İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Windbruch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WINDBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Windbruch  [Wịndbruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WINDBRUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Windbruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Windbruch

Sturmholz

Sturmholz

Rüzgar-Rüzgar veya Rüzgâr Koruması olarak da adlandırılan Fırtına Ormanı, güçlü fırtınalar veya kasırgalar nedeniyle kök salmış veya bükülmüş ağaçlar anlamına gelir. Bu, münferit ağaçlarda ya da geniş çaplı ladin monokültürlerinde meydana gelen ve genellikle çok yüksek hasar miktarlarıyla birlikte görülen büyük ölçekte meydana gelebilir. Ormancılıkta azalan ağaçların felaketi sayılır. Rüzgâr fırtınalarında, ağacın köklerle toprağa bağlanması yetersizdir ve gövde kök topu ile birlikte atılır. Rüzgar türbinde, yer ankrajı dayanabilir, ancak kabilenin bükülme mukavemeti aşılır ve kırılır. Kural olarak, en büyük windbreak hasar, sonbahar ve kış fırtınalarına bağlı olarak Orta Avrupa'da ortaya çıkar. Örneğin 1990 Wiebke kasırgaları, Lothar 1999, Kyrill 2007 ve Christian 2013 kasırgaları, çok sayıda fırtına ahşabına neden oldu. Sturmholz, auch Windwurf oder Windbruch genannt, bezeichnet die aufgrund von starken Stürmen oder Orkanen entwurzelten oder geknickten Bäume. Dies kann an einzelnen Bäumen oder flächenmäßig auftreten, wobei Letzteres insbesondere bei großen Fichten-Monokulturen auftritt und meist mit sehr hohen Schadenssummen einhergeht. In der Forstwirtschaft werden die abgängigen Sturmholzbestände zur Kalamität gezählt. Beim Windwurf reicht die Verankerung des Baumes im Boden durch die Wurzeln nicht aus und der Stamm wird samt Wurzelballen umgeworfen. Beim Windbruch hält die Bodenverankerung stand, jedoch wird die Biegefestigkeit des Stammes überschritten und er bricht. Die größten Windbruchschäden entstehen in Mitteleuropa in der Regel durch Herbst- und Winterstürme. Besonders viel Sturmholz verursachten dort zum Beispiel die Orkane Wiebke 1990, Lothar 1999, Kyrill 2007 und Christian 2013.

Almanca sözlükte Windbruch sözcüğünün tanımı

Ormandaki şiddetli rüzgarın neden olduğu hasar. durch heftigen Wind verursachter Schaden im Wald.
Almanca sözlükte «Windbruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WINDBRUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

WINDBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Windabweiser
Windanlage
Windbäckerei
Windbehälter
Windbeutel
Windbeutelei
Windbluse
Windblütler
Windbö
Windböe
Windbreaker
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen

WINDBRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Windbruch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Windbruch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WINDBRUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Windbruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Windbruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Windbruch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

Windbruch
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

Windbruch
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

Windbruch
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

Windbruch
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

Windbruch
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

Windbruch
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

Windbruch
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

Windbruch
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

Windbruch
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

Windbruch
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Windbruch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

Windbruch
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

Windbruch
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Windbruch
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

Windbruch
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

Windbruch
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

Windbruch
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

Windbruch
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Windbruch
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

Windbruch
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

Windbruch
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Windbruch
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

Windbruch
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

Windbruch
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

Windbruch
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

Windbruch
5 milyon kişi konuşur

Windbruch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WINDBRUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «Windbruch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Windbruch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Windbruch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WINDBRUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Windbruch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Windbruch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Windbruch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WINDBRUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Windbruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Windbruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Windbruch
Ostfrieslandroman, in dem es um Mord und Intrigen im Offshore-Windenergie-Geschäft geht
Elke Bergsma, 2013
2
Die Forsteinrichtung oder Vermessung und Eintheilung der ...
mehr eine Deckung gegen Südwesten erforderlich wird*). Es ist in allen Fällen darauf zu sehen, daß Bestände, die dem Windbruch unterworfen sind, niemals gegen die Windrichtung hin freigestellt werden**). Dabei sind auch die Bestände  ...
‎1869
3
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
WicderwuchS — Windbruch 947 gen, wie sich die braunen, die innere Höhlung zunächst be, grenzenden Holzröhren nach und nach durch Bildung von Zwi, schenwänden gliedern. Jedes einzelne Glied erweitert sich nun bedeutend im ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
4
Handbuch für praktische Forst- und Jagdkunde: in ...
Vormals geHirt« der Windbruch den Forstoed'en« ten und Jägern als «in Accidenz, «nd es war daher Wohl teil! Wunder, wenn sie solchen mehr zu befördern als zu »en)in« dern suchten TheilS geschaye die Beförderung durch fauche ...
‎1797
5
Entscheidungen des Königlichen Geheimen Ober-Tribunals
Der H. 216 rechnet Stämme, die vor Alter umgefallen sind, zum Lagerholz, aber keinesweges zum Windbruch; und die Frage ist daher nicht die: ob zum Wind- bruch außer jenen alten Stämmen auch der frische, also der eigentliche Windbruch ...
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
So erkannt don dem II. Scn. des Ob. Trib. unterm 30. April 1850. (Präj. 2211.) Der Z.'2IK rechnet Stämme, die vor Alter umgefallen sind, zum Lagerholz, aber keinesweges zum Windbruch; und die Frage ist daher nicht die: ob zum Windbruch ...
Heinrich Gräff, 1852
7
Anweisung zur Kenntniß und Cur der Kinderkrankheiten
VnZlient. poin»6. errat. 3ß. llor. X.inc. kann. ^co^>c»ä. ää. ^s. ^lisce exakte. » cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fünfter Abschnitt. Von dem Windbruche. ^^as Uebel, so wir bey Kindern Windbruch »^^ nennen, wird leicht gehoben, ...
Nils Rosén von Rosenstein, Johan Anders Murray, 1768
8
Lehrbuch sämtlicher Cameral- und Rechtswissenschaften, ...
F. 20. vom Windbruch. Unrichtige Anweisung der Schlage, und Fallung des Holzes nach einzelnen SkZmmen, ohne forstwirthschaftliche Ordnung, besonders an den Grenzen der Wälder, sind gröstenthsils an den ungeheures Niederlagen ...
Johann G. Bäuerlen, 1802
9
Abhandlung über die Wurmtrocknis
Der am 26ten 8er,tember 1785. sich geäußerte Windbruch, wurde theils in Kohl- und Feuerholz gleich aufgehauen, theils aber auch an einigen Oertern, da« mit der Wurm sich darin ansetzen sollte, auf das 1786. Jahr liegen gelassen, da er ...
Johann Friedrich Gmelin, 1787
10
Nucleus Totius Medicinae: Quinque Partitus. Continet Lexicon ...
Bäuschlein, oder päuschlein, werden gemacht aus (üorpe?. Weiter siehe auch 5pl«- ni». ?neum»tocele. ein Windbruch, da der Bruch lauter Wind in sich hält. ? neumatampkala« , ein windbruch des Nabels. kollinHu«. siehe L,Is,matio. ?ol?o« z ...
Arthur C. Ernsting, 1741

«WINDBRUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Windbruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rot ist eine gute Farbe für Fische
... sagt Schulz und freut sich, dass er nun die Helfer einsetzen kann, um Äste und Windbruch im Uferbereich zu beseitigen und den noch ausstehenden Teil des ... «Märkische Onlinezeitung, Şub 17»
2
Ökopunkte sichern Heiligenwald
Die Stadt Braunfels will Ökopunkte beantragen, allerdings prüfen, ob bei durch Stürme verursachten Windbruch Ausnahmen möglich sind. (Archivfoto: Bender). «mittelhessen.de, Şub 17»
3
Kyrill ist für Höbener „ein bisher beispielloser Einsatz“
Aber es galt ja nicht nur, den Windbruch auf den Straßen zu beseitigen, auch die Pegelstände der Lahn, Eder und Odeborn stiegen weit über die üblichen ... «Westfalenpost, Oca 17»
4
Polizei Ludwigshafen am Rhein: Sturmtief Egon Schäden im ...
Polizeidirektion Ludwigshafen: Im Dienstbezirk der Polizeidirektion Ludwigshafen kam es zu 37 Ereignissen wegen Windbruch, in 31 weiteren Fällen wurden ... «FOCUS Online, Oca 17»
5
Das Gras wachsen hören - das geht wirklich!
Mais ist nämlich auch ein Gras - genauer genommen ein Süßgras aus der Familie "Poaceae". Das Ziel der Forschungen ist es, Verluste durch Windbruch beim ... «Deutsche Welle, Kas 16»
6
Sicher in den Windbruch: Spannungssimulator wichtiges Übungsmittel
Wurz. Nach einem Windbruch beginnt meist das große Aufräumen. Die Feuerwehr aus Wurz bot deshalb eine Übung an, bei der die Teilnehmer von Feuerwehr ... «OberpfalzECHO, Tem 16»
7
Jede Menge interessante Funde
Der trockene und heitere Vorfrühlingstag hielt nach zwei höchst effektiven Aufräum-Stunden zur Beseitigung von Windbruch an einem 700 Jahre alten ... «svz.de, Mar 16»
8
3 Tage Sturm und hohe Wellen auf den Kanaren!
Palmen halten einiges aus und normalerweise geht da bei Windbruch keine oder nur wenig Gefahr aus. Viel gefährlicher ist das Meer! Man sollte bei solch ... «Kachelmannwetter, Şub 16»
9
Hausen: Tausende Fichten werden bewässert - Autofahrern droht ...
Wundersame Winterlandschaft: Auf dem Holznasslagerplatz bei Rengshausen lagert das Forstamt Neukirchen 21 000 Festmeter Fichtenholz aus Windbruch. «HNA.de, Oca 16»
10
Waldumbau nach den Sturmschäden
Nach erheblichem Windbruch im Fichtenbestand am Willinghusener Weg soll der Stadtwald auf 0,5 Ha aufgeforstet werden. Forstwirt Jens Lübbers (rechts) ... «Bergedorfer Zeitung, Eki 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Windbruch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/windbruch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z