Almanca sözlükte "folgenschwer" sözcüğünün anlamı

FOLGENSCHWER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Lehnübersetzung von französisch gros de conséquences.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE FOLGENSCHWER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

folgenschwer  fọlgenschwer [ˈfɔlɡn̩ʃveːɐ̯]

FOLGENSCHWER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte folgenschwer sözcüğünün tanımı

ciddi sonuçlara neden olur; Zararlı, felaket sonuçları şiddetli sekestrasyon bozukluklarıdır.

schwerwiegende Folgen nach sich ziehend; sich nachteilig, verhängnisvoll auswirkendBeispielfolgenschwere Durchblutungsstörungen.

ALMANCA DİLİNDE «FOLGENSCHWER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «folgenschwer» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

folgenschwer sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

einschneidend · ernst · fatal · gravierend · nachteilig · negativ · schwerwiegend · tief greifend · unglückselig · unselig · verhängnisvoll · weitreichend

FOLGENSCHWER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile folgenschwer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen folgenschwer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «folgenschwer» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 重大
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: trascendental
• Almanca - İngilizce Çevirmen: momentous
• Almanca - Hintçe Çevirmen: सब से अहम
• Almanca - Arapça Çevirmen: خطير
• Almanca - Rusça Çevirmen: важный
• Almanca - Portekizce Çevirmen: momentoso
• Almanca - Bengalce Çevirmen: গুরুত্বপূর্ণ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: capital
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: bersejarah
• Almanca: folgenschwer
• Almanca - Japonca Çevirmen: 重大
• Almanca - Korece Çevirmen: 지극히 중대한
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: Barcelona
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: quan trọng
• Almanca - Tamil Çevirmen: முக்கியத்துவம்மிக்க
• Almanca - Marathi Çevirmen: परीक्षा
• Almanca - Türkçe Çevirmen: mühim
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: importante
• Almanca - Lehçe Çevirmen: ważny
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: важливий
• Almanca - Romence Çevirmen: important
• Almanca - Yunanca Çevirmen: βαρυσήμαντος
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: gewigtige
• Almanca - İsveççe Çevirmen: betydelsefulla
• Almanca - Norveççe Çevirmen: betydnings

ALMANCA DİLİNDEN «FOLGENSCHWER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

folgenschwer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Manfred Hinrich

Kein Bild bildet so folgenschwer wie das Feindbild.

«FOLGENSCHWER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

folgenschwer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. folgenschwer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sonne über Menschwerdung: Kindern und Jugendlichen aus der ...

So ward damals unsere „Dritte" Welt zu Schaden gebracht: folgenschwer und betörend. Politik der Entwicklung: da haben sie einmal ihre global goods vorbeigetragen an uns: Maschinengewehre, Fast-Food-Ketten, Saatgutkonzerne, soap ...

Engelbert Groß, 2005

Das Geld-Syndrom: Wege zu einer krisenfreien Wirtschaftsordnung

Warum. sind. Staatsverschuldungen. besonders. folgenschwer? Wer einen Kredit aufnimmt, schafft damit normalerweise Dauerwerte, mit deren Hilfe er den Kredit mit Zinsen bedienenundeinesTageszurückzahlenkann.DieseDauer- werte, z.B. ...

Helmut Creutz, 2003

Das zauberhafte Schloss

... das für Ihn selbsten allbereits oder für den einmal Ihm Nachkommenden wormöglich noch sehr folgenschwer, wormöglich sehr, sehr folgenschwer, dieses bedenke, Fremdling, Er, wenn Er oder Sein Nachfahr dereinsten dann ganz invalid, ...

Manfred Wossalla, 2004

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... y fingieren · simulieren · vortäuschen y akk. sich/jmdn. in einen U. verstricken · verwickeln A: bizarr · blutig · böse · brutal · dramatisch · fatal · folgenschwer · furchtbar · fürchterlich · gefährlich · grauenhaft · grausam · grausig · gravierend · groß ...

Uwe Quasthoff, 2011

Die Fehlentscheidungen der Fussballschiedsrichter

Diese ist justiziabel, wenn die Unrichtigkeit offenkundig ist, die Beibehaltung des Fehlers unerträglich ist, die Auswirkungen folgenschwer sind, jedes andere Ergebnis unfair und unverhältnismäßig wäre. Diese Kriterien könnten auch ...

Horst Hilpert, 2010

2006

Auch erwies es sich als folgenschwer, dass die von Luther ursprünglich vertretene Unterscheidung zwischen Franziskus und den Franziskanern aufgegeben wurde.“3 Franziskus selbst — der nach Jesus wirksamste und überzeugendste ...

Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2006

Der Nordirlandkonflikt: Ursachenanalyse der ...

3.1 Das Jahr 1169 und seine Folgen Folgenschwer für Irlands Schicksal und die Entstehung des Konfliktgeschehens sollte sich der Hilferuf des Fürsten von Leinster, Dermont Macmurrough, an den normannischenglischen König Heinrich II.

Raphaela Tkotzyk, 2012

Poetik der Kunstgeschichte: Anton Springer, Carl Justi und ...

Folgenschwer und wichtig erscheint die Entscheidung des Papstes, weil sie zu einem gewaltsamen Akt der Entwurzelung aus dem römischen Kulturorganismus führt. Das Ereignis wirkt schließlich organisierend auf die gesamte weitere ...

Johannes Rößler, 2009

Ausgänge: zur DDR-Philosophie in den 70er und 80er Jahren

Die gesamte spätere ostdeutsche Hegel-Rezeption wurde dadurch ideologisch nachhaltig belastet und weitergehend philosophiehistorisch folgenschwer fehlorientiert, so daß sie unmittelbar danach mit der gleichzeitig sich ständig ...

Hans-Christoph Rauh, 2009

Grundfragen des modernen Strafrechtssystems

b) So folgenschwer die naturalistische Definition der Straftat als der tatbestandsmäßigen, rechtswidrigen und schuldhaften Handlung bis heute geblieben ist, so tiefgreifend und zählebig sind auch die inhaltlichen Auswirkungen des ...

‎1984

«FOLGENSCHWER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve folgenschwer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Die Türkei im Visier des Terrors: Gerechtigkeit für die Türkei!

Kein anderes demokratisches Land ist in den vergangenen Jahren so oft und so folgenschwer vom Terror überzogen worden wie die Türkei. Es befindet sich im ... «Tagesspiegel, Ağu 16»

Zehn Verletzte bei drei schweren Unfällen im Norden

Auch auf der B 76 krachte es folgenschwer. Hamburg. Bei drei schweren Verkehrsunfällen in Hamburg und Schleswig-Holstein sind am Donnerstagabend ... «Hamburger Abendblatt, Ağu 16»

„Blaue Plakette“ wäre folgenschwer und teuer für südhessische ...

Die Arbeitsgemeinschaft hessischer Industrie- und Handelskammern (ARGE) und die Arbeitsgemeinschaft der hessischen Handwerkskammern haben heute in ... «Region Bergstrasse, Ağu 16»

Leibold angefressen: "Viel zu wenig investiert"

Folgenschwer: Dynamos Florian Ballas (r.) trifft Nürnbergs Tim Leibold - Elfmeter. © imago Zoomansicht. In der Anfangsphase drückte Aufsteiger Dresden aufs ... «kicker, Ağu 16»

Belgier Theuns erleidet bei der Tour Wirbelbruch

Edward Theuns hat sich folgenschwer verletzt © PIXATHLONPIXATHLONSID-. La Caverne du Pont-D'Arc (SID) - Der belgische Radprofi Edward Theuns hat ... «RAN, Tem 16»

Tuchel brennt: Wollen etwas Neues erschaffen!

... und Henrikh Mkhitaryan (zu Manchester United) zunächst einmal folgenschwer für die Dortmunder sind: "Wir werden Zeit brauchen, die Dinge neu zu ordnen. «sport.de, Tem 16»

Was kommt nach dem Brexit?

Wie folgenschwer der Brexit ist, zeigte sich innerhalb weniger Stunden: Der Premierminister erklärte seinen Rücktritt und in Schottland wurde ein neueres ... «TagesWoche, Haz 16»

Skispringer Lukas Müller macht erste Schritte

Die Rehabilitation des im Jänner beim Skifliegen folgenschwer gestürzten Lukas Müller verläuft weiter vielversprechend. "Die ersten (echten) Schritte. Jetzt ist ... «Salzburger Nachrichten, Haz 16»

2011 Reloaded? Eintracht wird für grobe Fehler in der Planung ...

Kaan Ayhan patzte in 80 Spielminuten zweimal folgenschwer. Der junge Türke ist ein Symbol für die verfehlte Transferpolitik der Eintracht in dieser Winterpause ... «SGE4EVER.de, Nis 16»

Patrick Strauch: Reflex mit tragischen Folgen

Ein Stoß. Folgenschwer. Im Affekt. Ein Augenblick fehlender Aufmerksamkeit, wie das Landgericht urteilt. Das Strafverfahren gegen Patrick Strauch vom ... «Wetterauer Zeitung, Şub 16»