt ist. Dann stellt er die Informationen online und setzt einen Tweet über seinen ...

Matthias Maring, 2011

Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...

Es ist damit eine eindeutige Massnahme, das Whistleblowing und die Aufklärung gesetzlich zu bekämpfen. Denn kein Bankangestellter wird zum Whistleblower, wenn er damit in Gefahr läuft, seine Existenz ein für alle Mal zu ruinieren, auch ...

Rudolf Elmer, 2010

Das Netz der Korruption: wie eine weltweite Bewegung gegen ...

14 Der Tl-lntegritätspreis - Schutz für Whistleblower Es ist höchste Zeit, dass wir den Mut von ganz gewöhnlichen Frauen und Männern anerkennen, die alles daransetzen, dass ihre Regierungen verantwortlich handeln. Einige haben dies mit ...

Peter Eigen, 2003

«WHISTLEBLOWER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Whistleblower teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Whistleblower wirft russischer Leichtathletik Heuchelei vor

"Da wird ein Wandel vorgetäuscht, den es nicht gibt": Videos eines Whistleblowers belegen laut ARD, dass suspendierte Leichtathletiktrainer in Russland ... «ZEIT ONLINE, Oca 17»

Russland verlängert Snowdens Visum

Der amerikanische Whistleblower Edward Snowden darf weitere zwei Jahre in seinem russischen Asyl bleiben. Das verlautet aus dem Außenministerium in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oca 17»

Trump ist nicht die einzige Gefahr

AmsterdamDer Whistleblower Edward Snowden hat davor gewarnt, den neu gewählten US-Präsidenten Donald Trump als alleinige Bedrohung für die ... «Handelsblatt, Kas 16»

Obama beharrt auf Snowden-Prozess in den USA

Am kommenden Freitag kommt Oliver Stones Politthriller "Snowden" in den USA in die Kinos, der die Geschichte des Whistleblowers nacherzählt. «ZEIT ONLINE, Eyl 16»

Whistleblower bekommt 22,5 Millionen Dollar

Ein Hinweis, der sich gelohnt hat: Ein Whistleblower hat in den USA mehr als 22 Millionen Dollar Belohnung bekommen. Er hatte der US-Börsenaufsicht SEC ... «tagesschau.de, Ağu 16»

„Whistleblower“ schenkt Deutscher Bank Millionen

Er bekommt sie dafür, dass er Missstände in der Bilanzierung der Bank aufgedeckt hat – als „Whistleblower“, als einer, der seinen Arbeitgeber verpfeift. Den Teil ... «Handelsblatt, Ağu 16»

Mysteriöser Tweet löst Spekulationen über Snowden aus

Der Tweet könne einen Schlüssel zu weiteren geheimen Dokumenten beinhalten, die der Whistleblower bei Journalisten und Bekannten versteckt habe – dies ... «DIE WELT, Ağu 16»

BaFin richtet Meldestelle für Whistleblower ein

Die BaFin setzt bei der Kontrolle von Banken, Versicherern und Finanzdienstleistern verstärkt auf Informationen von Whistleblowern. Dazu schaltet die Behörde ... «SPIEGEL ONLINE, Tem 16»

LuxLeaks – das öffentliche Interesse vor Gericht

Wenn das aber weder anerkannt wird, noch ihn vor Strafverfolgung schützt, wird das andere potenzielle Whistleblower davon abhalten, an die Öffentlichkeit zu ... «ZEIT ONLINE, Haz 16»

Europaparlamentarier fordert Schutz für Whistleblower

Der deutsche EU-Abgeordnete Fabio De Masi von der Partei Die Linke beobachtet das Verfahren gegen Rudolf Elmer. Er fordert Straffreiheit für Whistleblower. «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»