İndir uygulaması
educalingo
widernatürlich

Almanca sözlükte "widernatürlich" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE WIDERNATÜRLICH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

wi̲dernatürlich


WIDERNATÜRLICH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIDERNATÜRLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte widernatürlich sözcüğünün tanımı

biyolojik sistemlere aykırı ve doğal duyguların aksine; insan davranışının yazılı olmayan yasalarını ihlal etmek.


WIDERNATÜRLICH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

WIDERNATÜRLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

widerklingen · Widerlager · widerlegbar · widerlegen · Widerlegung · widerlich · Widerlichkeit · Widerling · widermenschlich · widern · Widernatürlichkeit · Widerpart · widerraten · widerrechtlich · Widerrechtlichkeit · Widerrede · widerreden · Widerrist · Widerruf · widerrufen

WIDERNATÜRLICH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde widernatürlich sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WIDERNATÜRLICH» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «widernatürlich» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«widernatürlich» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

WIDERNATÜRLICH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile widernatürlich sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen widernatürlich sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «widernatürlich» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

不自然
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

antinatural
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

unnatural
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

अस्वाभाविक
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

غير طبيعي
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

неестественный
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

antinatural
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রাকৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

non naturel
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

luar biasa
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

widernatürlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

不自然
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

부자연 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

wajar
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không tự nhiên
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

இயற்கைக்கு மாறான
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

अनैसर्गिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

doğal olmayan
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

innaturale
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

nienaturalny
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неприродний
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

nenatural
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αφύσικος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onnatuurlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

onaturlig
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

unaturlig
5 milyon kişi konuşur

widernatürlich sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIDERNATÜRLICH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

widernatürlich sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «widernatürlich» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

widernatürlich sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WIDERNATÜRLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

widernatürlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Horst Stern
Das Schwein ist ein reinliches Tier. Zur Sau wurde es durch den Menschen, der es widernatürlich pfercht und dadurch zwingt, sich zu beschmutzen.
2
Arthur Schopenhauer
Die monarchische Regierungsform ist die dem Menschen natürliche, fast so wie es bei den Bienen und Ameisen ist. Hingegen ist das republikanische System dem Menschen so widernatürlich, wie es dem höheren Geistesleben, also Künsten und Wissenschaften, ungünstig ist.

«WIDERNATÜRLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

widernatürlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. widernatürlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Handbuch der Pathologie: Allgemeine Pathologie
Widernatürlich verminderte Relzbarlett. §. 216 219. V. Widernatürlicher Zustand der Empfindlichkeit. Hat bloß in Nerven ihren Sitz. §. 222. Eindruck ist das bei der Empfindlichkeit, was Reiz bei der Reizbarkeit ist. §. 223. Folgen , welche durch ...
Kurt Sprengel, 1801
2
Akademische Vorlesungen über die theologische Moral: Nach ...
hin unsre Triebe uns rufen, aber ist denn nun alles andre widernatürlich ? Ist denn das nur allein natürlich, wenn man von einer Seite durch sinnliche Empfindun, gen geleitet wird , und nicht auch das, wenn man denkt und spricht: Was ist das ...
Samuel Friedrich Nathanael Morus, Christian Friedrich Traugott Voigt, 1794
3
Psychosomatische Vorsorgemedizin: Seelische Balance durch ...
Gleich widernatürlich ist es, um finanziellen Gewinn mittels schlauer Anwälte zu prozessieren bzw. sich am Unrecht anderer scheinbar rechtens (tatsächlich aber widernatürlich) zu bereichern (z.B. Besitzzuwachs durch Scheidungsverfahren).
Felix Badelt, 2008
4
Der durch Gesicht- und Tonsprache der Menschheit ...
Wie widernatürlich ift es. einer -Mundftellung ein willkührliches Zeichen entgegen zu fiellen. und diefem einen Namen zu geben. oder wie widernatürlich ift es. der Mundftellung eines Konfonanten einen Laut zu geben! Aber wie widernatürlich.
Johann Baptist Graser, 1829
5
Über die Krankheiten des Uterus: Mit 12 Kupfer- und eben so ...
Der durch Ergiefsung in das Gewebe des Uterus widernatürlich vergröfserte Umfang dieses Organs. Auf der Oberfläche desselben bemerkt man mannigfaltig krankhaft erzeugte Membrane, wodurch der Uterus mit dem die vordere ...
Karl Wenzel, 1816
6
Die Sexualität des Menschen: Handbuch und Atlas
1 „Natürlich“ - , ,Widernatürlich“ Wo die Verletzung sexueller Normen als religiöses oder ethisches Problem definiert ist. erscheinen sexuelle Anpassung und sexuelle Abweichung als Tugendhaftigkeit und Sünde. Angepaßtes Sexualverhalten ...
Erwin J. Haeberle, 1985
7
Joseph Wenzels Beobachtungen über den Hirnanhang ...
Nebst einer kurzen Lebensgeschicht des Verfassers von Dr. Samuel Christian Lucae Joseph Wenzel, Samuel Christian Lucae. ganzen Körpers wurden die Gliedmasen sehr stark und widernatürlich verdreht; doch trat ihm nie Schaum vor den ...
Joseph Wenzel, Samuel Christian Lucae, 1810
8
Annalen der Pharmacie
widernatürlich. gebildeten. Ochsenzahns. ;. von Geh.Hofr. und Commandeur Wurzer in Marburg. Dieser Zahn war im Unterkiefer eines in Eschwege vor einigen Jahren geschlachteten Ochsens gefunden worden. Er bildete eine unförmliche ...
9
Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers; ...
ъ ‚ \ \ \ _ « 1 ' nf ‚ г /'—— P 151 des I-Iirngellevlirs, welche mit ihren V erästungen widernatürlich ausgedehnt sind, Ь. б. grössere, mit der gemeinscliaftlichen Haut umgebene Hydatiden, durch welche auch zwey widernatürlich ausgedehnte ...
Johann Heinrich Jördens, 1802
10
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Noch eine kleiner« Anzahl abcr gelblich. wird die widernatürlich vermehrte le? 2) Er empfindet einen starke» und bendige Spannung als eine Ursach« plötzlichen Verlust der Kräfte. derselben erkennen« Cs ist hier der z) Der Pule ist klein, ...

«WIDERNATÜRLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve widernatürlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libanon: Homosexualität ist Persönlichkeitsrecht
Obwohl Gerichte 2009 und 2014 bereits feststellten, dass gleichgeschlechtlicher Sex nicht widernatürlich und damit keine Straftat sei, wird der betreffenden ... «blu.fm, Oca 17»
2
Ein schlechtes Vorbild
Herztransplantationen, künstliche Befruchtung, Blutwäsche – das alles galt einst als widernatürlich und ist nun Alltag. Wer Mitochondrien austauscht, erzeugt ... «Tagesspiegel, Eyl 16»
3
AfD-Kandidat verzichtet auf Platz in der Fraktion
Schwule Männer sind für ihn eine „degenerierte Spezies“, die sich „widernatürlich“ verhält. Flüchtlinge nennt er „widerliches Gewürm“. Kay Nerstheimer ... «dbna, Eyl 16»
4
AfD-Abgeordneter bezeichnete Homosexuelle als "genetisch ...
Homosexuelle sind "unnormal", "widernatürlich" und "genetisch degeneriert". Mit solchen Beschimpfungen hatte der AfD-Politiker Kay Nerstheimer im Jahr 2014 ... «Queer.de, Eyl 16»
5
"Anruch des Gay": Synchronschwimmer bei Olympia unerwünscht
Olympiasiegerin Natalia Ischtschenko nannte Männer als Synchronschwimmer "widernatürlich", ihre Duett-Partnerin Swetlana Romaschina ist ebenfalls ... «derStandard.at, Ağu 16»
6
Sind uralte Eltern widernatürlich?
Bloss sollte man sich dafür hüten, jener unguten Tradition zu folgen, nach der «widernatürlich» als eine moralische Vokabel gilt, also von irgendeinem ... «Tages-Anzeiger Online, Ağu 16»
7
Hass auf homosexuelle Flüchtlinge – „Wir müssen die Gesellschaft ...
In Syrien ist das illegal, laut dem Gesetz gelten homosexuelle Handlungen als „widernatürlich". Im Machtbereich der Assad-Regierung drohen dafür bis zu drei ... «VICE.com, Oca 16»
8
Zeit ist Geld: der Zins als Wert für die Gegenwartspräferenz
Chr.) war der Zins widernatürlich, weil der Gewinn aus dem Münzgeld selber stamme, nicht aus der Verwendung. Zins sei «Geld, gezeugt von Geld». «Aargauer Zeitung, Ara 15»
9
In dieser Schule beginnt der Unterricht erst mittags
Erst mit der weiteren Hirnentwicklung ändert sich dann auch das Schlafbedürfnis. Experten sagen sogar, es sei widernatürlich, was man den Schulkindern ... «DIE WELT, Kas 15»
10
Homosexuelle als "widernatürlich" bezeichnet
Ein Regionalbischof wärmt in einem Organ des Evangelischen Arbeitskreises von CDU/CSU homophobe Thesen der Vergangenheit auf. In der neuesten ... «hpd.de, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. widernatürlich [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/widernaturlich>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR