İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Wirbelkasten" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE WIRBELKASTEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Wirbelkasten  Wịrbelkasten [ˈvɪrbl̩kastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRBELKASTEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WIRBELKASTEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Wirbelkasten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Wirbelkasten

pegbox

Wirbelkasten

Döner kutu, girdapları alan çeşitli tel çekme ve sicim aletlerin bir bileşenidir. Eddies basit konik ahşap omurga veya ayar mekanizmaları olabilir. Döner kutu enstrümanın boynuna bağlıdır veya boynuyla birlikte tek parça halinde yapılır. Genellikle arkaya doğru açılıdır, böylece teller belli bir açıyla gerilir ve eyere baskı yapılır. Der Wirbelkasten ist ein Bauteil bei verschiedenen Zupf- und Streichinstrumenten, welches die Wirbel aufnimmt. Die Wirbel können dabei einfache konische Holzwirbel oder Stimmmechaniken sein. Der Wirbelkasten befindet sich am Hals des Instruments angesetzt oder ist zusammen mit dem Hals aus einem Stück gefertigt. Er ist in der Regel gegenüber dem Hals nach hinten abgewinkelt, so dass die Saiten in einem bestimmten Winkel und mit Andruck über den Sattel gespannt sind.

Almanca sözlükte Wirbelkasten sözcüğünün tanımı

Belli başlı enstrümanların boynunun ucunda, omurların yönlendirildiği vida açma deliğinin aşağısında. am Ende des Halses bestimmter Saiteninstrumente unterhalb der Schnecke befindliche Öffnung, durch die quer die Wirbel geführt sind.
Almanca sözlükte «Wirbelkasten» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WIRBELKASTEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

WIRBELKASTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm

WIRBELKASTEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Wirbelkasten sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Wirbelkasten» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WIRBELKASTEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Wirbelkasten sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Wirbelkasten sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Wirbelkasten» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

pegbox
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

clavijero
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

pegbox
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

pegbox
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

pegbox
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

pegbox
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

pegbox
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

pegbox
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

pegbox
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pegbox
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Wirbelkasten
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

pegbox
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

pegbox
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pegbox
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

pegbox
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

pegbox
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

pegbox
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pegbox
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

cavigliere
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

pegbox
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

pegbox
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

pegbox
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

pegbox
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

pegbox
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skruvlådan
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

pegbox
5 milyon kişi konuşur

Wirbelkasten sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WIRBELKASTEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «Wirbelkasten» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Wirbelkasten sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Wirbelkasten» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WIRBELKASTEN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Wirbelkasten» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Wirbelkasten» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Wirbelkasten sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«WIRBELKASTEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Wirbelkasten sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Wirbelkasten ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Wirbelkasten. und. Schnecke. Die Schnecke stechen Das Stechen der Schnecke ist vermutlich die einzige Arbeit beim Geigenbau, bei der der Unerfahrene sein Selbstvertrauen und seinen Enthusiasmus verlieren kann. Zwei Gründe können ...
George Buchanan, 2005
2
Lautenbau
Der. Wirbelkasten. Am oberen Ende des Halses ist rückseitig der Wirbelkasten angebracht. Er ist bei Lauten stark abgeknickt. Der Winkel zwischen Wirbelkastenboden und Griffbrettfläche beträgt 90o bis 120°. Bild 71 (Holbein, Dürer) Bei ...
Ekkehard Sachs, 2013
3
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Die F-Löcher weichen von der sonst bei Vielen üblichen Form ein wenig ab. Am Wirbelbrett geschnitzter Löwenkopf. (170). Viola d'amore mit nur 5 Darmsaiten und 4' Stahlsaiten. Am Wirbelkasten ein schlecht geschützter Manneskopf. (171).
Oskar Fleischer, 2013
4
Die Geige
Bei einem fertigen Instrumente erregt diese Behandlung die Vermutung, als ob der Hals oder der Wirbelkasten durch häufigen Gebrauch unbrauchbar geworden und einer dieser Teile durch einen neuen ersetzt werden ist. Nun werden die ...
Hermann August ögemeyer, 2013
5
Der Landler
Die am Wirbelkasten hinterständigen eisernen Schrauben sind als Welle geschmiedet, die über ein Zahnrad die hölzernen Wirbelzapfen bewegen ( drehen). Der ganze Mechanismus ist durch viereckige Eisenplatten am Wirbelkasten ...
Walter Deutsch, 1998
6
Musikunterricht im Rückblick: eine alternative Musikdidaktik
Wenn ihr Besitzer sie nach der Herstellung zwischen den Knien hält, soll der " Spieß" so weit aufragen, dass der "Wirbelkasten" an sein Ohr reicht. Daher messen wir im Sitzen den Abstand vom linken Ohr bis zu den Knien - z.B. 76 cm - ziehen ...
Hermann-Josef Wilbert, 2009
7
Stradivaris Geheimniss
Auf letzteren legt man das Holzmodell auf und zeichnet danach die Seitenansicht des Halses mit dem daran befindlichen Wirbelkasten und der Schnecke oder des Kopfes, auf. Dann schneidet man den Hals vermittelst einer Srhweifsäge aus.
C. Schulze
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
kZävI>'I'8'I'e(;. Auf Instrumenten mit Bünden, werden die Bünde wohl auch Stege genannt, und dann heißt der erste Bund, oder vielmehr daS ss genannte Kissen, (derjenige Wulst, auf welchem die Saiten zunächst am Wirbelkasten aufliegen), ...
Ersch, Johann Samuel, 1828
9
Musikhistorisches Museum von Wilhelm Heyer in Cöln: Bd. ...
Korpus, Hals und Wirbelkasten des primitiven Instruments sind aus einem Stück dunkelbraun lackierten Kirschbaumholzes gearbeitet. Decke und Griffbrett sind mit kunstlosen farbigen Ornamentmalereien geschmückt. In der ans Pappelholz ...
Wilhelm Heyer, Georg Kinsky, Paul Marie Guillaume Joseph de Wit, 1912
10
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Theorbe und Chitarrone: Lauten mit zusätzlichen, neben dem Griffbrett verlaufenden (und nicht abzugreifenden) Baßsaiten in einem zweiten Wirbelkasten. Die übliche Unterscheidung in Chitarrone (mit zweitem Wirbelkasten an lang ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993

«WIRBELKASTEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Wirbelkasten teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wie entsteht der Klang von Geigen und Bratschen?
Am oberen Ende des Griffbretts befindet sich der Wirbelkasten mit vier konischen Schlüsseln, mit denen die Saiten gestimmt werden. Abgerundet wird das ... «Europe Online Magazin, Oca 17»
2
„Ein Notenblatt fanden wir zu kurz“
Ihr Merkmal ist ein verlängerter Hals mit zweitem Wirbelkasten. Ihre 20 Saiten verlangen ein sehr umfangreiches Stimme, das Daniel Foley vor Spielbeginn ... «Schwäbische Zeitung, Oca 17»
3
Die Frauen - eine musikalische Führung im Kunstgewerbemuseum ...
Deshalb hat man einen zweiten Wirbelkasten an einem längeren Hals hinzugefügt. Im Orchester oder Musik-Ensemble hat die Theorbe dieselbe Rolle wie das ... «euronews, Oca 17»
4
Lionel Martin gewann drei Bundespreise bei „Jugend musiziert“
Er durfte zwischen zwei Instrumenten auswählen: „Das andere war sogar von 1700, mit einem geschnitzten Löwenkopf am Wirbelkasten. Aber meins hatte den ... «Schwäbisches Tagblatt, May 16»
5
Von der großen Liebe zur Laute
Arciliuto und Theorbe heißen die Lauten, die sich durch einen zweiten Wirbelkasten an einem verlängerten Hals auszeichnen, an dem zusätzliche Basschöre ... «Merkur.de, Nis 16»
6
Barockinstrumente, ein besonderer Klang
Es sieht aus wie eine große Laute mit einem verlängerten Hals und einem zweiten Wirbelkasten. Die Saiten sind länger, was tiefere Tonlagen ermöglicht. «euronews, Oca 16»
7
Grassi-Museum Leipzig Schau „Pomposa“ zeigt Geigen für Bach
... für den Bau von Theor-ben, einem zu den Lauten zählenden Bassinstrument, dessen Kennzeichen ein zweiter Wirbelkasten an einem verlängerten Hals ist. «Mitteldeutsche Zeitung, Ağu 15»
8
Die Laute des Orients
Seit zwölf Jahren spielt Hadil Mirkhan das arabische Instrument mit dem geschwungenen Wirbelkasten. Die 21-Jährige floh vor dem Krieg in ihrer Heimat Syrien ... «WESER-KURIER online, Nis 15»
9
Slow TV macht die Gedanken frei
Als sie geht, wird der Blick frei auf einen Geigenbauer im Hintergrund, er pustet Staub aus dem Wirbelkasten einer Violine. Sie kommt zurück, hat ein Messer ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
10
Tanz auf dem Weinberg
Ein zweiter Wirbelkasten macht diesen größten Zupfklinger der europäischen Lautenfamilie mit seiner langen Griffbrettmensur zum sonoren Bassinstrument. «Augsburger Allgemeine, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Wirbelkasten [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/wirbelkasten>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z