ÄUSSERLICH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Almanca sözlükte «äußerlich» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Almanca sözlükte äußerlich sözcüğünün tanımı
dışarıda; harici olarak algılanabilir, uygulanabilir o. dışsal, dış görünüşte, yüzeysel, dışsal, görünüşte, dışsal, temelde yüzeysel olan, esası olmayan. dışarıda; harici olarak algılanabilir, uygulanabilir o Örnekler Sadece harici kullanım için harici yaralanma! an der Außenseite; außen wahrnehmbar, anwendbar o. Ä. nach außen hin, dem äußeren Verhalten nach von außen gesehen, oberflächlich , dem äußeren Anschein nach, scheinbar, das Äußere betreffend, darauf beruhend oberflächlich, nicht wesentlich. an der Außenseite; außen wahrnehmbar, anwendbar o. Ä.Beispieleeine äußerliche Verletzungnur zur äußerlichen Anwendung!.
Almanca sözlükte «äußerlich» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ALMANCA DİLİNDEN «ÄUSSERLICH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
äußerlich sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Im Schicksal gibt es keine Zufälligkeiten; der Mensch hat sein Schicksal geschaffen, bevor es äußerlich an ihn herantritt.
Es kommt nicht nur darauf an, was wir äußerlich in der Welt leisten, sondern was wir menschlich geben.
Die Freiheit der Lehre ist notwendig, wenn irgendein Fortschritt im Erkennen stattfinden soll, und wer wird nicht zugeben, daß Lehren, welche nicht frei erzeugt und innerlich begründet, sondern äußerlich vorgeschrieben sind, die Natur vielmehr von Glaubensartikeln als von wissenschaftlichen Sätzen haben?
Alles Dichten und Trachten der Menschen, wie es sich in ihren so mannigfaltigen Bestrebungen bestätigt, schlägt zwar äußerlich sehr verschiedene Wege ein, aber schließlich läuft es doch immer auf das eine letzte Ziel hinaus, die Erlangung der Glückseligkeit.
Wer aus der Ferne in einen alten bekannten Kreis nach Jahren zurückkehrt, darf nie vergessen, daß weder er selbst der Alte geblieben ist, noch daß er die Freunde als die gleichen wiederfinden kann. Kein Mensch bleibt innerlich und äußerlich von dem Wechsel frei, dem alles Irdische unterworfen ist.
Eleonore von der Straten-Ponthoz
Die Zunge einer Frau gleicht einem Stilett. Sie mordet, ohne dass äußerlich eine große Wunde zu sehen wäre.
Die stille halbe Stunde vor dem Aufstehen, das Einsaugen des »Morgenglanzes der Ewigkeit«, gibt für den Tag einen hellen, lichten Schein, und wer mit seinem, Gott zuvor geredet, kann dann auch mit Menschen reden, daß ihm die Geduld nicht ausgeht, noch die Liebe. So werden aus der stillen halben Stunde am Morgen zwölf stille Tagesstunden, auch wenn es äußerlich manchmal sehr stürmisch hergeht.
Man kann sagen, daß der äußerlich alternde Mensch im kosmischen Sinne immer jünger wird; denn die Geistgestalt, auf die er angelegt ist, reift immer mehr aus dem zusammenfallenden Körper empor, je reifer seine Seele wird und je gesunder sich seine Entwicklung vollzogen hat.
Das Bedeutende mit dem Unbedeutenden flüchtig und äußerlich verglichen, bringt oft den Schein als Resultat, als sei das eine die Unrast und das andere die Ruhe.
Wenn die Naturwissenschaft den Zusammenhang, die Harmonie, die Gesetze der äußerlich sichtbaren Natur erwägt, so ist es unmöglich, daß sie die Weisheit und Vorherbestimmung nicht gewahr werden soll. Die Darwinsche Zuchtwahl hat nur einen Sinn, wenn im Hintergrunde ein Wesen ist, welches Zuchtwahl übt.
«ÄUSSERLICH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR
äußerlich sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
äußerlich ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abhandlung von dem Sellrainer-Gesundbrunn, dessen ...
Wann man alfo anch zugab i diefes Bad feh fehr hihigf .und tröckuend 7 fo
bewiefe es doch mehr nicht7 als daß diefes Waffel* äußerlich und innerlich i nur
in fo genannten knlg' ten Krankheiten i die-von Ueberfluß kal? “ )( 5 r - ter 10 -
NRW ter ...
Carl Anton Gerstner, 1769
2
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...
Band 2 - Medizin-Survival KH Heino Hanisch. äußerlich), Erbeere, Erdrauch,
Aufrechtes Fingerkraut/Potentilla erecta(Wurzeln-äußerlich), Frauenmantel/
Alchemilla xanthochlora(Blätter-äußerlich), Gänseblümchen/Bellis perennis(
Blüten, ...
3
Die Ordensperson durch eine zweyfache Versammlung für drey ...
Bonaventura Leonardelli . - — ^ ' - .,, , . «rwirken, und ausmachen, wenn sie
innehalt «en , bemeifte«, und abgetödtet ist , also ist sie auch ein allgemeiner
Werkzeug zu den Sun» ^en und Lastern, welche den Tod der Seele bringen,
wenn sie ...
Bonaventura Leonardelli, 1774
4
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Bei äußerlich sichtbaren Fehlbildungen handelt es sich am häufigsten um
Fehlbildungen der Gliedmaßen, Spaltbildungen des Gesichts, Spina bifida und
Fehlbildungen der Geschlechtsorgane. Chromosomenanomalien (z.B. Trisomie
21) ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
5
Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen
Äußerlich Rezept - Heilmittel für den Biss jeder Schlange Brk § 62a prt dgm und
isdt nt dgm = Bezeichnungen für den Samen. Eine Verwendung der stacheligen
Frucht ist eher unwahrscheinlich. Innerlich Rezept - Für das Entleeren des ...
2) Was äußerlich möglich ift. das kan nicht innerlich unmöglich feyn. Dasjenige
was äußerlich möglich“ ift. ifi allemal auch innerlich möglich. und' man kan
demnach von der äußerlichen Möglichkeit allemal. mit der größen* Zuverficht. auf
die ...
7
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Eine schmerzhafte Stelle am Hinterkopf — ^mbrs.
Hinterkopf und Genick sind schmerzhaft und ganz steif — Flücht/ger
Kopsschmerz (äußerlich?) bald hie, bald da aus den Seiten des Kopfs, im Ohre
u. s. w. (n.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
8
Das neue Handelsgesetz: Systematisch dargest
ahm« Art. 408 zu verweisen, wonach durch Annahme des Guts zahl»»«d.z«ch!,.
und Bezahlung der Fracht jeder Anspruch gegen den Frachtsührer erlischt,
höchstens ausgenommen, wenn der Verlust oder die Beschädigung äußerlich
nicht ...
9
Codex der Pharmakopöen: Sammlung deutscher Bearbeitungen ...
Eine spindelförmige, einfache oder ästige Wurzel, äußerlich braun, innerlich
weiß, frisch von widrigem Geruch, getrocknet geruchlos, von fadem, schleimigem
Geschmack. ^ÜHsix lnuliw (N. llelenii, Alantrod, Alantwurzel), von InuI2 Uelemi.
10
Protocolle der Commission zur Berathung eines allgemeinen ...
Dann fei die Vorfchrift in den Fällen zu unbillig und hart. in welchen die Fehler
und Mängel äußerlich nicht erkennbar wären. Diefe Fälle den übrigen gleich zu
fiellen. würde auch zu einem Wider: fpruch mit Art. 381 des Nürnberger Entwurfs
...
«ÄUSSERLICH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
äußerlich teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Italiener vor EM-Hit äußerlich betont gelassen
Gelassener geht es nicht, zumindest äußerlich. Italien lässt es vor dem Viertelfinale gegen Deutschland entspannt angehen – solange auf der Pressekonferenz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Haz 16»
Äußerlich ungewöhnlich: Görisried beschließt Bau von neuem ...
Nach umfangreichen Vorbesprechungen beschloss der Gemeinderat den äußerlich ungewöhnlichen Bau, der voraussichtlich 855.000 Euro kosten wird. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Haz 16»
Neuer Audi A5: Äußerlich fast der Alte
Der Neue ist äußerlich fast der Alte. Die Karosserie hat man an einigen Stellen geschärft und überarbeitet. Der Single-Frame-Grill ist flacher und breiter als beim ... «Automobilwoche, Haz 16»
Renault Clio von Waldow Performance: Spaßflitzer in Schlumpfblau
Waldow Performance hat sich dem Renault-Clio-Sondermodell R.S. EDC Trophy angenommen und ihn zunächst äußerlich überarbeitet. Im nächsten Schritt ... «auto motor und sport, Nis 16»
Masako von Japan - Zurück im Job – aber äußerlich total verändert
Nanu, die sieht ja ganz anders aus! Masako von Japan zeigte sich bei ihrer Dienstreise auf die Philippinen optisch von einer völlig neuen Seite . «BUNTE.de, Oca 16»
Andrea Berg: "Äußerlich ist der Lack irgendwann ab"
"Bei uns zu Hause und in mir drin bin ich immer noch das Mädchen", erklärt Andrea Berg. Allerdings eines, das am Donnerstag schon 50 Jahre alt wird. In der ... «t-online.de, Oca 16»
"Echte Traumfrauen": Belle, du bist schön – nicht nur äußerlich
In unserer Kolumnenserie schwärmen wir von tollen Frauen. Und auch fiktive Märchenfiguren wie Prinzessin Belle können ein gutes Vorbild für echte Frauen ... «DIE WELT, Kas 15»
Eichelwürmer und Menschen: Äußerlich grundverschieden ...
Okinawa (Japan) - Alle Lebewesen sind miteinander verwandt, was insbesondere in ihren Genen erkennbar ist. Allerdings lässt sich nicht so einfach von ... «Wissenschaft aktuell, Kas 15»
Windrad ist jetzt äußerlich vollständig
Die Anlage ist jetzt äußerlich vollständig. Am Samstag war genau der windstille Tag, den die Fachleute gebraucht haben. Sie schraubten die drei je 34 Meter ... «baden online, Eki 15»
Dieter Bohlen erkannte schon vor 15 Jahren Naddels ...
... neben der Eingangstür zwei Flaschen „Blubberwasser“ im Schnee versteckt wurden, war Bohlen verwundert: „Rein äußerlich merkte man ihr auch nichts an. «BILD, Eyl 15»
